Voorbeelden van het gebruik van
Right to use the software
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Otherwise You don't have a right to use the Software.
In alle andere gevallen hebt U niet het recht om de Software te gebruiken.
Your right to use the Software shall be time-limited.
Uw recht om de Software te gebruiken zal voor beperkte tijd gelden.
Otherwise You do not have theright to use the Software.
Indien u dat niet doet, hebt u niet het recht de software te gebruiken.
Theright to use the Software shall be bound by the number of End Users.
Het recht om de Software te gebruiken zal gebonden zijn door het aantal Eindgebruikers.
This user license gives theright to use the software on one single computer.
Deze licentie geeft u het recht om de software te gebruiken op één computer.
When you purchase a genuine copy of Dragon, you become a licensed user and have purchased theright to use the software for a specific user.
Bij aankoop van een origineel exemplaar van Dragon wordt u een gelicentieerde gebruiker en heeft u het recht gekocht om de software te gebruiken voor een specifieke gebruiker.
You only have the non-exclusive right to use the Software in accordance with this Agreement.
U heeft alleen het niet-exclusieve recht om de Software te gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst.
warrant to Rackspace that you have the legal right to use the software in that manner.
verklaart en garandeert u aan Rackspace dat u het wettelijk recht hebt de software op die manier te gebruiken.
The right of use includes the right to use the Software in the object code.
Het gebruiksrecht omvat het recht om de Programmatuur in object code te gebruiken.
If you are an entity, Smart Projects grants you the right to designate one individual within your organization("Named User") to have theright to use the Software in the manner provided above.
Indien u een entiteit bent(vb. bedrijf) dan verleent Smart Projects u het recht EEN persoon binnen uw entiteit aan te duiden(Persoon met naam) die derechten tot het gebruik van de software heeft zoals beschreven in vorige paragraaf.
The Player has theright to use the software on any computer in which he/she is the primary Player.
De speler heeft het recht om de software te gebruiken op elke willekeurige computer waar hij/zij de voornaamste speler is.
VConsyst gives the client the non-exclusive right to use the software.
VConsyst verleent de opdrachtgever het niet-exclusieve recht tot het gebruik van de programmatuur.
Wacom grants you¿the user¿the right to use the software exclusively in accordance with the conditions stipulated in this licence agreement.
Wacom verleent aan u, de gebruiker, uitsluitend het recht om de Software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden opgenomen in deze softwareovereenkomst.
non-transferable right to use the Software for the period of the License Term.
niet-overdraagbaar recht om de software te gebruiken voor de duur van de licentie Term.
This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from AUTHOR if you fail to comply with the terms
Deze LICENTIE en uw recht om de SOFTWARE te gebruiken, worden onmiddellijk beëindigd zonder kennisgeving van AUTHOR als u zich niet houdt aan de bepalingen
revocable limited right to use the Software as specified in these Terms for the time period separately agreed upon between you
beperkt recht om de Software te gebruiken aan u verleend zoals gespecificeerd in deze Voorwaarden voor de periode die afzonderlijk is overeengekomen tussen u
You may terminate your right to use the software prior to its expiry by permanently erasing the Software
U kunt uw recht om de software te gebruiken vÃ3Ã3r het verstrijken ervan beëindigen,
full legal right to use the Software and/or to play the Games.
volledige wettelijke recht hebt om de Software te gebruiken en/of de Spelen te spelen.
or transfer theright to use the Software or copy the Software except as expressly provided in this Agreement.
reproduceren of het recht op gebruik van de Software niet overdragen tenzij zoals uitdrukkelijk voorzien in deze Overeenkomst.
Your right to use the software or services is effective for the length of time of the subscription term set forth in the documents that accompanied your purchase("Subscription Term") and, where applicable, each subsequent renewal term unless terminated.
Uw recht om de software of diensten te gebruiken is van kracht gedurende de duur van de abonnementsperiode vermeld in de documenten die bij uw aankoop zijn gevoegd("Abonnementsperiode") en, indien van toepassing, elke volgende verlengingsperiode tenzij beëindigd.
non-transferrable right to use the Software, for playing in the Poker Room,
niet uitwisselbare recht om de Software te gebruiken, voor het spelen in de Poker Room,
The buyer obtains only theright to use the software after payment of the agreed remuneration strictly for his own purposes,
De opdrachtgever verkrijgt uitsluitend het recht om de software te gebruiken na betaling van de overeengekomen vergoeding, uitsluitend voor eigen doeleinden,
you may not surrender your right to use the software(or assign a sub-licence),
is het u niet toegestaan uw gebruiksrechten van de software af te staan(of een onderlicentie te verlenen),
TECHNICAL LICENSE- This license grants a right to use the software on computers owned by or leased to your Company and/or on the computers belonging to your clients.
TECHNISCHE LICENTIE- Deze licentie verleent het recht om de software op computers die eigendom zijn van of gehuurd voor uw bedrijf en/ of op de computers van uw klanten gebruiken.
non-transferable right to use the Software on the number of devices for which you have purchased subscription licenses as set forth in the documents that accompanied your purchase,
niet-overdraagbaar recht om de Software te gebruiken op het aantal apparaten waarvoor u abonnementslicenties hebt gekocht zoals uiteengezet in de documenten die bij uw aankoop zijn gevoegd,
The client has in this case acquired therights to use the software.
De klant heeft in dit geval degebruiksrechten van de software aangeschaft.
This agreement only gives you some rights to use the software.
Deze overeenkomst verleent u slechts bepaalde rechten om de software te gebruiken.
All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
Alle rechten op het gebruik van de software zijn verleend onder de voorwaarde dat die rechten vervallen indien u verzuimt de bepalingen van deze overeenkomst na te leven.
transfer all your rights to use the Softwareto another person or legal entity provided that.
al uw rechten om de Software te gebruikenom een andere persoon of juridische entiteit, mits de..
Upon any violation of any of the provisions of this Agreement, rights to use the Software shall automatically terminate
Bij overtreding van een van de bepalingen van deze Overeenkomst worden derechten om de Software te gebruiken automatisch beëindigd
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文