Wat Betekent ROUGH WEEK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zware week
• moeilijke week
• pittige week
• ruige week
• harde week

Voorbeelden van het gebruik van Rough week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rough week?
Ruige week?

Here's to your rough week.
Op je zware week.

Rough week.
Een zware week.

I had a rough week.
Ik had een moeilijke week.

Rough week, huh?
Harde week, he?

He's had a rough week.
Hij had een zware week.

Rough week, girls?
Zware week, meiden?

I had a rough week.
Ik… ik had een zware week.

Rough week for business?
Zware week voor zaken?

You had a rough week?
Jij had een pittige week.

Rough week, actually.
Of eigenlijk een zware week.

It's been a rough week.
Het was een zware week.

Even that very rough week we spent in the hills overlooking Monaco.
Zelfs die ruige week in de heuvels bij Monaco.

It's been a rough week.
Het was een pittige week.

It's been a rough week in the castle too. A rough one, that's for sure.
Het was ook een harde week in het kasteel. Absoluut.

It's been a rough week.
Het was 'n moeilijke week.

Had a rough week, pal.
Het was een zware week, vriend.

This has just been a rough week.
Het was een zware week.

She's had a rough week, all right?
Ze had een zware week, goed?

I have had a bit of a rough week.
Ik had nogal een zware week.

It's been a rough week, commander.
Het was een zware week, overste.

Well… It's been a real rough week.
Het was een heel moeilijke week.

It's been a pretty rough week forthe old Cyberdealer gang?
Het was een ruig weekje voor de oude Cyberdealer-partners, nietwaar?

The victim was having a rough week.
Het slachtoffer had een zware week.

I had a rough week.
Ik… Ik heb een zware week gehad.

Yes, it has been a… It has been a rough week.
Het was een pittige week, ja.

It's been a rough week.
Het was een moeilijke week.

Anyway, I have been having a really rough week.
Hoe dan ook, ik had een hele zware week.

I have had a really rough week, emotionally.
Ik heb een echt zware week gehad, emotioneel gezien.

Please, Dad, it's just… this has been such a rough week.
Alstublieft, Pa, het is zo'n moeilijke week geweest.

Hoe "rough week" te gebruiken in een Engels zin

She believed the rough week was over.

It's been a rough week for Qualcomm.

It's been a rough week for Safari users.

It's been a rough week for Redmond security.

It’s been a rough week for Manchester United.

It's been a rough week for me physically.

Have you had a rough week as well?

It’s been a rough week in the minors.

Sorry it was a rough week for you.

It does sound like a rough week there!

Hoe "zware week, moeilijke week, pittige week" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb echt een zware week gehad.

Ik heb een heel moeilijke week gehad.

Uitrusten van een zware week op zee.

Het is een zeer zware week geweest.

Een moeilijke week voor het geloof.

Hoe kom ik deze zware week door?

Een zware week voor de jongens, maar..

Een feestelijke, maar pittige week was het!

Het zou een moeilijke week blijven.

Vooral hooikoortspatiënten gaan een zware week tegemoet.