The problem with EU sanctions has been their lack of rigorous enforcement.
Het probleem van de EU-sancties is steeds het gebrek aan strenge handhaving geweest.
The Single Market requires rigorous enforcement across sectors, including the car industry.
De eengemaakte markt vereist strenge handhaving in alle sectoren, ook in de autosector.
Ensuring the effective transposition of European rules into national regulation and more rigorous enforcement by supervisory authorities;
Toezien op de effectieve omzetting van de Europese regelgeving in nationaal recht en op een striktere handhaving ervan door de toezichthoudende autoriteiten;
The continued rigorous enforcement of the Community State aid rules will support this consolidation process.
Een aanhoudend strikte tenuitvoerlegging van de communautaire regels inzake overheidssteun zal dit consolideringsproces ondersteunen.
Ensuring the effective transposition of European rules into national regulation and more rigorous enforcement by supervisory authorities;
Efficiënte omzetting van Europese regelgeving in nationale regelgeving en een veel nauwkeuriger toezicht door toezichthouders op de toepassing van genoemde nationale regelgeving;
It has now become an obstacle to the rigorous enforcement of competition law and has thwarted efforts to decentralize its implementation.
Het is een obstakel geworden voor de strikte handhaving van mededingingswetgeving en heeft pogingen om de uitvoering ervan te decentraliseren.
proper implementation and rigorous enforcement of EC legislation.
een correcte uitvoering en een nauwgezette handhaving van de EG-wetgeving.
Solid security strategies must include smart policies, rigorous enforcement and deep monitoring/reporting,
Solide beveiligingsstrategieën moeten een slim beleid, strenge handhaving en uitvoerige bewaking/rapportage bevatten,
Mr President, on numerous occasions the European Parliament has called for a widening of sanctions against the Mugabe regime and their rigorous enforcement.
Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement heeft er bij talloze gelegenheden op aangedrongen dat de sancties tegen het regime-Mugabe worden uitgebreid en dat deze streng worden gehandhaafd.
That is why we insist so much on rigorous enforcement of competition policy in the light of the market situation in Europe, irrespective of the nationality of companies.
Gezien de marktsituatie in Europa houden wij daarom ook zo nadrukkelijk vast aan een strenge naleving van het mededingingsbeleid, ongeacht de nationaliteit van de bedrijven.
exposure of listings to the widest audience in the shortest time and rigorous enforcement of the real estate ethics.
blootstelling van aanbiedingen naar het breedste publiek in de kortste tijd en de strenge handhaving van de ethiek in het onroerend goed.
Parliament has consistently called for a widening and rigorous enforcement of sanctions, as well as other measures,
Het Parlement heeft voortdurend aangedrongen op het uitbreiden en streng handhaven van de sancties, naast andere maatregelen, om de internationale
Considerable effort will be made to ensure the effective transposition of EU rules into national regulations and more rigorous enforcement by supervisory authorities.
De Commissie zal zich veel moeite getroosten om ervoor te zorgen dat de EU-regels daadwerkelijk in nationale wetgeving worden omgezet en dat de toezichthoudende autoriteiten de regels strikter handhaven.
A timely and coordinated implementation and rigorous enforcement of the various legislative measures of the EU Financial Service Action Plan at the Member State level is of a considerable importance.
Een tijdige en gecoördineerde implementatie en een strikte tenuitvoerlegging van de verschillende wetgevingsmaatregelen van het EU-Actieplan voor financiële diensten op het niveau van de lidstaten zijn van groot belang.
the issue of Zimbabwe, I greatly welcome the European Parliament's calls for action on elections and rigorous enforcement of European Union sanctions.
Ik ben bijzonder verheugd over de roep van het Europees Parlement om actie op het gebied van de verkiezingen en om stringente naleving van de sancties van de Europese Unie.
The proposed reform has three main objectives: rigorous enforcement of competition law, effective decentralisation of its application,
De voornaamste doelstellingen van de voorgestelde herziening zijn drieërlei: strikte handhaving van het mededingingsrecht, effectieve decentralisatie van de toepassing van het mededingingsrecht
proper application and rigorous enforcement.
juiste toepassing en strikte handhaving te verzekeren.
Rigorous enforcement of excessively high social standards in developing countries could, for example,
Een al te strikte toepassing van strenge sociale normen in ontwikkelingslanden zou kunnen worden uitgelegd
initial grace period or phase-in period will be followed by more rigorous enforcement.
bedrijven moeten begrijpen dat de gedoog- of overgangsperiode door een strengere handhaving wordt gevolgd.
especially for example in China, and more rigorous enforcement of international trade legislation,
vooral in China bijvoorbeeld, en een rigoureuzere handhaving van de internationale handelswetgeving,
Rigorous enforcement of the Copenhagen criteria is a necessity,
Een strenge handhaving van de Kopenhagen-criteria is een noodzaak
effective transposition of EU rules into national law; more rigorous enforcement by supervisory authorities;
effectieve omzetting van de EU-regels in nationale wetgeving; strikter handhaving door toezichthoudende autoriteiten;
The paper suggests a framework for the continued rigorous enforcement of Article 82 EC,
In het discussiestuk wordt een kader voorgesteld voor de voortdurende strikte handhaving van artikel 82 EG,
Consumer welfare is also protected by the rigorous enforcement of EU competition rules:
De welvaart van consumenten wordt ook beschermd door de strikte handhaving van de EU-mededingingsregels: kartels
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.053
Hoe "rigorous enforcement" te gebruiken in een Engels zin
Some may feel that rigorous enforcement of the 6-point penalty may be too harsh.
Nevada has rigorous enforcement requirements for casinos that seek licenses to offer sports betting.
Rigorous enforcement had managed to slow the smuggling of alcohol from Canada and other countries.
We are making good steady progress and will continue this rigorous enforcement process into 2017.
And rigorous enforcement of the nation's securities laws is the essential tool in our arsenal.
That will include rigorous enforcement of sanctions, leaving no North Korean source of revenue untouched.
Rigorous enforcement of syntax rules simplifies parsing logic at the expense of robust error handling.
Of equal importance is the rigorous enforcement of an enlightened and continuously updated security policy.
Does the Minister agree that rigorous enforcement of cabotage rules and safety laws is essential?
Many of these deaths are preventable, through better and more rigorous enforcement of current laws.
Hoe "strenge handhaving, strikte handhaving" te gebruiken in een Nederlands zin
Minder strenge handhaving op het fietsparkeren rond het Stationsplein.
Zorg voor vertrouwen bij burgers door strikte handhaving en sanctionering.
Dat zou dan beperkte toegang en strenge handhaving betekenen.
Er is een strenge handhaving nodig in zone 30.
De strenge handhaving van het samenscholingsverbod blijft wel van kracht.
Kuik staat daarom voor een strenge handhaving tegen illegale filesharing-websites.
Een grote ergernis is de strikte handhaving geweest.
Alleen met hele strikte handhaving kun je ietsiepietsie bereiken.
Waar blijft de strenge handhaving van de Autoriteit Persoonsgegevens?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文