Wat Betekent REVISED TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herziene tekst
• een herziene tekst
• aangepaste tekst
• gewijzigde tekst

Voorbeelden van het gebruik van Revised text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Place in revised text.
Plaats in de gewijzigde tekst.

The revised text reads as follows.
De herziene tekst luidt als volgt.

The Commission can accept the revised text.
De Commissie kan de herziene tekst aanvaarden.

This revised text is reproduced below.
Hieronder volgt de herziene tekst.

The Articles mentioned refer to the revised text.
De genoemde artikelen verwijzen naar de herziene tekst.

Revised text, modifications are in italics and underlined.
Herziene tekst, de wijzigingen zijn cursief gedrukt en onderstreept.

Test Arguments Qualify as Objections: revised text and updated illustration.
Bezwaren Kwalificeren: herziene tekst en bijgewerkte illustratie.

The revised text of recital 4 makes a particular reference to the taxation issue.
In de herziene tekst van overweging 4 wordt specifiek de kwestie van de belastingheffing genoemd.

On 8 May 2003, Coreper agreed unanimously on a revised text.
Op 8 mei 2003 heeft het Coreper unaniem overeenstemming bereikt over een herziene tekst.

The revised text is available
De herziene tekst is beschikbaar,

It is no secret that I was in favour of declining to complete the consultation until we had seen the revised text.
Het is geen gheim dat ik de raadpleging niet had wil len afronden totdat wij de herziene tekst hadden ge zien.

The section agreed that a revised text would be submitted to the meeting on 18 June 1998.
De Afdeling stemt ermee in dat tijdens de vergadering van 18 juni 1998 een herziene tekst zal worden voorgelegd.

On 4 June 2003, the European Parliament voted in favour of amendments in line with the revised text resulting from Coreper.
Op 4 juni 2003 heeft het Europees Parlement een aantal amendementen aangenomen die aansluiten bij de herziene tekst van het Coreper.

A revised text was submitted to the Committee during its 60th plenary meeting on 18 May 2000.
Een herziene tekst is intussen tijdens de 60e plenaire vergadering op 18 mei 2000 aan het Comité voorgelegd.

Thanks to the intervention of Parliament, the revised text also contains new goals in the area of recycling.
Dankzij de interventie van het Parlement bevat de herziene tekst nu ook nieuwe doelstellingen op het gebied van recycling.

Last December, after many years of long and difficult negotiations, the GPA parties reached a provisional understanding on a new revised text.
Na vele jaren van lange en moeizame onderhandelingen hebben de GPA-partijen afgelopen december een voorlopig akkoord bereikt over een nieuwe herziene tekst.

CONSIDERING that this revised text also constituted the basis for the text of this Convention.
OVERWEGENDE dat deze herziene tekst ook de basis vormde voor de tekst van dit verdrag.

Under a Decision dated 28 April 1981 the Council adopted the revised text of the Arrangement as regards the EEC.
Bij besluit van 28 april 1981 heeft de Raad, wat de EEG betreft, de aldus herziene tekst van de Regeling goed gekeurd.

The Bureau approved the revised text of the Members' Statute
Het bureau stemt in met de herziene tekst van het Statuut van de leden

pending submission of a new revised text.
onder de voorwaarde dat een nieuwe herziene tekst wordt voorgelegd.

These changes have been incorporated within the whole revised text(recitals and articles) as foreseen by the amendments.
Deze wijzigingen zijn overeenkomstig de amendementen in de hele aangepaste tekst aangebracht overwegingen en artikelen.

Revised text of the Belgium Constitution on the powers of the communities
Herziene tekst van de Belgische Grondwet betreffende de bevoegd heden van de Gemeenschappen

The Commission has always been very keen to ensure that the revised text preserves this simplification and this rationalisation.
De Commissie is er altijd veel aan gelegen geweest dat deze vereenvoudiging, deze stroomlijning in de gereviseerde tekst behouden zou blijven.

Record Agreements: revised text, added more details of agreements that might be recorded, updated illustration.
Overeenkomsten vastleggen: herziene tekst, meer details toegevoegd van overeenkomsten die kunnen worden opgenomen, bijgewerkte illustratie.

Consumer Protection has not been accepted, although its technical contributions have been absorbed into the revised text.
volksgezondheid en consumentenbescherming niet aanvaard, hoewel de technische bijdragen in de herziene tekst verwerkt zijn.

This agreement was based on a revised text, which differs from the one approved by Parliament on 3 December.
Dit akkoord van de Raad heeft betrekking op een herziene tekst, die verschilt van de op 3 december door het Europees Parlement goedgekeurde tekst..

aids to income and believe that Parliament's amendments should be incorporated into a revised text for the second reading.
hebben wij enige reserves en wij geloven dat wij in tweede lezing een herziene tekst zullen krijgen op grond van de amendementen van het Parlement.

Amendments 6, 8, 9, 10 proposing revised text to ensure the consistency of the annual appropriations with the financial perspective.
Amendementen 6, 8, 9, 10 stellen gewijzigde tekst voor om verenigbaarheid van de jaarlijkse kredieten met de financiële vooruitzichten te waarborgen.

of Business Europe to hear their views on the revised text put forward by the Commission.
van Business Europe bij elkaar gebracht om te luisteren naar hun mening over de herziene tekst, die is voorgesteld door de Commissie.

The revised text provides a clear framework suited to the needs of local authorities
De aangepaste tekst biedt overheden een rechtszeker en aangepast kader voor de organisatie van openbaar vervoer

Hoe "revised text" te gebruiken in een Engels zin

This change, codified in the revised text of M.G.L.

Revised text in French with updated English language translation.

This revised text includes more analytical work on circuits.

A revised text of h.6 was published in 1975.

The book has the revised text of 20 chapters.

Victory". " That revised text looks OK to me.

That "Last Call" had revised text for TAG participation.

Babinski , revised text 10 art by Sharon Mooney.

Appendix C – Revised text of R&C Brief 01/10.

A revised text with translation by Seminar Classics 609.

Hoe "aangepaste tekst, herziene tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

De aangepaste tekst zou van meer bescheidenheid getuigen.

Hieronder de aangepaste tekst uit het boek.

Dit amendement stelt bijgevolg een aangepaste tekst voor.

Aangepaste tekst op Dancing Queen van Abba.

Aangepaste tekst van de Rainer Marsch t.g.v.

In juli 2019 is een herziene tekst gepubliceerd).

Aangepaste tekst wordt helaas niet automatisch vertaald.

De herziene tekst van de FOKA-regeling is op de verenigingswiki geplaatst.

De herziene tekst is eveneens voorgelegd aan een gezondheidsjurist.

De aangepaste tekst wordt volgende keer opnieuw voorgelegd.