the Member States accordingly continue to be competent for such negotiations in accordance with their respective powers.
de lidstaten blijven derhalve bevoegd voor dergelijke onderhandelingen in overeenstemming met hun respectieve bevoegdheden.
Withintheir respective powers, the European Parliament and the Council willalso seek to achieve this objective.
Ookhet Europees Parlement en de Raad zullen binnen hun respectieve bevoegdheden deze doelstelling trachten te verwezenlijken.
the Republics in accordance with their respective powers.
overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden.
Within their respective powers, the European Parliament and the Council shall also seek to achieve this objective.4.
Ook het Europees Parlement en de Raad trachten binnen hun respectieve bevoegdheden deze doelstelling te verwezenlijken.4.
the Member States,«each within their respective powers», responsibility for the smooth functioning of these services.
de lidstaten“in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden” op er zorg voor te dragen dat deze diensten goed functioneren.
Within their respective powers, the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective.
Ook het Europees Parlement en de Raad zullen binnen hun respectieve bevoegdheden deze doelstelling trachten te verwezenlijken.
Where more than one competent body is designated, the Member State shall determine those bodies' respective powers and the coordination requirements applicable to them.
Worden meerdere bevoegde instanties aangewezen, dan bepaalt de lidstaat hun respectieve bevoegdheden en de coördinatie-eisen waaraan zij moeten voldoen.
Whereas it is necessary to clarify the respective powers and responsibilities of Member States
Overwegende dat de respectieve bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de Lid-Staten en van de Commissie op het gebied van
one competent body is designated, the Member State shall determine those bodies' respective powers and the coordination requirements applicable to them.
één bevoegde instantie wordt aangewezen, bakent de relevante lidstaat de respectieve bevoegdheden af legt zij de nodige coördinatie-eisen vast.
as well as the Commission and the Bank within their respective powers.
met de Commissie en de Bank in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden.
In doing so, they should take into account the respective powers of the storage mechanisms,
Zij dienen daar- bij rekening te houden met de respectieve bevoegdheden van de opslagmechanismen, de bevoegde autoriteiten
The European Council therefore calls on the European Union and the Member States to con tribute actively to these discussions within the frame work of their respective powers.
De Europese Raad verzoekt daarom de Europese Unie en de lidstaten in het kader van hun respectieve bevoegdheden actief bij te dragen aan deze beraadsla gingen.
within the framework of their respective powers, in protecting the euro against counterfeiting.
in het kader van hun respectieve bevoegdheden op het gebied van de bestrijding van eurovalsemunterij.
Within their respective powers and competencies, the Parties shall cooperate to ensure a balanced
In het kader van hun respectieve bevoegdheden en bekwaamheden werken de partijen samen met het oog op een evenwichtige
in accordance with their respective powers and capacities, support and work towards the achievement of these specific initiatives.
overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden en hoedanigheden, de verwezenlijking van deze specifieke initiatieven steunen en nastreven.
Whereas the respective powers and responsibilities of the Member States
Overwegende dat de respectieve bevoegdheden en verantwoordelijkheid van de Lid-Staten
which shall each act in accordance with their respective powers.
de Gemeenschap, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden.
The Commission's proposals significantly modify the respective powers of the Commission, the Member States
De voorstellen van de Commissie hebben ingrijpende gevolgen voor de respectieve bevoegdheden van de Commissie, de lidstaten
Directive 77/799/EEC on mutual assistance enables the Member States concerned to exchange any information they consider necessary in order to exercise their respective powers of inspection.
Richtlijn 77/799/EEG betreffende de wederzijdse bijstand maakt het de betrokken lidstaten mogelijk alle informatie uit te wisselen die zij noodzakelijk achten voor de uitoefening van hun respectieve controlebevoegdheden.
Uitslagen: 88,
Tijd: 0.046
Hoe "respective powers" te gebruiken in een Engels zin
Google is now digitizing 2 million per years utilizing the respective powers of humans and computers.
The figures are the exponents of the respective powers of 2 shown in column 4 (Multipliers).
especially as the respective powers and mode of exercising them were fully delineated in a subsequent article.
It demarcates their jurisdiction minutely and expects them to exercise their respective powers without overstepping their limits.
Inevitably, given the inequality between the respective powers of peoples and states, this leads to power asymmetries.
The Forces of Nature then used their respective powers to heal Milos Island before leaving for good.
It part of a delicate balance that gives both employers and employees respective powers in collective bargaining.
Together, the two use their respective powers to progress through a spectacular world of fantasy and adventure.
The rules dealing with the respective powers of the legislatures are a very important part of constitutional law.
Cheetah diagram In three videos ozdalga tackles the respective powers of superman doomsday cheetah bane cyborg and aquaman.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文