What is the translation of " REVISED TEXT " in Swedish?

• den reviderade texten
• reviderad text
• den ändrade texten
• den omarbetade texten
• omarbetad text
• i den reviderade texten
• i den ändrade texten

Examples of using Revised text in English and their translations into Swedish

Select the revised text.
Markera den ändrade texten.

The revised text reads as follows.
Den ändrade texten skall ha följande lydelse.

The Commission can accept the revised text.
Kommissionen kan godta den ändrade texten.

Amend the revised text to read as follows.
Ändra den reviderade texten som följer.

The Presidency prepared on 9 July 2007 a revised text.
Ordförandeskapet utarbetade en reviderad text den 9 juli 2007.

Revised text, modifications are in italics and underlined.
Reviderad text, ändringar är kursiverade och understrukna.

On 8 May 2003, Coreper agreed unanimously on a revised text.
Den 8 maj 2003 antog Coreper enhälligt en reviderad text.

The revised text would be submitted to the Bureau in due course.
Den reviderade texten kommer senare att läggas fram för presidiet.

The Articles mentioned refer to the revised text.
De angivna artiklarna hänvisar till den reviderade texten.

The suggested revised text would omit the element of the effectiveness of preventive actions.
Den föreslagna ändrade texten skulle utelämna elementet effektivitet i förebyggande åtgärder.

Replaces the found text with the revised text.
Ersätter den hittade texten med den ändrade texten.

The revised text of recital 4 makes a particular reference to the taxation issue.
I den ändrade texten i skäl 4 görs en särskild hänvisning till frågan om beskattning.

Here we are almost at the end of 2002 before we finally have a revised text.
Nu är vi nästan framme vid slutet av 2002 innan vi äntligen får den reviderade texten.

The revised text is available
Den omarbetade texten finns tillgänglig

Thanks to the intervention of Parliament, the revised text also contains new goals in the area of recycling.
Tack vare parlamentets ingripande innehåller den reviderade texten även nya mål inom återvinningsområdet.

This revised text will ensure that public transport services are implemented and funded.
Genom denna ändrade text kommer genomförandet och finansieringen av de offentliga transporttjänsterna att säkerställas.”.

These changes have been incorporated within the whole revised text(recitals and articles)
Dessa ändringar har införlivats i hela den ändrade texten(skäl och artiklar)

allowing you to instantly see how your revised text will look.
du direkt kan se hur din reviderade text kommer att se ut.

The Bureau approved the revised text of the Members' Statute and forwarded it to the Assembly for adoption.
Presidiet godkände den reviderade texten till ledamotsstadga och överlämnade den till församlingen för godkännande.

On 4 June 2003, the European Parliament voted in favour of amendments in line with the revised text resulting from Coreper.
Den 4 juni 2003 röstade Europaparlamentet för ändringar i överensstämmelse med Corepers reviderade text.

The Amendments 6, 8, 9, 10 propose a revised text in order to ensure the consistency of the annual appropriations with the financial perspectives.
Ändringsförslagen 6, 8, 9 och 10 reviderar texten så att de årliga åtagandena stämmer överens med budgetplanen.

prepared a revised text of the proposal.
förberett en reviderad text av förslaget.

This information, including both the original and revised text, is then available to anyone who has access to your file.
Den här informationen, tillsammans med den ursprungliga och omarbetade texten, blir tillgänglig för alla som har åtkomst till filen.

I hope the House will then be able to support the revised text.
Kyotokonferensen" klargör vi det, och jag hoppas att kammaren då kan ställa sig bakom den reviderade texten.

The Commission has always been very keen to ensure that the revised text preserves this simplification and this rationalisation.
Kommissionen har alltid varit angelägen om att se till att denna förenkling och rationalisering finns kvar i den reviderade texten.

the GPA parties reached a provisional understanding on a new revised text.
svåra förhandlingar, nå en preliminär överenskommelse om en ny reviderad text.

However, it eventually decided that the revised text did not involve harmonisation procedures,
Emellertid ansåg det slutligen att det reviderade förslaget inte innebär samordningsåtgärder, till vilket artikel 100 A av

completely revised text.
fullständigt omarbetad text.

The revised text provides a clear framework suited to the needs of local authorities
Genom denna reviderade text tillhandahålls en tydlig ram som ger kommunerna bättre möjligheter att organisera

The binding nature of the agreement has been reinforced in the revised text since it is now specified that the rulings of the Arbitration Tribunal are binding on the parties.
Avtalets bindande natur förstärks i den reviderade texten, i det att det är anges specifikt att skiljedomar är bindande för parterna.

How to use "revised text" in an English sentence

Revised text available from Ted Honderich’s website.

A Revised Text with Translation, Introduction, and Commentary.

Basil's that include revised text on the recommendations.

This is the revised text adopted by Dr.

A revised text was again introduced in 2014.

New revised text / edited by Ben Barnes.

Shea obliged, and the revised text was printed.

The revised text only describes significant p-values (p<0.05).

Here is proposed revised text for the section.

The revised text of the charter is approved.

How to use "den ändrade texten, reviderad text, den reviderade texten" in a Swedish sentence

Rådet får genom beslut med kvalificerad majoritet ändra kommissionens förslag och anta den ändrade texten som ett rådsbeslut. 1.

Reviderad text skickas till faktagranskare efter avstämning med författaren.

Han älskade visan, och var förmodligen den som låg bakom den ändrade texten genom att byta ut »friska« mot »fria«.

All reviderad text har markerats med ett lodrätt streck i marginalen.

All I want -kodaline Den ändrade texten har följande lydelse: Därutöver görs kontroller för att se till att de specifika villkoren är uppfyllda, t.

Den ändrade texten publiceras på webbsidan och de registrerade Kunder som har godkänt mottagande av nyhetsbrev kommer att erhålla ett sådant.

Allmänna val där folket kan säga sitt behövs inte och den ändrade texten behöver inte ens skrivas in i grundlagen.

Texten kan redigeras baserat på kommentarer och den reviderade texten kan kommenteras igen.

Reviderad text indikeras med ett ändringsstreck i marginalen.

Den ändrade texten innehåller inte några nya viktiga bestämmelser som skulle göra det nödvändigt att höra kommissionen på nytt.