Wat Betekent REPUBLIC OF RAGUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• republiek van raguse

Voorbeelden van het gebruik van Republic of raguse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The city comprises many buildings of the time of the Republic of Raguse.
De stad bevat talrijke gebouwen van het tijdperk van de Republiek van Raguse.

Ston was a strong soldier of the republic of Raguse whose ramparts were a notable exploit of medieval architecture.
Ston was een sterke militair van de republiek van Raguse van wie de wallen een opmerkelijke topprestatie van de middeleeuwse architectuur waren.

Book of the accounts of the Treasury of the republic of Raguse, 1757-1808.
Schrift van de rekeningen van de Schatkist van de republiek van Raguse, 1757-1808.

It was, at the time of the Republic of Raguse, rather the district of the aristocratic palaces,
Het was, ten tijde van de Republiek van Raguse, eerder de wijk van de aristocratische paleizen,

The column is the symbol of the freedom and the independence of the republic of Raguse.
Hoe het ook zij is de kolom het symbool van de vrijheid en de onafhankelijkheid van de republiek van Raguse.

Time of the Republic of Raguse, this door was a particular importance because it opened towards the east,
Tijd van de Republiek van Raguse, bekleedde deze deur een bijzonder belang want zij opende naar het oosten,

This intelligent measure of precaution is revealing prudence and vigilance of the Republic of Raguse.
Deze maatregel van intelligente voorzorg is indicatief voor de voorzichtigheid en de waakzaamheid van de Republiek van Raguse.

The simplicity and the moderation of the Republic of Raguse, formerly so rich,
De eenvoud en de matiging van de Republiek van Raguse, vroeger zo rijk,

at the time where the Republic of Raguse was to face a serious Venetian threat.
toendertijd waar de Republiek van Raguse een ernstige venetiaanse dreiging moest het hoofd bieden.

it, belonged to the Republic of Raguse.
behoorde zij, tot de Republiek van Raguse.

It is the only homage to an ordinary citizen who was ever returned by the Republic of Raguse during all his long story,
Het is de enige hulde aan een particulier die ooit door de Republiek van Raguse tijdens heel zijn lange geschiedenis werd teruggegeven,

on a strategic point of the defense of the Republic of Raguse.
op een strategisch punt van de defensie van de Republiek van Raguse geplaatst.

After the fall of the Republic of Raguse, the palace was plundered by the occupying authority,
Na de daling van de Republiek van Raguse, werd het paleis door de bezettende instantie geplunderd,

which stresses well the importance of the trade for the old Republic of Raguse.
voor de verschillende handel, hetgeen het belang van de handel voor de oude Republiek van Raguse goed onderstreept.

with the financial assistance of the government of the Republic of Raguse and the active participation of all the inhabitants of the district with the building work on the order of the government.
met de financiële ondersteuning van de regering van de Republiek van Raguse en actieve medewerking van alle inwoners van de wijk aan de bouwwerken op de orde van de regering.

A wing was reserved for the Mint which the Republic had created at the 14th century and which functioned until the fall of the Republic of Raguse.
Een vleugel was gereserveerd voor het Hotel van de Munt die de Republiek aan XIVe eeuw had gecreëerd en die tot de daling van de Republiek van Raguse werkte.

At the time of the Republic of Raguse, the palace sheltered the apartments
Aan de tijd van de Republiek van Raguse, beschermde het paleis de appartementen

a faithful friend of the Republic of Raguse.
een trouwe vriend van de Republiek van Raguse.

The authorities of the Republic of Raguse, conscious of the need for educating youth in the era of general economic crisis that the city met after the catastrophic earthquake of 1667
De autoriteiten van de Republiek van Raguse, bewust van de noodzaak om de jeugd in het tijdperk van algemene economische crisis op te voeden dat de stad na de rampzalige aardbeving van 1667 en de moeilijke politieke

rising little by little with the second rank of the most important cities of the Republic of Raguse.
Dubrovnik, die zich beetje bij beetje aan de tweede rij van de belangrijkste steden van de Republiek van Raguse hijsen.

of the medium) in Italian, tourist and is visited than the two other inhabited islands of the archipelago,"> tradition inherited the great time of the republic of Raguse, when the noble ones had palaces there
van het midden) in het Italiaan, zijn meer toeristen en meer bezocht dan de twee andere gewoonde eilanden van de archipel,"> traditie die van het grote tijdperk van de republiek van Raguse wordt geërfte, wanneer edel paleizen er bezat

like pupils, great minds of the Republic of Raguse.
de grootste geesten van de Republiek van Raguse hebben bezocht.

closed by three enormous entrusted keys, at the time of the Republic of Raguse, with three distinct personalities.
die, ten tijde van de Republiek van Raguse, aan drie verschillende persoonlijkheden worden toevertrouwd.

the talented architect and chief engineer of the Republic of Raguse, Paskoje Miličević.
volgens het project van de talentvolle architect en hoofdingenieur van de Republiek van Raguse, Paskoje Miličević.