Wat Betekent RESULT FROM THE APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortvloeien uit de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Result from the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These practices result from the application of a ministerial order of 15 April 1945.
Deze praktijken zijn het gevolg van de toepassing van een ministerieel besluit van 15 april 1945.

It shall take appropriate decisions on the basis of the criteria which result from the application of Articles 85, 86 and 92 of the Treaty.
Zij neemt in voorkomend geval passende besluiten op basis van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de artikelen 85, 86 en 92 van het Verdrag.

These amounts result from the application of the countervailing duty rate to the cif export prices used for the calculation of the injury elimination level during the IP.
Deze bedragen worden verkregen door toepassing van het compenserend recht op de cif-exportprijzen die werden gebruikt voor de berekening van de schademarge tijdens het onderzoektijdvak.

the freedom of payments, as they result from the application of the Constitution and of Union acts;
de vrijheid van het betalingsverkeer, zoals deze voortvloeien uit de toepassing van de Grondwet en de handelingen van de Unie;

After that date, the difference between the net amounts that result from the application of this Regulation and those received for the month of May 1981 shall be reduced by one tenth per month.
Na die datum wordt het verschil tussen de nettobedragen zoals die voortvloeien uit de toepassing van deze verordening en de bedragen die ontvangen zijn uit hoofde van de maand mei 1981 verlaagd naar rato van een tiende per maand.

in accordance with the nature of the risks, the cover is to be provided in a currency other than that which would result from the application of the above procedures.
wanneer overeenkomstig de aard van de risico's aan de verplichtingen moet worden voldaan in een andere valuta dan die welke zou voortvloeien uit de toepassing van de voorgaande bepalingen.

Sss the additional cost which may result from the application of aqua-environmental methods, and.
Sss eventuele extra kosten die voortvloeien uit de toepassing van milieuvriendelijke methoden in de aquacultuur, en.

to express in the national currency of the State Party as far as possible the same real value for the amounts in Articles 21 and 22 as would result from the application of the first three sentences of paragraph 1 of this Article.
in de nationale munteenheid van de staat die partij is bij dit verdrag zoveel mogelijk dezelfde werkelijke waarde tot uitdrukking komt voor de bedragen genoemd in de artikelen 21 en 22, als zou voortvloeien uit de toepassing van de eerste drie zinnen van het eerste lid van dit artikel.

A particular purpose of the statement of those rules is to mitigate the difficulties which result from the application of"double deontology",
De vaststelling van zulke regels heeft met name ten doel de moeilijkheden te verminderen die voortvloeien uit de toepassing van twee stelsels van gedragsregels,

The rules for the elimination of any double taxation that might result from the application of the transitional withholding tax levied under the Savings Directive would also have to extend beyond the date of application of the Amending Directive on Administrative Cooperation.
De regels voor de opheffing van ieder dubbelbelastinggeval dat zou kunnen voortvloeien uit de toepassing van de tijdelijke bronheffing in het kader van de spaarrichtlijn, zouden ook moeten gelden na de datum van toepassing van de wijzigingsrichtlijn betreffende de administratieve samenwerking.

practical arrangements for the compensation of any financial imbalances which may result from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals of 28 May 2001.
uitvoeringsvoorschriften in te voeren voor de compensatie van verstoringen van het financiële evenwicht die kunnen voortvloeien uit de toepassing van Richtlijn 2001/40/EG van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen.

Appropriate measures shall be adopted to avoid distortions of competition svhich might result from the application of paragraph 1,
Er worden passende maatregelen getroffen om distorsies van de mededinging te voorkomen die kunnen voortvloeien uit de toe passing van lid 1, hetzij voor de desbetreffende produkten,

practical arrangements for the compensation of any financial imbalances which may result from the application of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals.
uitvoeringsvoorschriften vastgesteld voor de compensatie van de verstoringen van het financiële evenwicht die voortvloeien uit de toepassing van Richtlijn 2001/40/EG van de Raad betreffende de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen.

the freedom of payments, as they result from the application of the Constitution and of Union acts;
de vrijheid van het betalingsverkeer, zoals deze voortvloeien uit de toepassing van de Grondwet en de handelingen van de Unie;

For the purposes of this Regulation,"amount of uncollected import duties" shall mean the difference between, on the one hand, the amount of import duties which result from the application of the favourable tariff arrangement referred to in Article 1
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder„bedrag van de niet geheven rechten" het verschil verstaan tussen enerzijds het bedrag van de bij invoer te heffen rechten dat voortvloeit uit de toepassing van de in artikel 1 bedoelde gunstige tariefregeling, en anderzijds het bedrag

Restrictions resulting from the application of a general clause on good market behaviour.
Beperkingen die voortvloeien uit de toepassing van een algemene bepaling inzake goed marktgedrag.

An inadequate level of safety resulting from the application of this Regulation; or.
Een ontoereikend veiligheidsniveau dat voortvloeit uit de toepassing van deze verordening, of.

positive results from the application explain this popularity.
positieve resultaten van de toepassing verklaren deze populariteit.

Restrictions resulting from the application of a general clause on good market behaviour.
Beperkingen ten gevolge van de toepassing van een algemene clausule inzake goede handelspraktijken.

For the areas resulting from the application of the percentage referred to in paragraph 4 based on objective
Voor de oppervlakten die voortvloeien uit de toepassing van het in lid 4 bedoelde percentage op basis van objectieve

It is a formality since it results from the application of the Europol Regulation and the Commission has nothing against such an initiative.
Dit is slechts een formaliteit, aangezien het voortvloeit uit de toepassing van de Europol-verordening. De Commissie heeft geen bezwaren tegen een dergelijk initiatief.

Some contributions highlight problems resulting from the application, as perceived by respondents, of Community law,
Sommige bijdragen belichten de problemen die voortvloeien uit de toepassing van het Gemeenschaprecht, met name op het terrein van de overheidsopdrachten

The resulting hazard label for the substance(s), resulting from the application of Title III of Regulation(EC) No…;";
De gevarenetiketten van de stof(fen) als gevolg van de toepassing van titel III van Verordening(EG) nr.….”;

Whereas consideration should also be given to statistics resulting from the application of other Community provisions laying down measures for reorganizing Community wine production;
Overwegende dat ook het cijfermateriaal dat voortvloeit uit de toepassing van andere communautaire bepalingen die maatregelen ter sanering van de wijnproduktie in de Gemeenschap omvatten.

Member States shall increase the value of the payment entitlements hold by the farmers concerned on the basis of the amounts resulting from the application of paragraph 1.
De lidstaten verhogen het bedrag van de toeslagrechten waarover de betrokken landbouwers beschikken, op basis van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van lid 1.

Thus the total reduction resulting from the application of financial discipline amounts to EUR 433 million.
Bijgevolg komt de totale verlaging die voortvloeit uit de toepassing van de financiële discipline, neer op 433 miljoen EUR.

where applicable, resulting from the application of Article 10 of Regulation(EC) No….";
specifieke concentratiegrenzen als gevolg van de toepassing van artikel 10 van Verordening(EG) nr.….”.

At this point it is worth having another look at the above policies to see the differences resulting from the application of the three Treaties.
Ook hier gaan wij uit van de voorgaande ontwikkeling om de verschillen aan te tonen die voortvloeien uit de toepassing van de drie Verdragen.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be included in the Common Customs Tariff.
De tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepassing van deze verordening, wordt opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.

Hoe "result from the application" te gebruiken in een Engels zin

It may, for example, result from the application of risk control in an overheating market.

The average result will be better than the result from the application of artificial intelligence.

EStAL - European State Aid Law Quarterly: Can Selectivity Result from the Application of Non-Selective Rules?

For each pixel, this output chroma may result from the application of the single chroma modification.

Innovation could result from the application of creativity or gradual improvements to products, services or processes.

Areas in which an improved outcome might result from the application of economic principles are identified.

The brightest and shiniest teeth always result from the application of both professional and home whitening.

This new finding may result from the application of mRNA sequencing method that is advanced to date.

The quality of the result from the application of the paste very often depends on the manufacturer.

Flushing is important to get rid of the accumulated salts that result from the application of fertilizers.

Hoe "voortvloeien uit de toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

De juiste keuze moet eenvoudigweg voortvloeien uit de toepassing van de principes van de risicopreventie.

Verder is CyberFreight gedekt voor kosten die voortvloeien uit de toepassing van de geldende Fenex voorwaarden.

Centea kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de eventuele negatieve gevolgen die voortvloeien uit de toepassing van dit artikel.

Nederlands recht is van toepassing op geschillen die voortvloeien uit de toepassing van deze algemene gebruiksvoorwaarden.

De kosten die voortvloeien uit de toepassing van het tweede lid komen ten laste van het Rode Kruis.

Deze geeft de aanpassingen weer die voortvloeien uit de toepassing van artikels 24 en 26.

De Vlaamse Regering kan alle verplichtingen uitvoeren die voortvloeien uit de toepassing van het Europese staatssteunkader.".

De vrederechter is bevoegd om kennis te nemen van alle geschillen die voortvloeien uit de toepassing van het decreet.

Deze rubriek vermeldt de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van de consolidatieprincipes en uit fusieverrichtingen.

Partijen zorgen ervoor dat de kosten, die voortvloeien uit de toepassing van de bedoelde maatregelen, binnen redelijke grenzen blijven.