Voorbeelden van het gebruik van Raak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Raak hem!
Bescherm. Raak je.
Raak de truck!
Strike the truck!Ze zijn verblind. Raak het.
Raak geïnteresseerd.
Get interested.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grond rakenmensen rakenwar rakentijd raaktkogel raaktewater raaktbal raaktauto raaktepst-bestand beschadigd raaktraakte een beetje
Meer
In feite raak je verslaafd.
Raak ze eerst kwijt.
Chartres wandlamp van A. Lankhorst voor Raak.
Raak me aan en boem.
Nederlandse vintage design wandlamp van Raak Amsterdam.
Dutch Vintage design wall lamp from Raak Amsterdam.Ik raak ze vaak kwijt.
I lose them a lot.Raak hem, dat is het.
Hit him, that's it.Soms raak ik overweldigd.
Sometimes I get overwhelmed.Raak ze in het hart.
Strike at their hearts.Soms raak ik dronken. Wel.
Sometimes I get drunk. Well.Raak ze in hun hart.
Strike at their hearts.Soms raak ik in problemen.
And sometimes I get in trouble.Raak me aan en ik zal--.
Touch me, and I will.Oh van Raak, met het gezin.
Harry van Raak, with the family.Raak me alsjeblieft aan. Oké.
Please touch me.-Okay.Vrienden, raak niet… verslaafd aan water.
Become addicted to water. Do not, my friends.Raak me alsjeblieft aan. Oké.
Okay.-Please touch me.Ik raak hem vaak kwijt.
I lose him all the time.Raak ik misschien verlamd?
I might become paralyzed?Ik raak haar constant kwijt.
I lose her all the time.Raak haar aan en ze zal huilen.
Touch her and she will cry.Ik raak zo meer vrienden kwijt.
I lose more friends this way.Raak hem hard met een tornado.
Hit him hard with a tornado.Dan raak ik de sheriff en Sheila.
I will hit Sheriff and Sheila.Raak mijn grote zwarte knuppel aan.
Touch my big, black bat.
