Wat Betekent REQUIRES THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze nodig
• hen verplicht
• vereist dat zij
• moeten zij

Voorbeelden van het gebruik van Requires them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our work requires them sometimes.
Voor ons werk zijn ze soms nodig.

These people[EU officials] do what their nature(disposition) requires them to.
Deze mensen[EU-ambtenaren] doen wat hun aard(dispositie) hen verplicht om te doen.

In case the Prince requires them for his gout.
Als de Prins ze nodig heeft voor z'n jicht.

The law requires them to register with the state and get a photo identification card.
Overeenkomstig de wet moeten zij zich registreren en een identificatiebewijs met foto afhalen.

JIT decreases waste by supplying parts only when the assembly process requires them.
JIT vermindert afval door slechts onderdelen te leveren wanneer het assemblageproces ze vereist.

Apple also requires them to provide privacy policies that you can review.
Daarnaast moeten ze van ons hun privacybeleid openbaar maken, zodat je het kunt inzien.

So, my reform solution for the general officer corps requires them to make a choice.
Dus, mijn hervorming oplossing voor de algemene officierenkorps hen verplicht om een keuze te maken.

Their work sometimes requires them to pick strawberries sprayed with pesticides,
Soms moeten ze met pesticiden besproeide aardbeien plukken,

Chinese journalists apply a system of self-censorship that requires them to adopt the government's position.
Chinese journalisten passen een systeem toe van zelfcensuur, waarbij ze geacht worden het overheidsstandpunt over te nemen.

That requires them to adopt a mindset of continuous planning,
Hiertoe moeten ze continue planning toepassen,

Votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission.
Stemmen hebben verkregen, ingeval zij krachtens dit Verdrag moetenworden genomen op voorstel van de Commissie.

where legislation requires them to co-operate or to agree;
indien de wetgeving vereist dat zij samenwerken of overeenstemminjg moeten bereiken;

In the customs union context this requires them to demonstrate their ability to properly implement the acquis.
In het kader van de douane-unie moeten zij laten zien dat zij in staat zijn het acquis naar behoren ten uitvoer te leggen.

Albert Heijn suggest that the market/ consumer requires them to accept women with headscarves.
Albert Heijn suggereren dat de markt/consument hen verplicht om vrouwen met hoofddoek aan te nemen.

The directive requires them to be authorised
De richtlijn vereist dat zij geautoriseerd of ingeschreven zijn,

Omega-3 fats are considered as crucial since the body requires them to life, yet it could not generate them..
Omega-3 vetten worden beschouwd als cruciaal, omdat het lichaam ze nodig heeft om te leven, maar het kon hen niet te genereren.

they ultimately realize that the site requires them to download things.
zij zich uiteindelijk realiseren dat de site vereist hen om te downloaden van dingen.

of Directive 2001/34/ EC already requires them to ensure equivalent interim reporting( based on half-yearly reports);
van Richtlijn 2001/34/ EG verplicht hen er reeds toe een gelijkwaardige tussentijdse verslaggeving te waarborgen( aan de hand van halfjaarlijkse verslagen);

Some third-party providers add apps such as Linkury as a part of a marketing contract that requires them to combine them to the installers.
Sommige externe leveranciers toe te voegen apps zoals Linkury als een onderdeel van een marketing contract dat hen verplicht om ze te combineren met de installateurs.

BDD requires them to write the tests first,
BDD verplicht hen om de tests eerste schrijven,

The very nature of the lifestyle of Occupational Travellers is such that they travel between different countries and their work requires them to move across Europe.
Juist de levenswijze van de trekkende beroepsgroepen zelf bepaalt dat zij van het ene land naar het andere reizen en hun werk vereist dat zij door heel Europa trekken.

Spam Sleuth sends an email back to the sender and requires them to make a payment via PayPal before the program will allow the message through to your inbox.
Spam Sleuth stuurt een e-mail terug naar de afzender en verplicht hen om een betaling via PayPal te maken voordat het programma wordt het bericht door te laten in je inbox.

Omega-3 fatty acids are taken into consideration as crucial due to the fact that the body requires them to life, however it can not create them..
Omega-3-vetzuren in aanmerking als cruciaal genomen te wijten aan het feit dat het lichaam ze nodig heeft om te leven, maar het kan ze niet maken.

It establishes the research topics, chooses on the basis of preestablished criteria the subcontractors who will be the final aid beneficiaries and requires them to set up research groups.
Zij stelt de onderzoeksthema's vast, kiest volgens van te voren vastgelegde criteria de onderaannemers die de eindbegunstigden van de steun zijn, en verplicht hen onderzoeksgroepen te vormen.

registration requires them to submit a dossier containing all this information to the Agency to be established by this Regulation.
omwille van de transparantie, moeten zij voor de registratie bij het bij deze verordening op te richten Agentschap een dossier met al deze informatie indienen.

Omega-3 fatty acids are taken into consideration as important since the body requires them to life, but it could not create them..
Omega-3-vetzuren in aanmerking worden genomen als belangrijk, omdat het lichaam ze nodig heeft om te leven, maar het kon hen niet maken.

Omega-3 fatty acids are taken into consideration as vital since the body requires them to life, yet it could not generate them..
Omega-3 vetzuren worden in aanmerking genomen als cruciaal, omdat het lichaam ze nodig heeft om het leven, maar het kon hen niet te genereren.

Omega-3 fatty acids are considered as essential because the human body requires them to life, however it can not produce them..
Omega-3 vetzuren worden beschouwd als essentieel, omdat het menselijk lichaam ze nodig heeft om te leven, maar het kan ze niet produceren.

That may not be their fault so much as it is the fault of a career system that requires them to specialize in self-conscious functions.
Dat is misschien niet zo veel als hun schuld het is de schuld van een carrià ̈re die het systeem hen verplicht zich te specialiseren in zelfbewust functies zijn.

Omega-3 fatty acids are taken into consideration as essential since the body requires them to life, yet it can not create them..
Omega-3 vetzuren worden beschouwd als een belangrijk gevolg van het feit dat het lichaam ze nodig heeft om te leven, maar het kan ze niet produceren.