Wat Betekent REQUESTING AUTHORITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoekende autoriteit
• verzoekende instantie
• verzoekende autoriteit ingediende verzoeken
• aangezochte autoriteit
• de verzoekende autoriteit

Voorbeelden van het gebruik van Requesting authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A prior request by the requesting authority Articles 5 to 7.
Op verzoek van de verzoekende autoriteit art. 5 en 7.

The requesting authority and the requested authority;.
De verzoekende autoriteit en de aangezochte autoriteit;.

The requested authority shall as soon as possible inform the requesting authority of.
De aangezochte instantie stelt de verzoekende instantie zo snel mogelijk in kennis van.

The requesting authority can contact the issuing authority directly.
De verzoekende autoriteit kan rechtstreeks contact opnemen met de uitvaardigende autoriteit..

The requested authority shall communicate the results of administrative enquiries to the requesting authority.
De aangezochte autoriteit deelt de verzoekende autoriteit de resultaten van de administratieve onderzoeken mede.

Allow the requesting authority to carry out the verification
De verzoekende autoriteiten toestemming verlenen om de verificatie

Such repositories could be available via computers at both the sites of the requesting authority and the requested authority..
Deze documentendatabases kunnen beschikbaar worden gesteld via computers op de locatie van de verzoekende instantie en de aangezochte instantie..

The requesting authority shall be informed of the action taken in response to its request..
De verzoekende instantie wordt achteraf van het resultaat van haar verzoek in kennis gesteld.

In cross-border videoconferencing, it should also be possible for the system of the requesting authority to be linked up to systems of the requested authority..
Bij grensoverschrijdende videoconferenties moet het systeem van de verzoekende instantie ook kunnen worden verbonden met de systemen van de aangezochte instantie..

The requesting authority may make a reasoned request for an administrative enquiry.
De verzoekende autoriteit kan een met redenen omkleed verzoek om een administratief onderzoek indienen.

This Article allows addressees to be informed of decisions affecting them made by the requesting authority, excluding notifications of claims.
Op basis van dit artikel kunnen geadresseerden in kennis worden gesteld van beslissingen van de verzoekende autoriteit die op hen betrekking hebben, met uitzondering van notificaties van schuldvorderingen.

The requesting authority shall be informed without delay of the result of its request..
De verzoekende autoriteit wordt onverwijld ingelicht omtrent het gevolg dat aan haar verzoek is gegeven.

The requested authority in one Member State shall provide a requesting authority in another Member State with the information referred to in Article 1 provided that.
De aangezochte autoriteit van een lidstaat verstrekt de in artikel 1 bedoelde inlichtingen aan de verzoekende autoriteit van een andere lidstaat op voorwaarde dat.

The requesting authority shall without delay notify the requested authority of the contestation.
De verzoekende instantie stelt de aangezochte instantie onmiddellijk van de betwisting in kennis.

it shall inform without delay the requesting authority, by specifying the grounds for this impossibility.
deelt zij dit onverwijld aan de verzoekende autoriteit mee en preciseert zij waarom zij dit niet kan.

Likewise, the principles for requesting authority enforcement correspond with what has been described above.
Ook de beginselen voor de verzoekende autoriteit handhaving overeenstemmen met hetgeen hierboven is beschreven.

It will usually be most convenient for a bundle of the copy documents to be prepared in advance, which the requesting authority should then send to the requested authority..
Doorgaans is de meest praktische handelwijze dat vooraf een bundel van de gekopieerde documenten wordt gemaakt, die de verzoekende instantie dan naar de aangezochte instantie stuurt.

Premises suspected by the requesting authority of being used to commit breaches of customs legislation.
Gebouwen waarvan de verzoekende autoriteit vermoedt dat zij bij het plegen van overtredingen van de douanewetgeving worden gebruikt.

In these recommendations, the Association Council may take into account eventual failure of the requested authority to give its point of view to the requesting authority within the period referred to in 9.1.
In deze aanbevelingen kan de Associatieraad rekening houden met het feit dat de autoriteit tot dewelke het verzoek gericht is haar standpunt mogelijk niet aan de verzoekende autoriteit heeft meegedeeld binnen de termijn die is bepaald in punt 9.1.

Means of transport suspected by the requesting authority of being used to commit breaches of customs legislation;
Vervoermiddelen waarvan de verzoekende autoriteit vermoedt dat zij bij het plegen van overtredingen van de douanewetgeving worden gebruikt;

the site of the requesting authority and the site of the requested authority..
de locatie van de verzoekende instantie en de locatie van de aangezochte instantie..

In any event, the officials of the requesting authority shall not exercise the powers of inspection conferred on officials of the requested authority..
De ambtenaren van de verzoekende autoriteit mogen in geen geval de aan de ambtenaren van de aangezochte autoriteit verleende controlebevoegdheden uitoefenen.

the instrument of enforcement issued by the requesting authority being contested, the provisions of Article 12 shall apply.
van de schuldvordering of van de executoriale titel die is afgegeven door de verzoekende autoriteit, zijn de bepalingen van artikel 12 van toepassing.».

If the requesting authority would be unable to comply were a similar request to be made by the request authority, it shall draw attention to that fact in its request..
Wanneer de verzoekende autoriteit niet in staat zou zijn een soortgelijk verzoek in te willigen van de aangezochte autoriteit, wijst zij daarop in haar verzoek.

Article 13(2) defines a legal structure governing the presence of the officials appointed by the requesting authority to undertake the administrative enquiries of taxable persons.
Anderzijds geeft artikel 13, lid 2, een kader dat de aanwezigheid regelt van ambtenaren die door de verzoekende autoriteit zijn aangewezen om bij administratieve onderzoekingen bij de belastingplichtigen aanwezig te zijn.

By agreement between the requesting authority and the requested authority, officials designated by the requesting authority may be present during the administrative enquiries.
De verzoekende autoriteit en de aangezochte autoriteit kunnen overeenkomen dat door de verzoekende autoriteit aangewezen ambtenaren bij de administratieve onderzoeken aanwezig mogen zijn.

certified true copies and any intelligence obtained by the officials of the requested authority and transmitted to the requesting authority may be used as evidence by the competent bodies of the requesting authority on the same basis as equivalent national documents.
eensluidende gewaarmerkte kopieën en alle andere inlichtingen die door de ambtenaren van de verzoekende autoriteit zijn verkregen en aan de aangezochte autoriteit zijn doorgegeven, door de bevoegde instanties van de verzoekende autoriteit als bewijsmateriaal kunnen worden gebruikt uit dezelfde hoofde als vergelijkbare nationale documenten.

The communication of the information to the requesting authority shall require the prior authorisation of the judicial authority if such authorisation is required under national law.
Voor de verstrekking van deze inlichtingen aan de verzoekende autoriteit moet de voorafgaande toestemming van de rechterlijke instantie worden verkregen indien die toestemming krachtens de nationale wetgeving vereist is.

That requesting authority has exhausted the usual sources of information which it could have used in the circumstances to obtain the information requested, without running the risk of jeopardising the achievement of the desired end.
De verzoekende autoriteit voor het verkrijgen van de inlichtingen eerst een beroep heeft gedaan op alle gebruikelijke bronnen die zij in de gegeven omstandigheden had kunnen benutten zonder het verkrijgen van het beoogde resultaat in gevaar te brengen.

The requested authority shall communicate appropriate information to the requesting authority in the form of documents,
De aangezochte autoriteit verstrekt de verzoekende autoriteit de nodige informatie in de vorm van documenten,

Hoe "requesting authority" te gebruiken in een Engels zin

A business requesting authority (RA) requests a cloud number for login purposes from an individual authorizing authority (AA).

It is recommended that the requesting authority not issue the last RTU Junior Assistant permission in offline mode.

Lansberry filed an application with the PUC requesting authority to transport property in bulk between points in Pennsylvania generally.

HPS has filed a number of motions with the Court requesting authority to keep the business operating as usual.

Wenger submitted a memorandum to the Director of Naval Communications requesting authority and funds to initiate the Bombe program.

GENERAL: Your letter of the 10th, requesting authority to call into service an additional cavalry company, has been received.

The company should inform the requesting authority of the basis for the decision to refuse the request for documents.

Factors to be considered are whether the requesting authority will reciprocate and whether a compliance would prejudice the U.S.

The Regulation removes the requirement for citizens to furnish to the requesting authority a translation of their official document.

The requesting authority may not use the information supplied for purposes other than those set out in its request.

Hoe "verzoekende instantie, verzoekende autoriteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De verzoekende instantie kan de zaak verwijzen naar de Commissie, die volgens de procedure van artikel 19, lid 2, hierover advies uitbrengt.

Het directiecomité respecteert nauwgezet de door de verzoekende instantie vooropgestelde termijn in de gevallen dat de elektriciteits- of de gaswet een bindende termijn oplegt. 14/26 15 4.

Verzoeken om wederzijdse rechtshulp De verzoekende autoriteit kan rechtstreeks contact opnemen met de uitvaardigende autoriteit.

Als het nodig is, adviseert AIRS een verzoekende instantie over de procedure die in een concrete zaak moet worden gevolgd.

Deze vordering moet door de verzoekende autoriteit worden genotifieerd aan de aangezochte autoriteit .

In bepaalde gevallen kunnen de aangezochte en de verzoekende autoriteit andere termijnen overeenkomen.

Indien gewenst kan de verzoekende instantie een rapportage ontvangen met daarin de bevindingen van dit onderzoek.

De verzoekende instantie dient de klant hiervoor zelf te benaderen. 8.

Landen mogen zelfs aanvullende formaliteiten schetsen waaraan de verzoekende instantie moet voldoen.

Afhankelijk van de voorwaarden van de verzoekende instantie bestaan er drie verschillende stappen in dit proces.