Voorbeelden van het gebruik van Resurrections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These resurrections.
Deze wederopstandingen.Resurrections. I will never get used to them.
Oh, no. These… resurrections.
Die wederopstandingen. oh nee.These resurrections. I will never get used to.
Ik raak nooit gewend aan ze.So who around here handles resurrections?
En wie hier gaat over wederopstandingen?These resurrections. Oh, no.
Die wederopstandingen. oh nee.I can never get used to all these resurrections.
Lk kan niet wennen aan deze opstandingen!Because she knew about resurrections that had happened in the past.
Omdat ze wist van opstandingen die in het verleden hadden plaatsgevonden.Bad feelings don't add up to resurrections.
Faith, and refuse resurrections to the beings who have placelessly perished without a grave.
Geloof, en weigeren opstandingen om de wezens die placelessly zijn omgekomen zonder een graf.I can never get used to all these resurrections.
Ik raakt nooit gewend aan die voortdurende opstandingen!Resurrections make for very interesting reunions,
Wederopstanding zorgt voor interessante reünies,I will never get used to these constant resurrections!
Ik kan niet wennen aan deze constante herrijzenissen!But he wouldn't help me stop the resurrections. to stop Simone from burning me at the stake, He left my cell door open.
Maar hij zal geen herlevingen stoppen. Hij liet m'n cel open zodat Simone me niet zou verbranden.Skeleton King is crumbling to dust after too many resurrections.
Skeleton King valt uiteen in stof na teveel wederopstandingen.You know, these resurrections might have been happening for some time, and they might not be anywhere near over.
Weet je, deze wederopstandingen zijn misschien al 'n tijdje aan de gang, en ze zijn wellicht nog niet overal afgelopen.This stage is often referred to as either the resurrections or atonement.
These special resurrections are the occasion for mobilizing special groups of ascenders for specific service in the local universe plan of mortal ascension.
Deze speciale opstandingen vormen de aanleiding om speciale groepen opklimmenden te mobiliseren voor het verrichten van speciale diensten binnen het plan voor de opklimming van stervelingen in het plaatselijk universum.For one Eldon Braun, there are thousands of stories of triumphs and resurrections.
Tegenover één Eldon Braun staan duizenden verhalen over succes en wederopstanding.miracles and resurrections come from Heaven,
mirakelen en opstandingen komen van Hemel,sentimental associations connected with these special resurrections.
gevoelsbanden hangen samen met deze speciale opstandingen.Regardless of the technique which may be employed on the individual worlds of time in connection with special or dispensational resurrections, the real and conscious reassembly of actual
Ongeacht de techniek die op de individule werlden in de tijd gehanteerd wordt in verband met speciale, ofwel dispensationele opstandingen, vindt de werkelijke, bewuste her-samenstelling van feitelijke,He left my cell door open but he wouldn't help me stop the resurrections.
Simone me niet zou verbranden… maar hij zal geen herlevingen stoppen.a totally religious experience, him putting his resurrections in my holiest of holies.
een complete religieuze ervaring… toen ik zijn opstanding in mijn heilige der heiligen had.But I can make sure they're the last by destroying the mind drives, I may not be able to stop these resurrections.
Ik kan deze herrijzenissen niet stoppen… maar wel zorgen dat dit de laatste zijn door de drives te vernietigen.special resurrections of the sleeping survivors are conducted.
speciale opstandingen van de slapende overlevenden georganiseerd.But I can make sure they're the last by destroying the mind drives, starting with yours. I may not be able to stop these resurrections.
Ik kan deze herrijzenissen niet stoppen… maar wel zorgen dat dit de laatste zijn door de drives te vernietigen.future mundane event such as resurrections of exorcised wives:
toekomstige aardse gebeurtenis zoals de wederopstanding van verjaagde vrouwen:
