Voorbeelden van het gebruik van Roars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Crowd roars.
He roars, he was very frightened.
Hij brult, dat hij erg bang was.Crowd roars.
Menigte brult.He roars like a lion in a cage.
Hij brult als een leeuw in een kooi.A Lyon roars.
Een leeuw brult.
Mensen vertalen ook
A lion roars his own story.
Een leeuw brult zijn eigen verhaal.Those are not aggressive roars.
My grandmother roars better than that.
Zelfs m'n oma brult beter.Animals make all kinds of roars.
Dieren maken allerlei soorten gebrul.Their roars echoed from the sky.
De lucht weergalmde van hun gebrul.Find out where those roars came from.
Zoek uit waar dat gebrul vandaan komt.She roars, and she shakes the rafters!
Ze brult, en ze schudt de spanten!Luckily, a blacksmith heard the beast's roars.
Gelukkig hoorde een smid het gebrul.An ogre only roars when he's angry.
Oger brult alleen als hij boos is.To a heart numbed with cold, the dragon roars.
Tegen het hart verdoofd door de kou, brult de draak.An ogre only roars when he's angry.
Een Ogre brult alleen als hij kwaad is.When I became a bear, I couldn't speak, only roars.
The tiger roars and the mountain cries.
Wanneer een tijger brult en de berg huilt.And they're saying all that in roars, or whatever.
Dat zeggen ze allemaal in gebrul en zo.When a tiger roars and the mountain cries.
Wanneer een tijger brult en de berg huilt.An earthquake, maybe. The land roars at Otwani.
Het land brult op Otwani.-Een Aardbeving, misschien.We heard the roars(cries) of two lions.
We hoorden het gebrul(stem) van twee leeuwen.heavy grunts to outright poisonous roars.
zware grunts tot ronduit giftig gebrul.But the Lion of Judah roars with the victory!
Maar de Leeuw van Juda brult de overwinning!The roars of N'Gou the morning we already miss….
Het gebrul van N'Gou de ochtend hebben we al mis….From deep grunts to quick roars and even short fragments of pigcore.
Van diepe grunts tot snel gebrul en zelfs korte fragmenten pigcore.The sharp punk rhythm is alternated with heavy roars in the refrain.
Het felle punk ritme wordt afgewisseld met zwaar gebrul in de refreinen.Magic Circus roars across the Dutch cities.
Vocally you hear a repetitive alternation between hardcore roars and clear vocals.
Vocaal hoor je een steeds repeterende afwisseling tussen hardcore gebrul en heldere zang.Here the lion roars, there a parrot screeches!
Hier brult de leeuw, daar krijst een papegaai!
