Wat Betekent RESPECTIVE CONSTITUTIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderscheiden grondwettelijke
• respectieve grondwettelijke
• respectieve constitutionele

Voorbeelden van het gebruik van Respective constitutional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Convention shall be subject to adoption by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.2.
Hij beveelt de Lid-Staten aan dit besluit overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen aan te nemen.

Was adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional rules, and the first elections were held between 7 and 10 June 1979.
Deze tekst is door de Lid-Staten aangenomen overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke voorschriften en de eerste verkiezingen hebben tussen 7 en 10 juni 1979 plaatsgevonden.

These provisions must also be adopted by the Member States in accord ance with their respective constitutional requirements.
Deze bepalingen moeten bovendien door de Lid Staten wor den aangenomen overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke voorschriften.

Subject to the adoption of such a decision by the Member States'in accordance with the respective constitutional requirements', the new Treaty therefore describes common defence as a possibility left open for the future under the conditions set out in the article.
Onder voorbehoud van een daartoe strekkend besluit van de lidstaten,"overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke vereisten", wordt dus in het nieuwe Verdrag gemeenschappelijke defensie aangemerkt als een mogelijkheid die open is gelaten voor de toekomst, en onder de voorwaarden als beschreven in het desbetreffende artikel.

This Decision is to be ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Deze beschikking dient door alle lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen te worden gera- tificeerd.

This Agreement shall be ratified by the Signatory States in accordance with their respective constitutional requirements, and shall become binding on the Community by a Decision of the Council taken in accordance with the Treaty establishing the Community
Deze Overeenkomst dient door de ondertekenende Staten te worden be krachtigd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke voorschriften en, wat de Gemeenschap betreft, rechtsgeldig te worden gesloten bij een be sluit van de Raad, genomen overeenkomstig de

That law shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.4.
Deze wet treedt pas in werking na door de lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen te zijn goedgekeurd.4.

apply legislation in accordance with their respective constitutional rules(in some cases these provide for implementation by constitutional entities)
toepassing van het Gemeenschapsrecht overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke regelingen(in bepaalde gevallen voorzien deze in de uitvoering door de constitutionele entiteiten),

approved by the signatory Parties in accordance with their respective constitutional rules and procedures.
ondertekenende partijen bekrachtigd of goedgekeurd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke regels en procedures.

This Protocol shall be ratified by the Signatory States in accordance with their respective constitutional requirements and, as regards the Community,
Dit Protocol dient door de ondertekenende Staten te worden bekrachtigd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke voorschriften en, wat de Gemeenschap betreft,

The agreed amendment will then be recommended to the Member States for ratification in accordance with their respective constitutional requirements.
De overeengekomen wijziging zal daarna worden aanbevolen aan de lidstaten voor ratificatie overeenkomstig hun respectieve constitutionele vereisten.

apply legislation in accordance with their respective constitutional rules(in some cases these provide for implementation by constitutional entities),
toepassing van het Gemeenschapsrecht overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke regelingen(in bepaalde gevallen voorzien deze in de uitvoering door de constitutionele entiteiten),

These amendments shall not enter into force until they are approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.3.
De wijzigingen treden pas in werking nadat zij door de lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen zijn goedgekeurd.3.

This Protocol shall be ratified by the Signatory States in accordance with their respective constitutional requirements and shall be validly concluded on behalf of the Community by a decision of the Council,
Dit Protocol dient door de ondertekenende Staten te worden bekrachtigd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke voorschriften en, wat de Gemeenschap betreft, rechtsgeldig te worden gesloten bij een besluit van de Raad,

This Treaty shall be ratified and its provisions carried out by the Parties in accordance with their respective constitutional processes.
Dit Verdrag zal worden geratificeerd en de bepalingen ervan zullen door de partijen ten uitvoer worden gebracht conform hun onderscheiden grondwettelijke procedures.

They will enter into force when they have been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional rules, and they will subsequently be incorporated in the text of the treaties.
Zij treden in werking nadat zij door alle Lid-Staten overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke bepalingen zijn bekrachtigd, en zullen vervolgens in de tekst van de Verdragen worden verwerkt.

by act of 27 September 1996, the Council recommended that it be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional rules.
dat de Raad bij Akte van 27 september 1996 de aanneming daarvan door de lidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen heeft aanbevolen.

adopt it as quickly as possible, in accordance with their respective constitutional rules, so that the 2004 elections can be based on this new electoral procedure.
de lidstaten het zo spoedig mogelijk in overeenstemming met hun grondwettelijke bepalingen aanvaarden, zodat de verkiezingen in 2004 op basis van deze nieuwe verkiezingsprocedure gehouden kunnen worden.

accepted by a two-thirds majority of the States Parties to the present Covenant in accordance with their respective constitutional processes.
door een twee derde meerderheid van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag, overeenkomstig hun onderscheiden staatsrechtelijke procedures.

in accordance with their respective constitutional and budgetary requirements, the use of revenues generated from the auctioning of allowances in the EU emissions trading system.
de lidstaten overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke en budgettaire voorschriften de toewijzing bepalen van de inkomsten uit de verkoop van emissierechten in het kader van de EU-regeling voor de emissiehandel.

All changes to the Treaties will enter into force once the Treaty of Nice has been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
De Verdragswijzigingen worden van kracht zodra het Verdrag van Nice door alle lidstaten overeenkomstig hun respectieve constitutionele bepalingen is geratificeerd.

The European Council recalled that the entry into force of the Treaty signed in Maastricht requires ratification by all 12 Member States in accordance with their respective constitutional requirements, and reaffirmed the importance of concluding the process assoon as possible,
De Europese Raad herinnert eraan dat de inwerkingtreding van hette Maastricht ondertekende Verdrag bekrachtiging door alle twaalflidstaten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen vereist en bevestigt opnieuw dat het van belang is dat dit proces, als voorzien in

accession by States Members of UNESCO in accordance with their respective constitutional procedures.
toetreding door de lidstaten van de UNESCO, overeenkomstig hun respectieve grondwettelijke procedures.

The European Council recalled that the entry into force of the Treaty signed in Maastricht requires ratification by all 12 Member States in accor dance with their respective constitutional requirements, and reaffirmed the importance of concluding the process as soon as possible, without re opening the present text,
De Europese Raad herinnert eraan dat de inwerkingtreding van het te Maastricht ondertekende Verdrag bekrachtiging door alle twaalf Lid-Staten overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen vereist en bevestigt opnieuw dat het van belang is dat dit proces, als voorzien in artikel R van het Verdrag, zo spoedig mogelijk wordt voltooid,

Hopes that the Treaty establishing the European Union will ultimately be approved by all the Member States in accordance with their respective constitutional procedures.
Wenst dat alle Lid Staten ten slotte hun goed keuring kunnen hechten aan het Verdrag tot op richting van de Europese Unie, overeenkomstig hun respectieve constitutionele procedures.

The own resources Decision can only enter into force once it has been approved by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements, thus fully respecting national sovereignty.
Het eigenmiddelenbesluit kan pas van kracht worden wanneer het eenmaal door alle lidstaten is goedgekeurd in overeenstemming met hun respectieve grondwettelijke vereisten; de nationale soevereiniteit wordt hierbij derhalve ten volle in acht genomen.

Member States started the ratification procedure in accordance with their respective constitutional requirements.
regeringsleiders op 13 december 2007, zijn de lidstaten, overeenkomstig hun respectieve constitutionele vereisten, begonnen met de ratificatieprocedure.

2 of this decision to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements as foreseen in Article 229a of the EC Treaty.
artikel 229 A van het EG‑Verdrag aan, de bepalingen van de artikelen 1 en 2 van dit besluit betreffende het verlenen van rechtsmacht overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke vereisten aan te nemen.

recommended it for adoption by the Member States in accordance with their respective constitutional rules.
heeft aanbevolen dat de lidstaten dit verdrag overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen aannemen.

For the EU this means that those member states that have made a constitutional declaration have to follow their respective constitutional procedures.
Voor de EU betekent dit dat de lidstaten die een verklaring in verband met hun grondwettelijke procedure hebben afgelegd, hun respectieve grondwettelijke procedures moeten volgen.