Wat Betekent RESTRUCTURING OF THE SECTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herstructurering van de sector

Voorbeelden van het gebruik van Restructuring of the sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The restructuring of the sector is not yet very advanced.
De herstructurering van de sector is nog niet erg geavanceerd.

These reductions represented an important contribution to the necessary wider restructuring of the sector.
Deze beperkingen betekenen een belangrijke bijdrage aan de noodzakelijke herstructurering van de sector in algemenere zin.

The restructuring of the sector goes hand in hand with a multitude of actors
De herstructurering van de sector wordt gekenmerkt door een grote verscheidenheid aan actoren

The question of the necessary tools for the restructuring of the sector has therefore been reframed.
Daarom is gekozen voor een andere aanpak inzake de voor de herstructurering van de sector benodigde instrumenten.

Despite restructuring of the sector in the 1990's, the bigger national markets remain largely closed.
Ondanks de herstructurering van de sector in de negentiger jaren zijn de grotere nationale markten nog steeds grotendeels gesloten.

More EU money would be available to help fishermen to find alternative work and for the restructuring of the sector.
De EU zal ook meer geld besteden aan alternatieve werkgelegenheid voor vissers en aan de herstructurering van de sector.

Energy: drafting of energy policies and support for restructuring of the sector, now through the Alure programme.
Energie: uitstippeling van een energiebeleid ter ondersteuning van de herstructurering in deze sector, waarvoor ook het ALURE-programma is bedoeld.

If superlevy is then collected, the part corresponding to the bought-up quota can be used by Member States for restructuring of the sector.
Als de superheffing dan wordt geïnd, kunnen de lidstaten het deel dat overeenstemt met de opgekochte quota, gebruiken voor de herstructurering van de sector.

Restructuring of the sector continued in 1998, with the merger
De herstructurering van de sector ging in 1998 door, met de fusie van de vier grootste banken

The Commission is well aware that the reduction of the fleet and the restructuring of the sector will have a price in terms of employment.
De Commissie beseft terdege dat de afbouw van de vloot en de herstructurering van de sector ten koste van de werkgelegenheid zullen gaan.

In the context of the restructuring of the sector, Member States should be permitted until 31 March 2014 to grant an additional national aid within certain limits.
Het dient de lidstaten te worden toegestaan om in het kader van de herstructurering van de sector tot en met 31 maart 2014 binnen zekere grenzen extra nationale steun te verlenen.

The Tacis Programme has contributed to the development of nuclear legislation and the restructuring of the sector, with particular success in Ukraine.
Het Tacis-Programma heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van nucleaire wetgeving en tot de herstructurering van de sector, met vooral veel succes in Oekraïne.

The restructuring of the sector is leading not only to a regional relocation of jobs,
De herstructureringen in de sector leiden niet alleen tot een regionale verschuiving van de werkgelegenheid,

legislative reform and in the restructuring of the sector.
wetgevende hervorming en bij de herstructurering van de sector.

Supporting the smooth functioning of the market and restructuring of the sector and address the need for qualifications,
Ondersteuning van de vlotte werking van de markt en van de herstructurering van de sector en invulling van de behoefte aan kwalificaties,

this would be in combination with the restructuring of the sector.
die kunnen in combinatie met de herstructurering van de sector worden toegepast.

Where necessary the European Investment Bank must be recapitalised so as to be able to aid the restructuring of the sector and its thousands of subcontractors, which are essentially SMEs.
Indien nodig moet de Europese Investeringsbank worden geherkapitaliseerd om de herstructurering van de sector en zijn duizenden toeleveranciers, voornamelijk kmo's.

cargo demand which resulted in significant losses for many carriers and the restructuring of the sector.
hetgeen resulteerde in forse verliezen voor heel wat luchtvaartmaatschappijen en een herstructurering van de sector.

The EESC requests an amendment to Article 18a, which would imply a long-term restructuring of the sector and opening of certain services to market principles.
Het EESC dringt aan op wijziging van artikel 18a, dat op termijn een herstructurering van de sector en een liberalisering van bepaalde diensten met zich meebrengt.

Any restructuring of the sector should therefore be considered within the framework of the strategies for achieving ever greater efficiency
Iedere herstructurering van de luchtvaart moet dus worden bezien in de context van strategieën om een steeds grotere doelmatigheid

A number of delegations also stressed the need for adequate support the modernisation and restructuring of the sector in order to improve the competitiveness.
Een aantal delegaties onderstreepte tevens dat de modernisering en de herstructurering van de sector op passende wijze moeten worden ondersteund om het concurrentievermogen te verbeteren.

to provide a secure future in terms of the growth and restructuring of the sector.
een zeker vooruitzicht te bieden voor de groei en de herstructurering van de sector.

Economic importance of the activity concerned• duration of the infringement• benefit derived from the infringement• aggravating circumstances* attenuating circumstances• restructuring of the sector• interdependence between products( i) implementation of decisions• identification of the undertaking• ceasing of activities• merger- transfer( j) period of limitation of the infringement• limitation period• interruption.
Economische betekenis betrokken bedrijvigheid• duur van inbreuk• voordeel uit inbreuk• verzwarende omstandigheden* verzachtende omstandigheden• herstructurering bedrijfstak• wisselwerking tussen produkten i uitvoering beschikkingen• vaststellen identiteit onderneming• staken activiteiten• fusie- overdracht j verjaring van de inbreuk• termijn• stuiting.

used at national level for the restructuring of the sector.
worden gebruikt voor de herstructurering van de sector.

In earlier Opinions, the Committee emphasized the need for social support measures to accompany restructuring of the sector and fleet capacity reduction.
Het Comité heeft in vroegere adviezen reeds aangedrongen op invoering van begeleidende maatregelen op sociaal gebied ten einde de gevolgen van de herstructurering van de sector en de inkrimping van de vloot te kunnen opvangen.

the Member States concerned about suitable measures to overcome the difficult situation and support the restructuring of the sector.
de betrokken lidstaten besprekingen begonnen over geschikte maatregelen om de moeilijke situatie aan te pakken en de herstructurering van de sector te ondersteunen.

we decided to include restructuring of the sector, research, innovation
we hebben besloten om er de herstructurering van de sector, onderzoek, innovatie

Subject: Impact of the fisheries non-agreement with Morocco Of the funding earmarked for renewing the fisheries agreement with Morocco, how much is the Commission proposing to allocate to the restructuring of the sector?
Betreft: Gevolgen van het niet tot stand komen van de visserij-overeenkomst met Marokko Welk bedrag van de voor verlenging van de visserij-overeenkomst met Marokko uitgetrokken kredieten had de Commissie bestemd voor herstructurering van de visserijsector?

the plan must contribute to the restructuring of the sector through irreversible plant closuresor capacity reductions.
moet het plan een bijdrage leveren aan de herstructurering van de sector door een blijvende vermindering van de produktiecapaciteit of definitieve sluiting.

supervision will take a number of years, particularly if the aim is complete restructuring of the sector.
aantal jaren nodig is, in het bijzonder indien dit leidt tot een volledige herstructurering van de sector.