Wat Betekent RIGHT INTERPRETATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juiste interpretatie
• juiste invulling

Voorbeelden van het gebruik van Right interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the right interpretation, wife.
Dat is de juiste verklaring, vrouw.

It has taken a long time to find the right interpretation.
Het heeft lang geduurd om de juiste invulling te vinden.

There's a right interpretation of the text but who gets to decide what it is?
Er is een correcte interpretatie van de tekst?

It was Amerigo Vespucci who made the right interpretation!
Het was Amerigo Vespucci, die de juiste interpretatie gaf!

Perhaps it was not the right interpretation, but this is the practice we have followed so far.
Misschien was die interpretatie niet juist, maar tot dusver hebben wij deze praktijk nu eenmaal gevolgd.

Your need is the primary importance of the right interpretation.
Uw behoefte is het primaire belang van de juiste invulling.

And a right interpretation of the map it self as just a map, actually also is a right interpretation of what our mind is.
En een juiste interpretatie van de kaart zelf als slechts een kaart, is eigenlijk ook een juiste interpretatie van onze geest.

Later recollection holds the key to the right interpretation.
In de herinnering achteraf ligt de sleutel tot de juiste interpretatie.

No matter the situation, we will work with you to select the right interpretation resources and cover the associated logistical details.
In elke situatie selecteren we samen met u de juiste tolkresources en organiseren we de bijbehorende logistieke details.

The Hierarchy considers that humanity is now adequately intelligent to be trained in right interpretation.
De Hiërarchie acht de mensheid nu voldoende intelligent om in de juiste vertolking getraind te worden.

but also a right interpretation of the map itself, as just an abstraction,
maar ook een juiste interpretatie van de kaart, als niet meer

I will do that so no one can have any doubt about the right interpretation.
Dat zal ik doen, om alle twijfel over de juiste interpretatie weg te nemen.

this time over the right interpretation of the Cistercian ideal.
deze keer over de juiste beleving van het cisterciënzerideaal.

b a categorical insistence by those who interpret them that theirs and theirs alone is the right interpretation often ignoring over 1,000 years of what previous Muslim scholars and interpreters have said.
zij die ze interpreteren categorisch moeten volhouden dat hun en alleen hun interpretatie juist is vaak voorbijgaand aan wat moslim-exegeten en geleerden gedurende 1000 jaren beweerd hebben.

to give the right interpretation to all provisions of the treaty
om de instellingen te vormen, om een juiste interpretatie te geven van alle bepalingen van het Verdrag

She is literally bridging between the letter of law, and the right interpretation of the policy.
Zo bouwt ze een brug tussen de letter van de wet en de juiste interpretatie van het beleid.

The web is full of potential customers who are looking for the right interpretation of their needs.
Het web zit vol potentiële klanten die uitkijken naar een juiste invulling van hun behoeften.

Right to interpretation and translation.
Recht op vertolking en vertaling.

The right to interpretation and translation;
Het recht op vertolking en vertaling;

On the right my interpretation of a flying Corixa.
Rechts zie je mijn interpretatie van een vliegende duikerwants.

Right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Recht op vertolking en vertaling in strafprocedures.

Fair trial: suspects' right to interpretation and translation in criminal proceedings.
Eerlijk proces: het recht van verdachten op vertolking en vertaling in strafprocedures.

Directive 2010/64/EU- the right to interpretation and translation in criminal proceedings SUMMARY.
Richtlijn 2010/64/EU- het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures SAMENVATTING.

Today's proposal strengthens citizens' right to interpretation and translation in three ways.
Het ingediende wetsvoorstel versterkt het recht op gesproken en schriftelijke vertaling op drie manieren.

The first measure envisaged in the Roadmap concerns the right to interpretation and translation.
De eerste maatregel waaraan in de routekaart werd gedacht, betreft het recht op tolk‑ en vertaaldiensten.

The Council adopted EU-wide rules on the right to interpretation and translation in criminal proceedings PE-CONS 27/10.
De Raad heeft EU-wijde regels aangenomen inzake het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures PE-CONS 27/10.

Firstly, minimum rules on the right to interpretation and translation, which were adopted already in 2010.
Ten eerste, minimumregels aangaande het recht op vertolking en vertaling, die reeds in 2010 zijn aangenomen.

The first step is Directive 2010/64/EU of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation1.
De eerste stap is Richtlijn 2010/64/EU van 20 oktober 2010 betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures1.

Citizens must have the right to legal advice before waiving the right to interpretation and translation.
Burgers moeten recht op juridische bijstand hebben vóór ze afzien van het recht op gesproken en schriftelijke vertaling.