Voorbeelden van het gebruik van Rose slightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The indicator willingness to buy rose slightly.
De koopbereidheid van consumenten is iets gestegen.Operating costs also rose slightly due to intensified R&D efforts.
De vaste kosten zijn licht gestegen vooral als gevolg van verhoogde R&D inspanningen.The number of women claiming disability benefit rose slightly.
The total number of contracts rose slightly(0.7%) in 2016 to 4.3 million.
Het totale aantal contracten stijgt licht in 2016(+0,7%) naar 4, 3 miljoen.He followed Jack toward the castle where the ground rose slightly.
Hij volgde Jack naar de burcht waar de bodem onmerkbaar steeg.
In 1980 it rose slightly to 18,6 million tonnes from 18,4 million tonnes.
In 1980 was er een lichte stijging van 18, 4 miljoen ton tot 18, 6 miljoen ton.BNP Paribas Fortis' market share rose slightly from 38.4% to 38.6.
Het marktaandeel van BNP Paribas Fortis steeg lichtjes van 38, 4 naar 38, 6.The number of Germans sand Belgians staying in Amsterdam also rose slightly.
Prices rose slightly, but the volume of sales decreased by 3.1 percent.
De prijzen stegen licht, terwijl het aantal overnachtingen daalde met 3, 1 procent.The quantities of gas transported for consumption in Belgium rose slightly(+1.4%).
De vervoerde volumes voor het verbruik in België namen lichtjes toe(+1,4%).Premium income rose slightly, partly as a consequence of the limited rate increases.
Het premie- inkomen steeg licht, ten dele als gevolg van beperkte tariefsverhogingen.Aid to manufacturing also fell until 1997 and then rose slightly.
Ook de steun aan de be- en verwerkende industrie daalde tot 1997 en nam vervolgens enigszins toe.This index also rose slightly from 105.7 in February to 106.7 in March.
Deze index voor de Duitse industrie en handel steeg licht van 105, 7 in februari naar 106, 7 in maart.
but actually rose slightly.
maar heel licht opgelopen.The life-expectancy of Dutch men and women rose slightly, as data from 2003 show.
De levensverwachting van de Nederlandse mannen en vrouwen steeg licht, geven cijfers uit 2003 aan.It rose slightly(the 0,9 to 1,4) now I'm waiting
The number of flight movements in November 2018 rose slightly by 1.7% compared to the same month of last year.
Het aantal vliegbewegingen in november 2018 is licht toegenomen met 1,7% ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar.Inflation rose slightly and was expected to reach 5.1% 4.9% in 1989 compared with only 3.6% in 1987.
De inflatie is enigszins toegenomen en bedraagt 5,1% 4,9% in 1989, maar slechts 3,6% in 1987.Figures from the European statistics agency Eurostat showed that inflation in the Eurozone rose slightly in October.
Uit cijfers van het Europees statistiekbureau Eurostat blijkt dat in oktober de inflatie in de eurozone licht is gestegen.By contrast, the figure for women rose slightly, by 4 percentage points for women, albeit from a lower base.
Het aandeel van de vrouwen daarentegen steeg licht, namelijk met 4%, zij het vanuit een lagere uitgangspositie.Administrative costs, expressed in the administrative costs percentage(administrative costs divided by total liabilities), rose slightly from 6.6% to 6.8% in 2007.
Voor 2007 zijn de beheerskosten, uitgedrukt in het beheerskostenpercentage(beheerskosten gedeeld door het totaal van de lasten) licht gestegen van 6,6% naar 6, 8.The proportion accounted for by consumption rose slightly: this was reflected in the composition of Slovenia's imports.
De vraag naar consumptiegoederen is licht gestegen, hetgeen ook in de samenstelling van de Sloveense invoer te zien while the value rose slightly.
de waarde ervan licht toenam.In the first three months of 2001 unemployment figures rose slightly: a total of 63,000 people were unemployed,
In hel eerste kwartaal van 2001 vertoonde hel aantal werklozen een lichte stijging: 63 werklozen waaronder 37.2 vrouwenfor the first quarter of 2008 the price actually rose slightly to EUR 13.6 per kilogram.
In het eerste kwartaal van 2008 is de prijs zelfs licht gestegen, naar 13, 6 euro per kilo.The employment rate rose slightly to 68 per cent and the employment rates of both women
De participatiegraad is licht gestegen tot 68% en de arbeidsparticipatie van zowel vrouwenwhile prices rose slightly except for mackerel and Mediterranean sardines.
terwijl de prijzen iets zijn gestegen behalve voor makreel en mediterrane sardines.while exports of fruit and vegetables rose slightly.
die van groenten en fruit lichtelijk steeg.The number of researchers selected for funding rose slightly, from 294 to 302, while the rate of successful applications remains steady at 13.
Het aantal voor financiering geselecteerde onderzoekers nam licht toe, van 294 tot 302, terwijl het percentage van succesvolle aanvragen onveranderd blijft op 13.The Community's share of Greece's external trade declined slightly compared with the 1978 figures as regards exports(from 50.8 to 49.1$) and rose slightly as regards imports from 43.8 to 44.2.
Het aandeel van de Gemeenschap in het buitenlandse handelsverkeer van Griekenland in 1979 liep in vergelijkingmet 1978 enigszins terug voor. wat de export betreft(van 50, 8 tot 49, 1 Í°) en steeg lichtelijk voor wat de invoer betreft van 43, 8 tot.
