Wat Betekent REQUESTED PARTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangezochte partij
• verzoekende partij

Voorbeelden van het gebruik van Requested party in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The requested Party shall have the authority to.
De aangezochte Partij heeft de bevoegdheid.

Taking of testimony in the requested party 1.
Het horen van getuigen in de aangezochte Partij 1.

The Requested Party shall give proof of service.
De aangezochte Partij verstrekt een bewijs van betekening.

Taking of testimony in the requested party Article 11.
Het horen van getuigen in de aangezochte Partij Artikel 11.

The requested Party shall reply within one working day.
De aangezochte Partij antwoordt binnen één werkdag.

Article 10 Taking of testimony in the requested party.
Artikel 10 Het horen van getuigen in de aangezochte Partij.

The Requested Party shall, upon request, endeavour to.
De aangezochte Partij zal op verzoek trachten.

Temporary transfer of detained persons to the requested Party.
Tijdelijke overbrenging van gedetineerden naar de aangezochte Partij.

The requested Party may refuse to extradite him for the same offence.
De aangezochte Partij kan weigeren om hem voor hetzelfde feit uit te leveren.

(name and address of the competent authority of Requested Party).
(naam en adres van de bevoegde autoriteit van de aangezochte Partij).

The competent authority of the requested Party may decline to assist.
De bevoegde autoriteit van de aangezochte partij kan weigeren bijstand te verlenen.

Article 13 Temporary transfer of detained persons to the requested Party.
Artikel 13 Tijdelijke overbrenging van gedetineerden naar de aangezochte Partij.

The requested Party shall promptly inform the requesting Party of.
De aangezochte Partij licht de verzoekende Partij onverwijld in over.

Possesses a valid residence permit issued by the requested Party, or.
In het bezit is van een geldige verblijfstitel afgegeven door de aangezochte Partij, of.

The Requested Party will respond without delay
De aangezochte Partij antwoordt onverwijld

The requesting Party shall promptly inform the requested Party of.
De verzoekende Partij licht de aangezochte Partij onverwijld in over.

The requested Party shall give its response to the request within five(5) working days.
De aangezochte Partij doet binnen vijf(5) werkdagen mededeling van haar antwoord op het verzoek.

Costs incurred by the attendance of experts in the territory of the requested Party;
Kosten veroorzaakt door het optreden van deskundigen op het grondgebied van de aangezochte Partij;

The requested Party may set a time-limit for the receipt of such amendments or information.
De aangezochte Partij kan een termijn vaststellen voor de ontvangst van bedoelde wijzigingen of informatie.

Controlled deliveries shall take place in accordance with the procedures of the requested Party.
Een gecontroleerde aflevering vindt plaats volgens de procedures van de aangezochte Partij.

The term“requested Party” means the Contracting Party requested to provide information;
De uitdrukking„aangezochte Partij”, de Verdragsluitende Partij die verzocht wordt inlichtingen te verstrekken;

issued by the requested Party, or.
afgegeven door de aangezochte Partij, of.

The term“requested Party” means the Contracting Party requested to provide information;
Wordt verstaan onder de uitdrukking„verzoekende partij” de verdragsluitende partij die om informatie verzoekt;

The ordinary costs of complying with a request shall be borne by the requested Party.
De gewone kosten gemaakt ter uitvoering van een verzoek worden gedragen door de aangezochte Partij.

The Requested Party may request additional information considered necessary to execute the request..
De aangezochte Partij kan vragen om aanvullende inlichtingen die zij noodzakelijk acht voor de uitvoering van het verzoek.

Proceeds of crime confiscated pursuant to this Article shall be retained by the Requested Party.
De ingevolge dit artikel geconfisqueerde opbrengsten van misdrijven worden door de aangezochte Partij behouden.

The Requested Party shall notify the Requesting Party immediately of the result of the execution of the request..
De aangezochte Partij stelt de verzoekende Partij onverwijld in kennis van het resultaat van de uitvoering van het verzoek.

Entered the territory of the requesting Party after having travelled through the territory of the requested Party or resided there.
Het grondgebied van de verzoekende Partij rechtstreeks is binnengekomen vanuit het grondgebied van de aangezochte Partij of nadat hij aldaar heeft verbleven.

The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1.
De bevoegde autoriteit van de aangezochte partij verstrekt op verzoek informatie ten behoeve van de in artikel 1 bedoelde doeleinden.

which are likely to cause a significant delay in executing the request, the Requested Party shall promptly inform the Requesting Party..
vertraging in de uitvoering van het verzoek zullen veroorzaken, stelt de aangezochte Partij de verzoekende Partij hiervan onverwijld op de hoogte.

Hoe "requested party" te gebruiken in een Engels zin

Your dealers and other requested party staff will arrive at your bachelor party dressed accordingly.

The entire amount of the claim that is recovered by the requested party shall be remitted by the requested party to the applicant party. 2.

Low effect paintball has developed into one of the most frequently requested party ideas in MN.

NOTE: Parties must be booked at a minimum of a week before the requested party date.

The requested party shall inform the applicant party of the grounds for exceeding the three-month period.

Made with fresh cranberries, marshmallows, pineapple and whipped cream, this will become a requested party staple."

If the requested party is one other than the referring physician/provider, a fee may be charged.

The requested party shall inform the applicant party of the grounds for refusing a request for assistance.

Hoe "aangezochte partij, verzoekende partij" te gebruiken in een Nederlands zin

De aangezochte partij heft de voorlopige maatregelen pas op na overleg met de verzoekende partij. 3.

Verzoekende partij diende nooit medische attesten in.

Voorts worden de bevoegde autoriteiten van de aangezochte Partij ingelicht over een ophanden zijnde overdracht.

Als aangezochte partij is de koopman allicht geneigd een bevestigend antwoord te geven.

een door de aangezochte Partij afgegeven visum of verblijfstitel door middel van valse of vervalste documenten is verkregen.

De verzoekende partij voert drie middelen aan.

De verzoekende partij betwist deze vaststelling niet.

Echter heeft verzoekende partij uitdrukkelijk aan [D.

De verzoekende partij dient hiertegen bezwaar in.

In het antwoord op het doorgeleidingsverzoek bericht de aangezochte Partij of zij kan voorzien in de gevraagde ondersteuning.