Wat Betekent ROUGH WINDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruwe winden
• ruige winden

Voorbeelden van het gebruik van Rough winds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The roaring of the rough winds.
Het razen van de ruwe winden.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruige winden doen de meiknoppen beven.

I had to get off my bike four times because of the rough winds.
Vier keer moest ik van de fiets stappen door harde rukwinden.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruige winden schudden de bloesems in Mei.

Two hours at prayer! Rough winds do shake the darling buds of May!
Hevige winden schudden de dierbare knoppen van mei… Twee uur bidden!

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruwe winden doen de bloesem in Mei schudden.

despite the travails that we have brought against you and even though rough winds will blow on your face,
zult u nog zware tegenwind krijgen, u kunt erop vertrouwen

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruwe winden schudden de lieve knoppen van mei.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruwe winden schudden lieftallige knoppen in mei.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruwe wind doet de lieve knoppen van mei schudden.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruwe winden schudden aan de prille knopjes van Mei.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Hevige winden schudden de dierbare knoppen van mei.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruige winden schudden de liefelijke bloemknoppen van mei.

Rough winds do shake the darling buds of May.
Ruw schudt de wind de bloemknoppen van mei.

Rough winds bla bla bla something.
Ruwe winden, bla, bla,

Rough winds do shake the darling buds of May"But thy eternal summer shall not fade.
Ruige winden schudden de bloesems in Mei, maar hun eeuwige zomer zal niet vervagen.

He stayeth his rough wind in the day of the east wind..
Als Hij hem wegnam door Zijn harden wind, in den dag des oostenwinds.

There has been some snow and there's a rough wind. Snow Birds.
Er is sneeuw gevallen en er staat een harde wind. Snow Birds.

The sun was shining and a little wind was blowing--not a rough wind, but one which came in delightful little gusts and brought a fresh scent of newly turned earth with it.
De zon scheen en een beetje wind waaide- niet een ruwe wind, maar een die kwam in prachtige kleine windstoten en bracht een frisse geur van pas ingeschakeld aarde met het.

was held back for three days by high winds and rough seas.
werd drie dagen lang tegengehouden door harde wind en ruwe zee.

In strong winds and rough seas salt spray damaged the lawn.
Bij sterke wind en ruwe zee beschadigd zoutsproei het gazon.