Wat Betekent RESENT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me haat
• het me kwalijk neemt
• een hekel aan me
• me verfoeien
• hekel aan me

Voorbeelden van het gebruik van Resent me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You resent me.
Je haat me.

And then everyone will resent me.
Iedereen zal me verfoeien.

You resent me.
Omdat je me haat!

I mean… He will resent me.
Ik… Dat zou hij me kwalijk nemen.

You resent me tremendously, don't you?
Je neemt het me kwalijk, hé?

Because you resent me!
Omdat je me haat!

Now you resent me for helping poor people.
Je bent kwaad dat ik armen help.

He would resent me.
Hij zou me verfoeien.

You resent me because I ruined our lives!
Je bent kwaad, omdat ik ons leven heb verpest!

I think you resent me.
Ik denk dat je me haat.

Plus, he will resent me for putting pressure on him.
En hij zal me kwalijk nemen, dat ik druk op hem legde.

I think you resent me.
Ik denk dat je wraak wil.

You will resent me for doing something you don't really want done.
Je zult me verwijten dat ik iets deed wat je niet echt wilde.

You can resent me.
Je mag 't me kwalijk nemen.

Ruin your father just because you resent me.
Ruineer je vader enkel en alleen omdat je me haat.

They resent me.
Ze storen zich aan mij.

If you can't admit you resent me.
Als je niet kunt toegeven een hekel aan me.

You can't resent me for surviving.
Verwijt me niet dat ik wilde leven.

I believe you resent me.
Ik denk dat je een hekel aan mij hebt.

I think you resent me, you resent my work.
Ik denk dat je me haat. Je haat mijn werk.

You're grateful but you resent me.
Je bent erkentelijk maar je verwijt het mij.

I understand if you resent me for not divorcing him.
Ik begrijp het als u me verwijt dat ik niet van hem ben gescheiden.

I do what needs to be done, and you resent me.
Ik doe wat gedaan moet worden, en jij neemt me dat kwalijk.

Why? Do you resent me? No,?
Hoezo, heb je een hekel aan mij?

Honestly, I… I think it's totally fair if you resent me.
Echt, ik zou het begrijpen als je een hekel aan me hebt.

They all resent me.
Ze hebben allemaal een hekel aan me.

Wh… you will resent me, and so will the kids,
Je gaat je aan me ergeren, en de kinderen ook,

I know you resent me.
Ik weet dat je hekel aan mij hebt.

My in-laws resent me, Christmas is a disaster,
Mijn schoonfamilie haat me, Kerstmis is een ramp

You honestly resent me.
Je koestert echt een wrok tegen me.