Wat Betekent RESTLESS HEART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rusteloos hart
• restless heart

Voorbeelden van het gebruik van Restless heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each restless heart beats so imperfectly.
Elk rusteloos hart is zo imperfect.

I am looking into your wounded and restless hearts.
Ik kijk in jullie verwonde en rusteloze harten.

Each restless heart beats so imperfectly;
Elk rusteloos hart klopt zo gebrekkig;

Be the first to know when Restless Heart tickets go on sale!
Wees de eerste om te weten wanneer kaartjes voor Restless in verkoop zijn!

Each restless heart beats so imperfectly.
Elk onrustig hart klopt zo onvolmaakt.

All trying to find a way home. All the restless hearts of the world.
Proberen allemaal de weg naar huis te vinden. Al de rusteloze harten in de wereld.

Each restless heart beats so imperfectly;
Elk rusteloos hart klopt zo onvolmaakt.

Sign up for the latest information on upcoming Restless Heart events.
Meld je aan voor de laatste informatie over de aankomende Restless evenementen.

Each restless heart beats so imperfectly;
Ieder rusteloos hart slaat zo onvolmaakt.

in which the Balkans form the restless heart.
waarvan de Balkan het rusteloze hart is.

Each restless heart beats so imperfectly;
Elk rusteloos hart klopt zo onregelmatig;

Restless Heart is the ninth studio album recorded by Whitesnake.
Lovehunter is het derde studioalbum van Whitesnake.

There is no life- no life without its hunger; Each restless heart beats so imperfectly;
Er is geen leven- geen leven zonder zijn honger; Elk rusteloos hart klopt zo onvolmaakt;

Restless Heart is an American country music band established in 1984.
Restless Heart is een Amerikaanse countryband, opgericht in 1984.

Each restless heart beats so imperfectly.
Elk rusteloos hart dat zo imperfect klopt.

Each restless heart beat so imperfectly.
Elk rusteloos hart dat zo onregelmatig klopt.

All the restless hearts of the world… all trying to find a way home.
Al de rusteloze harten in de wereld… proberen allemaal de weg naar huis te vinden.

Overall, Restless Heart has released seven studio albums,
Restless Heart heeft in totaal 7 studioalbums uitgebracht:

Makes the heart grow restless.
Het hart wordt onrustig van haar.

And our hearts are restless until they rest in You.
En ons hart is onrustig totdat ze rust in je.

Our hearts are restless until they find their rest in Thee[God]”(Confessions 1.1).
Onze harten zijn rusteloos tot zij hun rust in U[God] vinden”(Belijdenissen 1.1).

Any Human Heart and Restless 2006.
Ieder menselijk hart en rusteloos 2006.

His heart was restless about the moral evils
Zijn hart was rusteloos over de morele zonden

But, children, your hearts are restless.
Maar, kinderen, jullie harten zijn rusteloos.

But, children, your hearts are restless.
Maar kinderen, jullie harten zijn bezorgd.

Thou hast formed us for Thyself and our hearts are restless till they find their rest in Thee.
U hebt ons gevormd voor uzelf en onze harten zijn rusteloos tot ze rust in u hebben gevonden.

Saint Augustine was right when he said“our hearts are restless till they find their rest in you”.
De heilige Augustinus had gelijk toen hij zei“ons hart is onrustig tot het rust vindt in U”.

O Lord, and our hearts are restless until they find their rest in thee.
O Heer, en onze harten zijn rusteloos totdat zij hun rust in U vinden.