Voorbeelden van het gebruik van Roger would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roger, would you mind?
Roger, wil je?There's no way Roger would say that.
Roger zou dat nooit zeggen.Roger would go ballistic.
Roger zou gek worden.No one around here believes Roger would want to harass Gretchen.
Roger would never do that.
Zoiets zou Roger nooit doen.If we didn't go on, Sir Roger would roll over in his grave.
Als we het niet laten doorgaan, zou Sir Roger zich omdraaien in z'n graf.Roger would never hurt me.
Roger zou me nooit pijn doen.It's exactly the kind of stunt Roger would pull if he knew I was cheating on him.
Dit is precies wat Roger zou doen, als hij wist dat ik hem bedroog.Roger wouldn't hurt a fly.
Roger zou geen vlieg kwaad doen.I'm beginning to understand who you are and why Roger wouldn't sell you this house!
Roger wouldn't have sex with me.
Roger wilde geen seks met me.But he said, if I didn't pose for those patty-cake pictures, Roger would never work in this town again.
Als ik niet meewerkte, zou Roger nooit meer werk krijgen, zei hij.Roger wouldn't have sex with me.
Rogger wilde geen seks met mij.there is no way that Uncle Roger would have married her.
niet, oom Roger zou nooit met haar getrouwd zijn.Whether Roger would forgive me.
Of Roger me zou vergeven.Roger would take mine for 300 euros.
Roger wil de mijne voor 300 euro.It is revealed in the time travel tomfoolery that is Space Quest IV that Roger would eventually marry Beatrice and that they would have a son Roger Wilco Jr.
In het vierde spel is er een tijdreis waaruit blijkt dat Roger zal trouwen met Beatrice en ze een zoon Roger would never sell me out like that.
Roger zou me nooit zo verraden.Roger would want to harass Gretchen.
Niemand hier gelooft dat Roger Gretchen zou willen aanranden.Maybe Roger would love to take a look at some of those studies.
Misschien wil Roger eens naar die studies kijken.Roger, would you take our little Episcopalian back to church?
Roger, zou jij ons meisje uit Episcopalia terug willen brengen naar haar kerk?Roger would never work in this town again. But he said, if I didn't pose for those patty-cake pictures.
Als ik niet meewerkte, zou Roger nooit meer werk krijgen, zei hij.Roger Seymour would have died,
Roger Seymour zou zijn gestorven,Or Roger Cavanaugh would give his name to immigration, right?
Anders zou Roger Cavanaugh zijn naam aan de immigratiedienst doorgeven, niet?Did you think Roger Zeffler wouldn't become suspicious of your friend?
Dacht je dat Roger Zeffler niet niet door je vriend verdacht zou worden?
