Wat Betekent RESOURCES CEILING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maximum van de middelen
• plafond van de middelen

Voorbeelden van het gebruik van Resources ceiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Own resources ceiling.
Maximum van de eigen middelen.

Article 3- Respect of own resources ceiling.
Artikel 3- Inachtneming van het maximum van de eigen middelen.

Own resources ceiling as% of GNI.
Maximum eigen middelen in% van het BNI.

Use of the own resources ceiling.
Gebruik van het maximum van de eigen middelen.

Own resources ceiling as% of GNP.
Maximum van de eigen middelen in% van het BNP.

Margin for unforeseen expenditure Own resources ceiling.
Marge voor onvoorziene omstandigheden Maximum eigen middelen.

This own resources ceiling is currently fixed at 1.24% of EU GNI.
Op dit ogenblik is het maximum voor de eigen middelen vastgesteld op 1,24% van het BNI van de EU.

Changes in the margins beneath the own resources ceiling.
Ontwikkeling van marges onder maximum van eigen middelen.

Graph 2- Own resources ceiling, financial perspective and budgets as a percentage of EU GNP.
Grafiek 2- Maximum van de eigen middelen, financiële vooruitzichten en begrotingen.

Calculation of the margin available under the own resources ceiling.
Berekening van de marge die onder het maximum van de eigen middelen beschikbaar blijft.

The new own resources ceiling.
Het nieuwe maximum van de eigen middelen.

Ill- The treatment of balances for the application of the own resources ceiling.
Ill- Behandeling van de saldi en toepassing van het maximum van de eigen middelen.

Margin as% of GNPOwn resources ceiling as% of GNP.
Marge(in% van het BNP)Maximum van de eigen middelen.

Ceiling, payments as% of GNP Margin for unforeseen expenditure Own resources ceiling.
Maximum van de betalingen in% van het BNP Marge voor onvoorziene uitgaven Maximum eigen middelen.

Hence the pretext that the own resources ceiling is sacrosanct until 2006.
Vandaar de geëiste onaantastbaarheid van de maximumgrens van de eigen middelen tot 2006.

Ceiling, payments as% of GNPMargin for unforeseen expenditure Own resources ceiling.
Maximum van de kredieten voor betalingen in% van het BNPMarge voor onvoorziene omstandigheden Maximum eigen middelen.

The mar gin available beneath the own resources ceiling thus rose to 0.03% of GNP in 1998.
De marge onder het maximum van de eigen middelen nam daardoor toe tot 0, 03% van het BNP in 1998.

Ceiling on payment appropriations as% of GNPMargin for unforeseen expenditure Own resources ceiling.
Maximum van de kredieten voor betalingen in% vanhet BNPMarge voor onvoorziene omstandigheden Maximum eigen middelen.

The Union's own resources ceiling shall remain at the current level of 1.27% of EU GNP.
Het plafond van de eigen middelen van de Unie wordt op het huidige niveau van 1,27% van het BNP van de EU gehandhaafd.

Appropriations for payments as a percentage of GNI Margin available Own resources ceiling as a percentage of GNI.
Kredieten voor betalingen als percentage van het BNIBeschikbare ruimte Plafond eigen middelen als percentage van het BNI.

Between the own resources ceiling and the ceiling of payment appropriations there is a margin for unforeseen expenditure.
Tussen het maximum van de eigen middelen en dat van de kredieten voor betalingen is er een marge voor onvoorziene uitgaven.

In what areas would financial sacrifices be inescapable for the Commission if this resources ceiling were not obtained?
Op welke gebieden zal de Commissie financiële offers niet kunnen vermijden indien dit maximum aan eigen middelen niet wordt bereikt?

Own resources ceilings, the appropriations for payments entered in the budget and outturn.
Vergelijking van de ontwikkeling van de maxima van de eigen middelen, de in de begroting opgenomen kredieten voor betalingen en de besteding.

The planning mechanism would include a global resources ceiling and annual expenditure ceilings per heading.
Het programmeringsmechanisme bevat een algemeen maximum voor de middelen en jaarlijkse maxima voor de uitgaven per rubriek.

while the own resources ceiling is 1.27.
terwijl hét plafond van de eigen middelen van de Unie 1, 27 is.

Its margin of some ECU 7 billion below the own resources ceiling facilitates the consolidation efforts of Member States.
Er is een marge van ongeveer 7 miljard ecu beneden het plafond van de eigen middelen en dat geeft de lidstaten wat meer armslag bij hun pogingen tot consolidering.

This is the only way to finance enlargement as envisaged by the Commission- i.e. without altering the own resources ceiling.
Alleen op die manier kan de uitbreiding, zoals de Commissie die voor ogen heeft, gefinancierd worden zonder dat daarbij het plafond van de eigen middelen wordt overschreden.

Table 40 shows the changes in this margin under the own resources ceiling, which remains unchanged at 1,27.
Tabel nr. 40 geeft een overzicht van de ontwikkeling van deze ruimte onder het maximum van de eigen middelen, dat ongewijzigd op 1, 27% van het BNP van de Gemeenschap zal worden gehandhaafd.

Italy too runs the risk of being penalised by the calculation of the financial resources ceiling for the new Objective 2.
Ook Italië dreigt er bekaaid van af te komen bij de berekening van het plafond van financiële middelen die voor doelstelling 2 gepland zijn.

The Council noted the Commission's working assumption that the existing own resources ceiling would be maintained
De Raad heeft nota genomen van de werkhypothese van de Commissie dat het bestaande plafond van de eigen middelen zou worden gehandhaafd,