Wat Betekent RESOLUTION OF THE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplossing van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Resolution of the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resolution of the problem of black screen.
Oplossing van het probleem van zwart scherm.

the discrepancy does not appear relevant to the resolution of the problem.
dit verschil is niet relevant voor de beslechting van het geschil.

Monitor the resolution of the problem reported.
Bewaken van de oplossing van het probleem gemeld.

dietary manipulations alone are sufficient for successful resolution of the problem.
dieet manipulaties zijn op zich voldoende voor een succesvolle oplossing van het probleem.

Diabetes is essential for complete resolution of the problem and to prevent future episodes.
Suikerziekte is van essentieel belang voor een volledige oplossing van het probleem en om te voorkomen dat toekomstige afleveringen.

treating it are major goals for the resolution of the problem.
behandelen zijn belangrijke doelstellingen voor het oplossen van het probleem.

The dramatic situation in the Middle East, and the resolution of the problems there, is connected to this,
Ook de dramatische situatie in het Midden-Oosten en de oplossing van de problemen aldaar zijn hier direct

In this case, a procedure is provided which leads to a recommendation by the Commission on the resolution of the problem.
In dit geval wordt er voorzien in een procedure die leidt tot een aanbeveling van de Commissie voor een oplossing voor het probleem.

But Mr Verhofstadt has to lead the Council towards a resolution of the problem, posed by the failure of Nice and by the Irish referendum.
De heer Verhofstadt moet de Raad echter de weg wijzen naar een oplossing van het probleem dat is ontstaan door het Iers referendum en de mislukking van Nice.

The best resolution of the problem seems to be to reduce the problem by taking a real number as the sum of an integer
De beste resolutie van het probleem schijnt te zijn het probleem te verminderen door een echt aantal als som van een geheel

Considerable progress has been made in recent years toward the resolution of the problem, which I cannot go into here.
In de afgelopen jaren is er volop vooruitgang geboekt in de richting van de oplossing van het probleem, waarop hier niet kan worden ingegaan.

Whereas a resolution of the problem of indebtedness in ACP countries requires the implementation of appropriate economic adjustment strategies which concentrate in particular on rural development
Overwegende dat voor de oplossing van het probleem van de schuldenlast van de ACS-landen de uitvoering van deugdelijke economische bijstellingsstrategieën vereist is, die vooral op plattelandsontwikkeling gericht zijn en op een economische

Only if such contact with the public service has not led to a resolution of the problem may file petition to the Ombudsman.
Alleen als een dergelijk contact met de openbare dienst niet heeft geleid tot een oplossing van het probleem kan worden verzoekschrift ingediend bij de ombudsman.

the international affairs agenda, to see how we can contribute to the resolution of the problems of today.
om te zien op wat voor manier wij kunnen bijdragen aan een oplossing van problemen die heden ten dage spelen.

Finally, my political group supports, among other things, Amendment 19 on a mutually acceptable resolution of the problem with the name of the FYROM and the revised Amendment 4 on Cyprus.
Tot slot geeft mijn fractie steun aan onder andere amendement 19 betreffende een voor beide partijen aanvaardbare oplossing van de naam van de FYROM, evenals aan het gewijzigd amendement 4 inzake Cyprus.

rather than overlooking a problem or seeking a resolution of the problem outside Munters.
in plaats van uitzicht op een probleem of het zoeken van een oplossing van het probleem buiten Munters verhogen.

We welcome today's decision by the European Parliament to recognise that the resolution of the problem caused by Turkey's occupation of part of Cyprus is a major issue which must be dealt with before Turkey can join the EU.
Wij verwelkomen het besluit van het Europees Parlement van vandaag waarin vastgelegd is dat de oplossing van het probleem dat veroorzaakt wordt doordat Turkije een deel van Cyprus bezet houdt, een belangrijke kwestie is die afgehandeld dient te zijn voordat Turkije zich bij de EU kan aansluiten.

The central bodies mentioned in the said regulation have an important role to play in monitoring the courts required to handle requests presented under the present regulation, and in the resolution of the problems that they encounter.
De centrale organen waarin de verordening voorziet, spelen een belangrijke rol bij het toezicht op de gerechten die verantwoordelijk zijn voor de behandeling van verzoeken overeenkomstig de verordening en de oplossing van eventuele problemen.

Is its future to be shaped by people who genuinely subscribe to the Irish peace process and to the resolution of the problem in Ireland by democratic means,
Zal haar toekomst worden gevormd door mensen die het Ierse vredesproces en een democratische oplossing van het probleem in Ierland werkelijk steunen, of worden Sinn Féin

initially as an attempt to achieve a rapid and amicable resolution of the problem.
de ene partij aan de andere moet opsturen om eerst te proberen het geschil op een snelle, minnelijke manier op te lossen.

if we do not relate the area to the resolution of the problem, there will be no common police
de ruimte niet verbinden met de oplossing van het probleem, zal er geen gemeenschappelijke politiële

the urgent need for all parties to ensure a resolution of the problems.
op de dringende noodzaak voor alle partijen om een oplossing voor de problemen te vinden.

Eritrea- as decided by the Boundary Commission- will not lead to a full resolution of the problem if it is not accompanied by dialogue aiming at the normalisation of relations between the two countries.
grens tussen Ethiopië en Eritrea, waartoe de grenscommissie heeft besloten, pas tot een volledige oplossing van het probleem kunnen leiden als deze maatregel gepaard gaat door een dialoog die is gericht op het normaliseren van de betrekkingen tussen de twee landen.

the(secondary) effects on the US market may be resolvedindirectly through a resolution of the problem within the EU.
gevolgen voor de Amerikaanse markt indirect kunnen worden ondervangen door een oplossing van het probleem binnen de EU.

Association Process agreed to give new impetus to a lasting resolution of the problem of refugees and displaced persons.
associatieproces hebben besloten een nieuwe impuls te geven aan het streven naar een duurzame oplossing van het probleem van vluchtelingen en ontheemden.

the process thereafter leading either to a resolution of the problem or a reference to the Court of Justice.
alsook op de handelingen die vervolgens in een oplossing van het probleem of de gang naar het Hof van Justitie resulteren.

if the country makes a tangible contribution to a comprehensive resolution of the problem, Turkey will have a warmer reception on the European and international stage.
het land ook een concrete bijdrage levert aan een alomvattende oplossing voor dit probleem, dit het imago van Turkije op het Europese en internationale toneel zal verbeteren.

including mounting market concerns about financial fragility and the resolution of the problem of non-performing bank loans,
onder meer de toenemende bezorgdheid van de markten over de financiële kwetsbaarheid en de oplossing voor het probleem van de verliesgevende leningen bij het bankwezen,