Voorbeelden van het gebruik van Revision process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The main aims of the revision process were to.
A revision process for the purpose of controlling the outgoing versions of documents.
I'm sorry, but I will not testify in the revision process.
Previous steps in the revision process and the outcome of the public consultation.
Vorige stappen in het herzieningsproces en uitkomst van de publieke consultatie.This gives you complete flexibility in your revision process.
Dit geeft u volledige flexibiliteit in uw revisieproces.The revision process of the LanceR update would take about five months per airframe.
Het revisieproces van de LanceR update zou per toestel ongeveer vijf maanden in beslag nemen.We took those issues on board as we pursued our revision process.
We hebben die kwesties bij ons herzieningsproces betrokken.Further information about the revision process that we just voted on.
Meer informatie over de herzieningsproces dat we net gestemd over.In 2004, Chief Apostle Richard Fehr initiated the revision process.
In 2004 gaf Stamapostel Fehr het sein voor een herziening.The IHR revision process strives to build broad consensus with WHO Member States.
Bij de herzieningsprocedure van de IHR wordt gestreefd naar een brede consensus tussen de WHO-lidstaten.coherent approach in the revision process.
de EER-landen een samenhangende benadering bij het herzieningsproces nastreven.As part of the revision process, topics such as support for renewables
Als onderdeel van dit herzieningsproces wordt ook nagedacht over onderwerpenHowever provision was made for the possibility of amending the provisions of the Agreement through a revision process after each five-year period.
Er is echter voorzien in de mogelijkheid de bepalingen ervan te wijzigen door middel van een herziening die iedere vijf jaar plaatsvindt.The revision process started with the adoption of a Communication to the European Parliament
De herzieningsprocedure ging van start met de goedkeuring van een mededeling aan het Europees ParlementThe Commission appreciates very much that the European Parliament is following this revision process from the outset, as reflected in this resolution.
De Commissie waardeert het zeer dat het Europees Parlement dit herzieningsproces vanaf het begin volgt, zoals in deze resolutie tot uiting komt.the Member States were informed about the progress and content of the revision process.
werden de lidstaten op de hoogte gehouden over de voortgang en inhoud van het herzieningsproces.However, I cannot fail to stress that this simplified revision process must not set precedents for future constitutional revisions. .
Toch wil ik nogmaals benadrukken dat dit vereenvoudigd herzieningsproces geen precedent mag scheppen voor verdere constitutionele herzieningen in de toekomst.proves crucial for revision processes.
is van doorslaggevend belang voor revisieprocessen.The revision process began in 2005, with the launching of a large-scale external
Het herzieningsproces is in 2005 aangevat met een grootschalige externe beoordeling van EMASwhich would leave most of the problematic issues identified in the revision process unresolved.
optie zonder wetgeving(optie 3), die geen oplossing zou bieden voor de meeste tijdens het herzieningsproces geconstateerde problemen.And this is the point in the revision process, where a suggestion came on the table, to create two sub-standards of MS-OOXML,
En dit is het punt in het herzieningsproces, toen er een suggestie op tafel kwam om twee substandaarden van MS-OOML te creëren,should be kept in the revision process.
moet worden gehandhaafd in het kader van het herzieningsproces.External proof-reading is an important step in one's revision process, hence it must be planned in the earlier stages
De tekst laten proeflezen door iemand anders is een belangrijke stap van het revisieproces. Plan deze stap daarom al in een vroeg stadium,in all cases, been simplified as part of the revision process.
is als onderdeel van het herzieningsproces in alle gevallen gezorgd voor een vereenvoudiging van de gewasspecifieke steunbedragen.The revision process must help to optimise the necessary synergies while boosting other European policies in the area of research,
Door die hervorming zou de aanwending van de noodzakelijke synergieën moeten worden geoptimaliseerd, waarbij een impuls wordtMember States, represented in the Committee established under Article 14 of the EMAS Regulation have been consulted at each stage of the revision process and have provided input into the revision work.4.
De lidstaten, vertegenwoordigd in het comité ex artikel 14 van de EMAS-verordening, zijn in elk stadium van het herzieningsproces geraadpleegd en hebben hun bijdrage geleverd tot de herziening4.This far-reaching revision process should aim to isolate the authorities in power without isolating Belarusian society.
Dit verstrekkende herzieningsproces moet tot doel hebben de machthebbers te isoleren zonder de Wit-Russische samenleving te isoleren;Everyone interested is aware of the positions I have publicly held regarding the Treaty revision process, the work of the Convention
Alle belanghebbenden kennen de standpunten die ik hier de laatste tijd publiekelijk heb geuit over het proces ter herziening van de Verdragen, de werkzaamheden van de Conventieother stakeholders in the revision process, and thus deserves my support.
andere partijen bij het herzieningsproces en verdient derhalve mijn steun.It is in the interest of the Community that the revision process is concluded as expeditiously as possible
Het is in het belang van de Gemeenschap dat het herzieningsproces zo spoedig mogelijk wordt afgerond
