Wat Betekent ROMEVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• romeva

Voorbeelden van het gebruik van Romeva in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group.
Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie.

I am also speaking on behalf of my colleague Raül Romeva.
Ik spreek mede namens mijn collega Raül Romeva.

I have just voted in favour of Mr Romeva i Rueda's report.
Ik heb zojuist vóór het verslag van de heer Romeva i Rueda gestemd.

Raül Romeva i Rueda(Verts/ALE) alla Commissione.
Schriftelijke vraag E-007379/11 Raül Romeva i Rueda(Verts/ALE) aan de Commissie.

Written question E-000143/13 Raül Romeva i Rueda(Verts/ALE) to the Council.
Schriftelijke vraag E-011463/11 Raül Romeva i Rueda(Verts/ALE) aan de Raad.

Romeva Pontorson 1 holiday home, 160 m² for 6 people, 3 bedrooms.
Romeva Pontorson 1 vakantiehuis, 160 m² voor 6 personen, 3 kamers.

Written question E-1802/04 by Raül Romeva(Verts/ALE) to the Commission.
Schriftelijke vraag E-3421/04 van Raül Romeva i Rueda(Verts/ALE) aan de Commissie.

Mr Romeva i Rueda expressed his disappointment on the Security Council.
De heer Romeva i Rueda heeft zijn teleurstelling over de Veiligheidsraad geuit.

Mr Romeva, for his political sense and cooperation.
de heer Romeva, voor zijn politiek gevoel en zijn samenwerking.

The Romeva i Rueda report stresses the importance of increased transparency.
De heer Romeva i Rueda benadrukt in zijn verslag het belang van een grotere transparantie.

The Commission would like to thank Mr Romeva i Rueda for his work on this report.
De Commissie wil de heer Romeva i Rueda bedanken voor zijn werk aan dit verslag.

I am also filled with sadness by the attitude of Mrs De Keyser and Mr Romeva i Rueda.
De houding van mevrouw De Keyser en de heer Romeva i Rueda vervult mij met droefheid.

ES Mr Romeva, do not be concerned: the Spanish Government
ES Mijnheer Romeva, maakt u zich geen zorgen, de Spaanse regering zal meewerken,

I would like to conclude by commenting on what Mr Romeva i Rueda said in his introduction.
Tot besluit wil ik ingaan op wat de heer Romeva i Rueda in zijn inleiding gezegd heeft.

Mr President, the rapporteur Mr Romeva i Rueda should again be commended for putting together a report that challenges Member States to attain better,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur, de heer Romeva i Rueda, opnieuw bedanken voor zijn verslag waarin de lidstaten worden opgeroepen betere en strengere geharmoniseerde controlemaatregelen

Written question E-003664/13 Rebecca Harms(Verts/ALE) and Raül Romeva i Rueda(Verts/ALE) to the Commission.
Schriftelijke vraag E-007379/11 Raül Romeva i Rueda(Verts/ALE) aan de Commissie.

I agree completely with my colleague Raül Romeva that the International Criminal Court must be given full access rights
Ik ben het volledig eens met mijn collega Raül Romeva dat het Internationaal Strafhof volledige toegangsrechten moet krijgen en het volledige onderzoeksrecht,

Madam President, I will now repeat it correctly for the sake of Mr Romeva i Rueda.
Mevrouw de Voorzitter, ik zal het ten behoeve van de heer Romeva i Rueda nog een keer zeggen, maar nu correct.

The extremely well balanced report by Mr Romeva, although it refers more specifically to feminicides in Latin America
Het uiterst evenwichtige verslag van de heer Romeva, ofschoon het specifieker op de vrouwenmoorden in Latijns-Amerika en Mexico ingaat,

Mrs in't Veld and Mr Romeva i Rueda for their work.
mevrouw In 't Veld en de heer Romeva i Rueda bedanken voor hun werk.

DE('Blue card' question under Rule 149(8) of the Rules of Procedure put to Mr Romeva i Rueda) Madam President, I would like to ask Mr Romeva whether he knows that the Rules of Procedure not only mention human rights,
Blauwe kaart”-vraag aan Raül Romeva i Rueda overeenkomstig artikel 149, lid 8, van het Reglement(DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Romeva graag vragen of hij ervan op de hoogte is dat in het Reglement niet alleen naar de mensenrechten wordt verwezen,

I thank the rapporteur very much, Mr Romeva i Rueda, for what he said.
de heer Romeva i Rueda, heel erg bedanken voor wat hij gezegd heeft.

Mr Romeva.
de heer Romeva.

reiterate the views of Mr Tannock and Mr Romeva i Rueda about the situation in East Timor.
herhaal ik de standpunten van de heer Tannock en de heer Romeva i Rueda over de situatie in Oost-Timor.

I would like to reinforce what Mr Romeva just said.
ik wil graag aanscherpen wat de heer Romeva zojuist heeft gezegd.

including Mr Portas, Mr Romeva and Mrs Scheele,
waaronder de heren Portas en Romeva en mevrouw Scheele,

I should also like to use this opportunity to endorse what our colleague Raül Romeva i Rueda said earlier.
Ik wil ook van de gelegenheid gebruikmaken om te steunen wat onze collega Raül Romeva i Rueda eerder heeft gezegd.

as Mr Romeva i Rueda said, with imagination and political will.
zoals de heer Romeva i Rueda zei.

On the widespread abuse of human rights in Ethiopia, I wholeheartedly endorse the earlier comments of my group colleague Mr Romeva i Rueda and would add that press freedoms must not be forgotten in this debate.
Wat betreft de grootschalige schending van de mensenrechten in Ethiopië sluit ik mij van harte aan bij de opmerkingen die mijn fractiegenoot de heer Romeva i Rueda eerder al heeft gemaakt. Ik wil daaraan toevoegen dat we in dit debat de vrijheid van de pers niet mogen vergeten.

No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and the Romeva report on the proposal for a regulation of the European Parliament
nr. 998/2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en het verslag van de heer Romeva over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement