Wat Betekent RETURN WITH YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met jullie mee terug
• met u wederkeren
• met je teruggaan

Voorbeelden van het gebruik van Return with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't I return with you now?
Kan ik niet met U terug?

I want o'neill and teal'c to return with you.
O'Neill en Teal'c moeten met u terugkomen.

I will return with you at once.
Ik ga gelijk met u terug.

No, Andrew, I will not return with you.
Neen Andreas, ik ga niet met jullie terug.

I will return with you, O'Neill.
Ik ga mee terug, O'Neill.

I will not return with you;
Ik zal met u niet wederkeren;

I will return with you to Narn.
Ik ga met je mee terug naar Narn.

Mary, if you command it, I will return with you.
Mary, als je het beveelt zal ik met je teruggaan.

She will return with you to King's Landing.
Ze zal met u mee teruggaan.

Perhaps one day you will help us return with you.
Misschien zul je op een dag ons helpen terug te keren met jou.

She will return with you to King's Landing.
Ze keert met je terug naar Koningslanding.

I should like to return with you to the Navarre.
zou ik graag met u mee teruggaan naar Navarra.

And I will return with you to Nanda Parbat.
Dan ga ik met je mee terug naar Nanda Parbat.

I will never return with you.
Ik ga nooit met jullie terug.

I will return with you and see to his restraint.
Ik keer met u terug en zorg voor zijn aanhouding.

Did His Majesty also say If I don't return with you you must kill me too?
Heeft Zijne Majesteit ook gezegd… dat als ik niet wil terugkeren je mij ook moet doodschieten?

They then return with you when the weather turns bad.
Ze vervolgens retourneren met u wanneer het weer slecht draait.

Aidan shall return with you.
Aidan gaat met u mee terug.

We will return with you to your people.
Wij zullen zekerlijk met u wederkeren tot uw volk.

Aidan shall return with you.
Aidan keert met jullie terug.

She will return with you to King's Landing.
Ze zal met u naar Koningslanding terugkeren.

He said, I may not return with you, nor go in with you;.
Doch hij zeide: Ik kan niet met u wederkeren, noch met u inkomen;

If I don't return with you you must kill me too?
Dat als ik niet wil terugkeren je mij ook moet doodschieten?

And he said,”I cannot return with you nor go in with you;.
Doch hij zeide: Ik kan niet met u wederkeren, noch met u inkomen;

But I will not return with you until you promise me that my family
Maar ik zal niet met je teruggaan… tot je me belooft

Perhaps Tonane could return with you through the Circle of Standing Water.
Misschien kan Tonane met jullie mee terug door de ring van staand water.

And he said,"I cannot return with you nor go in with you;
Doch hij zeide: Ik mag niet met u terugkeren noch met u binnengaan, en ik zal met u geen brood eten

If we surrender and I return with you… will you promise not to hurt this man?
Als we ons overgeven en ik mee terugga beloof je dan deze man geen pijn te doen?

I have orders to return with you and your companion to the Mahatma's ashram.
Ik heb de opdracht u naar de ashram terug te brengen.

I should like to return with you to the Navarre. But if you will have me.
Maar als u dat goed vindt, zou ik graag met u mee teruggaan naar Navarra.