Wat Betekent REVISED TREATY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herziene verdrag

Voorbeelden van het gebruik van Revised treaty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revised Treaty.
Herzien Verdrag.

How are they to be dealt with in future in the revised Treaty?
Hoe moeten die thema's in het herziene Verdrag worden behandeld?

The revised Treaty is a means,
Het herziene Verdrag is een middel

What happens if the European Union does not succeed in its further attempt to secure the revised Treaty?
Wat gebeurt er wanneer de Europese Unie bij zijn volgende poging er niet in slaagt om het herziene Verdrag in kannen en kruiken te krijgen?

The revised treaty provided for the withdrawal of British troops over a twenty month period.
Het herziene verdrag voorzag de terugtrekking van Britse troepen over een twintig maandperiode.

The debate on the Green Paper in indispensable if tourism policy is to be fully incorporated in the revised Treaty.
Het debat over het Groenboek vormt de onmisbare grondslag voor de volwaardige erkenning van het toerismebeleid tijdens de Verdragsherziening.

In the long term, the loss of this reference from the revised Treaty would result in more problems than benefits,
Als deze verwijzing uit het herziene verdrag wordt geschrapt zou

The failure to translate the unfinished business of the Maastricht Treaty into a title for tourism in the revised Treaty is madness.
Het is ronduit krankzinnig dat men het onafgewerkte Verdrag van Maastricht niet aanvult door in het herziene Verdrag een titel over het toerisme op te nemen.

The incorporation in the revised Treaty of a provision devoted specifi cally to consumer policy,
Opname in het gewijzigde Verdrag van een bepaling die specifiek over consumentenbeleid gaat en waarin raadpleging van het Economisch

The ESC proposes that reference be made to commercial activity in one article of the revised treaty which will emerge from the IGC.
Het ESC stelt voor dat in het door de Intergouvernementele Conferentie te herziene Verdrag een artikel aan de handel wordt gewijd.

For the CARIFORUM States, Chapter 8 of the Revised Treaty of Chaguaramas of 5 July 2001, national competition legislation complying with the Revised Treaty of Chaguaramas and the national competition legislation of The Bahamas
Voor de Cariforum-staten hoofdstuk 8 van het Herziene Verdrag van Chaguaramas van 5 juli 2001, nationaal mededingingsrecht dat voldoet aan het Herziene Verdrag van Chaguaramas en het nationale mededingingsrecht van de Bahama's

Finally, as regards the present Intergovernmental Conference, the Commission is supporting the possibility of adding a declaration on the island regions to the revised Treaty.
Wat tot slot de Intergouvernementele Conferentie betreft, de Commissie staat achter invoering van een eventuele verklaring over insulaire regio's welke bij het herziene Verdrag moet worden gevoegd.

I would venture the thesis that a further collapse of this revised Treaty- just as the Constitution collapsed- will be the end of the European Union in its present form.
Ik zou de bewering willen opstellen dat een verdere ineenstorting van dit herziene Verdrag- net zo als de Grondwet ineenstortte- het einde zal betekenen van de Europese Unie in zijn huidige vorm.

on the need to integrate European fundamental social rights in the revised Treaty.
actieprogramma heeft geleverd en op de noodzaak de Europese sociale grondrechten in het herziene Verdrag op te nemen.

Agreed in Maastricht on 7 February 1992, the Treaty on European Union and the revised Treaty on the European Communities(TEC)
Het Verdrag betreffende de Europese Unie en het herziene Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap(VEG),

the European Council and the Intergovernmental Conference which follows if we are to win the war of public opinion and unite around a revised Treaty.
de daaropvolgende Intergouvernementele Conferentie als we de strijd om de publieke opinie willen winnen en eenheid rondom een herzien Verdrag willen scheppen.

Mr Sanchez Garcia's question concerns the granting of a permanent statute to the Canary Islands in the revised Treaty which will emerge from the 1996 Intergovernmental Conference.
De vraag van de heer Sánchez García heeft betrekking op de verlening aan de Canarische Eilanden van een permanent statuut in het herziene Verdrag dat tijdens de Intergouvernementele Conferentie van 1996 tot stand moet komen.

point of view of the trade unions, especially as regards the need to insert basic social rights in the revised Treaty.
het standpunt van de vakbonden over met name de noodzaak de sociale grondrechten in het herziene Verdrag op te nemen, daarin niet helemaal uit de verf komt.

In this context, the idea that the IGC examines the possibility of including in the revised Treaty a provision on mutual assistance for the defence of the external borders of the Union has been put forward by some members.
In dit verband hebben enkele leden geopperd dat door de IGC wordt onderzocht of in het herziene Verdrag een bepaling kan worden opgenomen over wederzijdse bijstand voor de verdediging van de buitengrenzen van de Unie.

a'Tourism' chapter included in the revised Treaty at the Intergovernmental Conference.
aan een eigen hoofdstuk„toerisme" in het herziene Verdrag tijdens de intergouvernementele confe rentie.

the EU Member States should include in the revised Treaty a non-discrimination clause on grounds of disability,
in het kader van de intergouvernementele conferentie de lidstaten van de Europese Unie in het herziene verdrag een non-discriminatieclausule op grond van een handicap,

Apart from these essential elements, the revised Treaty would leave the regulations governing the Prosecutor in respect of such things as structure,
Afgezien van deze wezenlijke kenmerken van de officier van justitie zou in het herziene Verdrag ten aanzien van zijn statuut worden verwezen naar het afgeleide Gemeenschapsrecht(samenstelling,

the future proposals in our revised treaty, which arose from the June Council this year.
de toekomstige voorstellen in ons herziene verdrag dat het resultaat is van de Raad van juni dit jaar.

insofar as the application of the revised Treaty could have impact on the EEA Agreement,
voor zover de toepassing van het herziene verdrag gevolgen kan hebben voor de EER-Overeenkomst,

ensure that the necessary measures could be taken before the revised Treaty entered into force.
de daaruit voortvloeiende maatregelen nog voor de inwerkingtreding van het herziene Verdrag kunnen worden doorgevoerd.

In this context, the idea has also been put forward within the Group that the IGC examines the possibility of including in the revised Treaty a provision on mutual assistance for the defence of the external borders of the Union.
In dit verband werd in de Groep ook voorgesteld de IGC de mogelijkheid te laten onderzoeken om in het herziene Verdrag een bepaling op te nemen over wederzijdse bijstand bij de verdediging van de buitengrenzen van de Unie.

Equal treatment of women and men should be recognized as a fundamental right in the revised Treaty; the substance of Article 119 of the Treaty should be maintained but should be extended
Gelijke behandeling van mannen en vrouwen dient in het herziene Verdrag te worden erkend als een fundamenteel recht; artikel 119 van het EG-Verdrag dient qua inhoud te worden gehandhaafd,

expressed the conviction that the revised Treaty would send an important message of political will for the enhancement
sprak de overtuiging uit dat het herziene Verdrag een belangrijk signaal zal zijn van de politieke wil voor de intensivering

It should also force the Intergovernmental Conference to include in the revised Treaty a clear, concise
Bovendien moet de Intergouvernementele Conferentie in het herziene Verdrag een duidelijke, bondige en afdoende verbintenis opnemen

In a key passage which represents the only qualitative condition anywhere in the revised Treaty, the act calls on the Commission when putting forward proposals concerning health,
In een uitermate belangrijke passage, waarin de enige kwalitatieve voorwaarde wordt geuit die overal in het herziene verdrag van toepassing is, bepaalt de Akte dat de Commissie als zij voorstellen doet

Hoe "revised treaty" te gebruiken in een Engels zin

Dubbed the United States-Mexico-Canada Agreement, the revised treaty mandates that Canada treat its own television programs and U.S.

The CCC was established to enforce Community Competition Policy under Chapter 8 of the Revised Treaty of Chaguaramas.

Germany, for one, exempts IRAs from the German withholding tax under a revised treaty with the United States.

Mitchell who is the Outgoing Chairman of CARICOM’ flies in the face of the Revised Treaty of Chaguaramas.

Chapter 8 of the Revised Treaty of Chaguaramas outlines the competition policy applicable to Caribbean Community (CARICOM) States.

Kitts and Nevis subscribes to a set of principles and policies outlined in the Revised Treaty of Basseterre.

The five original categories under the Revised Treaty of Chaguaramas were: University graduates, artistes, musicians, sportspersons, media workers.

The revised treaty protects investors who routed money through Mauritius, by grandfathering any investments sent before 31st March 2016.

The Revised Treaty of Chaguaramas establishing CARICOM, including the CARICOM Single Market and Economy (CSME), was signed in 2001.

ECOWAS Parliament was established by the ECOWAS Revised Treaty of 1993 as one of the Institutions of the Community.

Hoe "herziene verdrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens het herziene verdrag moesten beide naties gezamenlijk optreden in geval één van hen wordt aangevallen.

Het herziene verdrag gaat dit wel toestaan.

De afspraken opgenomen in het Herziene Verdrag kunnen worden opgesplitst in twee grote delen, namelijk: 1.

Deze Commissie heeft als voornaamste doel het handhaven van de CARICOM-mededingingsregels, zoals deze in het Herziene Verdrag zijn neergelegd.

Overeenkomstig artikel 32 van het Herziene Verdrag van Chaguaramas: 1.

Het is wenselijk de huidige bepalingen inzake deze uitvoerrechten in overeenstemming te brengen met het Herziene Verdrag van Chaguaramas.

Artikel5 Dit artikel is een uitvloeisel van artikel 88 van het Herziene Verdrag van Chaguaramas.

de goedkeuring van het herziene Verdrag op dit ogenblik aan de gang.

CARICOM en het Herziene Verdrag van Chaguaramas Ransoms wensen op dit punt zijn uitgekomen.

Het recht op een Burgerinitiatief werd ingevoerd in 2009 door het herziene Verdrag van Lissabon (Article 11 paragraph 4).