The committee shall examine the questions raised by its chairman on his initiative or at therequest of the representativeof a Member State which concern the application of this Regulation,
Het comité onderzoekt de aangelegenheden die door zijn voorzitter, uit eigen beweging of op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat, aan de orde worden gesteld
it by its Chairman, including at therequest of the representativeof a Member State.
dat door de voorzitter of op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat aan de orde wordt gesteld.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State, relating to the implementation of this Regulation.
op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat, aan de orde worden gesteld en die betrekking hebben op de toepassing van deze verordening.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
raised by its chairman, on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State, which concern the
onderzoekt het Comité de aangelegenheden die door zijn Voorzitter op diens initiatief of op verzoek van een Vertegenwoordigervan een Lid-Staat aan de orde worden gesteld
submitted to it by its chairman either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
vraagstuk van de controle, dat door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een Lid-Staat, aan de orde wordt gesteld, onderzoeken.
Matters shall be referred to the Committee by its chairman either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
De voorzitter schakelt het comité in, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
ingeleid door de voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
The Chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
De voorzitter leidt deze procedure bij het comité in, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
The Committee shall examine any matter concerning implementation of this Regulation which its chairman may raise, either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
Het Comité behandelt alle vraagstukken betreffende de toepassing van deze verordening die de voorzitter op eigen initiatief of op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat aan de orde stelt.
The Chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
De voorzitter legt de zaak voor aan het comité, hetzij op eigen initiatief hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat.
on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
either on the tatter's initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
dat door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
dat door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat.
The Committee may consider any other question referred to it by its chair on his or her own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
Het comité kan elk ander vraagstuk onderzoeken dat door zijn voorzitter eigener beweging of op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat aan de orde wordt gesteld.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat, de aangelegenheid voor aan het Comité.
it by its chairman, either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat, aan de orde gesteld vraagstuk behandelen.
The Committee may consider any other relevant question referred to it by its chairman either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
Het Comité kan elk ander relevant vraagstuk onderzoeken dat door zijn voorzitter, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat aan de orde wordt gesteld.
Any other question in the field of proprietary medicinal products brought up by its Chairman- either on his initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
Alle andere vraagstukken op het gebied van farmaceutische specialiteiten, welke door zijn Voorzitter aan de orde worden gesteld, hetzij op zijn initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
in bij het Comité, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
omschreven procedure verwezen wordt, leidt de voorzitter van het comité deze procedure, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een lidstaat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
op eigen initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
door zijn voorzitter, hetzij op diens initaitief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een Lid-Staat, aan de orde wordt gesteld.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordigervan een lidstaat, aan de orde wordt gesteld.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
van het Comité,">hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een Lid-Staat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
door zijn voorzitter ingeleid, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een lidstaat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
door zijn voorzitter ingeleid, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een vertegenwoordigervan een lidstaat.
either on his own initiative or at therequest of the representativeof a Member State.
op eigen initiatief hetzij op verzoek van de vertegenwoordigersvan een Lid-Staat.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文