Voorbeelden van het gebruik van
Right conclusions
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Clearly, we in Europe need to draw the right conclusions.
Het is duidelijk dat wij in Europa de juiste conclusies moeten trekken.
Have we drawn the right conclusions from the financial crisis
Hebben we de juiste conclusies getrokken uit de financiële crisis
why the Foreign Affairs Council is not drawing the right conclusions from this?
waarom de Raad Buitenlandse Zaken hier niet de juiste conclusies uit trekt?
We should, therefore, draw the right conclusions with regard to both institutional and practical solutions.
Wij moeten bijgevolg de juiste conclusies trekken, zowel op het vlak van institutionele als van praktische oplossingen.
they help you to come to the right path, to the right conclusions.
ze helpen je naar het juiste pad te komen, naar de juiste conclusies.
Karl von Wogau also draws the right conclusions from this assessment.
De rapporteur trekt uit deze evaluatie eveneens de juiste conclusies.
find ways of decisions and draw right conclusions.
manieren vinden om beslissingen en trekken juiste conclusies.
I believe that our rapporteur has drawn the right conclusions in his report, and I am grateful to him.
Mijns inziens heeft de rapporteur in zijn verslag de juiste conclusies getrokken en daar ben ik hem dankbaar voor.
make the necessary operations for this in the mind and draw the right conclusions.
de nodige operaties hiervoor in gedachten te nemen en de juiste conclusies te trekken.
We must draw the right conclusions from the wrong turns that have been taken in recent years.
We moeten consequent de juiste conclusies trekken uit de verkeerde richting waarin de dingen zich de voorbije jaren hebben ontwikkeld.
Given the misrepresentation of this situation in the media, we should draw the right conclusions for the future.
Gezien het verkeerde beeld dat hiervan in de media is geschetst moeten we de juiste consequenties trekken voor de toekomst.
However, to draw the right conclusions certain principles should be applied when implementing an FTP framework.
Maar om de juiste conclusies te kunnen trekken, dient de implementatie van een FTP-raamwerk aan enkele beginselen te voldoen.
mistakes that the couple can solve on their own and draw the right conclusions from them are quite real.
fouten die het paar zelf kan oplossen en de juiste conclusies uit hen trekken vrij reëel.
I believe that the Commission has drawn the right conclusions from this analysis and that it has initiated many good measures.
De Commissie heeft volgens mij de juiste conclusies getrokken uit de analyse en het initiatief genomen tot veel goede maatregelen.
which is what it is all about, thus enabling the Commission to draw the right conclusions.
doen is te vertalen, zodat de Commissie daar de juiste gevolgtrekkingen uit zal trekken.
We think that we must draw the right conclusions from the difficulties in reducing road traffic emissions.
Volgens ons moeten de juiste conclusies worden getrokken uit de moeilijkheden die zich voordoen bij het verminderen van de emissies in het wegverkeer.
has obviously drawn the right conclusions from the results of the consultation.
hij blijkbaar ook de juiste conclusies trekt uit het resultaat van de raadpleging.
Consequently, it is very difficult to draw the right conclusions and the only way in order to know more is
Het is dan ook heel moeilijk om de juiste conclusies te trekken en de enige manier om meer informatie te verkrijgen,
I think that the White Paper gives European transport policy a great opportunity to draw the right conclusions from the ruthless analysis that it contains.
De onverbiddelijke analyse van het Witboek over het Europees vervoersbeleid geeft ons mijns inziens de kans om nu de juiste conclusies te trekken.
That makes it all the more pleasing that, if the report draws the right conclusions, the grant of interest subsidies has done more than expected to create new jobs in European SMEs.
Des te verheugender is dan ook dat, als het verslag de correcte conclusies trekt, de toekenning van rentesubsidies de Europese kleine en middelgrote ondernemingen nieuwe werkgelegenheid heeft helpen creëren dan men had verwacht.
namely to draw the right conclusions from our country's mistakes
te proberen de juiste consequenties te trekken uit de fouten van ons land
If you do a little bit of inquiring it's amazing how you can come to the right conclusions, long before anyone else does,
Als je een klein beetje aan informatie inwinnen doet is het verbazingwekkend hoe je tot de juiste conclusie kunt komen lang
A mere analysis of the existing procedural framework is not sufficient in order to draw the right conclusions as to the performance of a specific procedure in its daily use.
Enkel een analyse van het bestaande procedurele kader is niet voldoende om de juiste conclusies te kunnen trekken over de doeltreffendheid van een specifieke procedure in de dagelijkse praktijk.
and draw the right conclusions so that you no longer step on the same rake
moet analyseren en de juiste conclusies moet trekken zodat je niet langer
and the drawing of the right conclusions and the implementation of measures guided by the statistical data which is important.
het trekken van de juiste conclusies en het implementeren van maatregelen op basis van statistische gegevens die belangrijk zijn.
NL First of all, I should like to pay tribute to the French Presidency for their haste in drawing the right conclusions from this Small Business Act,
Allereerst zou ik hulde willen betuigen aan het Franse voorzitterschap voor de haast die wordt gemaakt om goede conclusies te trekken uit deze small business act,
his staff at the Committee of the Regions for having drawn the right conclusions from our comments, but I think it will be a lesson for us in other cases as well.
de leden van het Comité van de regio's zeer dankbaar voor het feit dat zij de juiste consequenties hebben getrokken uit onze opmerkingen, maar ik denk dat wij uit deze gebeurtenis ook een wijze les kunnen trekken voor andere gevallen.
You had the right conclusion, but the wrong bullet.
Je had de juiste conclusie maar de verkeerde kogel.
She always reaches the right conclusion in no time.
Ze komt altijd tot de juiste conclusie in een mum van tijd.
Therefore right conclusion is that I am not this body.
Daarom is de juiste conclusie dat ik niet dit lichaam ben.
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0461
Hoe "right conclusions" te gebruiken in een Engels zin
This is your opportunity to lead people to the right conclusions about your values.
Proper evaluation will help you make the right conclusions and take the necessary action.
Just be sure you’re drawing the right conclusions from the datasets you’re working with.
Only, however, if Europe as a whole draws the right conclusions from its example.
With the assistance of experts you will definitely come to the right conclusions always.
It is logical that Samsung made the right conclusions and closed this shop.
1.
You must then draw the right conclusions and do everything possible to improve them.
Getting insights and getting to the right conclusions is only part of the story.
Without any great knowledge can be dragged to the right conclusions for the company.
We need to draw the right conclusions from community feedback and make decisions accordingly“.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文