Wat Betekent REROUTE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omleiden

Voorbeelden van het gebruik van Reroute it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you reroute it?
Kun je omleiden?

Reroute it like all the others.
Net als alle anderen.

You need to reroute it.
Je moet het omleiden.

Reroute it like all the others.
Omleiden, net als de anderen.

I'm trying to reroute it.
Ik probeer het om te leiden.

Then reroute it somewhere useful.
Leid het dan om naar iets bruikbaars.

Half capacity!- Can you reroute it?
Halve capaciteit. Kun je 't omleiden?

Can you reroute it? Half capacity!
Halve capaciteit. Kun je 't omleiden?

And it took six months to reroute it.
Het duurde 6 maanden om hem om te leiden.

Can you reroute it? Half capacity!
Kun je het omleiden? Halve capaciteit!

I can override his passcode and reroute it.
Ik kan zijn wachtwoord opheffen en hem omleiden.

Dis… Reroute it? Buffer the leads?
Afls… De hoofdleiding bufferen? Het omleiden?

It's too late to reroute it.
Het is te laat om hem te laten afwijken.

They will have to reroute it through the one possible alternative.
Ze moeten het omleiden via de ene mogelijke alternatief.

What if someone from the inside was trying to reroute it?
Wat, als iemand van binnenuit probeert het om te leiden?

Peace talks? I will reroute it to the Balkans, now they mean war.
Vredesonderhandelingen. Goed, ik verscheep ze wel naar de Balkan.

As he bypasses each subsystem, I can reroute it.
Als hij 'n subsysteem omzeilt, kan ik dat weer ongemerkt instellen.

Disconnect the blue wire, reroute it onto the bug and click it into place.
Maak de blauwe draad los, leidt 'm terug en klik m vast.

It's already overhead, it's too late to reroute it.
Het is te laat om hem te laten afwijken.

And you can't reroute it that way, it will just loop the signal.
En je kan het zo niet terugzetten, het zal het signaal gewoon doorlussen.

Possible alternative. They will have to reroute it through the one.
Ze moeten het omleiden via de ene mogelijke alternatief.

Through the one possible alternative. They will have to reroute it.
Ze moeten het omleiden via de ene mogelijke alternatief.

They will send a tech to fix it or reroute it or pull out some other weapon we don't even know about.
Een monteur zal het herstellen of omleiden… of ze grijpen naar een onbekend wapen.

So let's take all of the systems and let's reroute it there.
Dus laten we alle systemen nemen en laten we die daarheen omleiden.

They will send a tech to fix it or reroute it or pull out some other weapon we don't even know about.
Dan sturen ze een technieker om het te fixen of te herrouteren. Of ze gebruiken een ander wapen dat we niet eens kennen.

It will just loop the signal. And you can't reroute it that way.
En je kan het zo niet terugzetten, het zal het signaal gewoon doorlussen.

Mattie's… rerouted it or something.
Mattie heeft 'm omgeleid of zo.

They have rerouted it. Oh.
Ze hebben ze omgeleid.