Wat Betekent ROUND ABOUT HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rondom hem

Voorbeelden van het gebruik van Round about him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he had peace on all sides round about him.
En hij had vrede van al zijn zijden rondom.

Cloud and darkness are round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.
Donkere wolken zijn rondom Hem, gerechtigheid en recht zijn het fundament van Zijn troon.

A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.
Een vuur voor zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.

A fire devoureth before Him, and round about Him it stormeth mightily.
Een vuur voor zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.

Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt?
De Joden kwamen om Hem heen staan en vroegen:"Hoe lang houdt U ons nog in spanning?

And he made darkness his covert, his pavilion round about him: dark waters in the clouds of the air.
Duisternis zette Hij tot Zijn verberging; rondom Hem was Zijn tent, duisterheid der wateren, wolken des hemels.

And all who are round about him to help him, and all his bands,
En allen, die rondom hem zijn tot zijn hulp,

their graves are round about him, all of them slain, and that fell by the sword.
zijn graven zijn rondom hem; zij zijn allen verslagen, gevallen door het zwaard;

it shall be very tempestuous round about him.
Vuur smelt weg wanneer het Zijn gezicht ziet en om Hem heen davert de storm.

A fire before him shall devour, And round about him a tempest shall rage exceedingly.
Een vuur voor zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.

the people sleeping round about him.
het volk lag rondom hem.

And he made darkness round about him a tent, Gatherings of waters,
En Hij zette duisternis rondom Zich tot tenten, een samenbinding der wateren,

the Lord has given orders to the attackers of Jacob round about him: Jerusalem has become like an unclean thing among them.
daar is geen trooster voor haar; de HEERE heeft van Jakob geboden, dat die rondom hem zijn, zijn tegenpartijders zouden zijn; Jeruzalem is alseen afgezonderde vrouw onder hen.

Clouds and darkness are round about him: justice
Rondom Hem zijn wolken en donkerheid, gerechtigheid

the people lay round about him.
het volk lag rondom hem.

And he made darkness pavilions round about him, dark waters,
Duisternis zette Hij tot Zijn verberging; rondom Hem was Zijn tent,

the Lord hath commanded against Jacob, his enemies are round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
de HEERE heeft van Jakob geboden, dat die rondom hem zijn, zijn tegenpartijders zouden zijn; Jeruzalem is alseen afgezonderde vrouw onder hen.

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city:
Maar toen de christenen om hem heen kwamen staan, stond hij op en liep de stad binnen.

the people lay round about him.
de soldaten lagen in een kring om hem heen.

his pavilion round about him were dark waters
zijn paviljoen rond hem was donkere wateren

the people were encamped round about him.
het volk was rondom hem gelegerd.

their graves are round about him: all of them uncircumcised
met haar ganse menigte; rondom hem zijn haar graven;

that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
de HEERE heeft van Jakob geboden, dat die rondom hem zijn, zijn tegenpartijders zouden zijn; Jeruzalem is als een afgezonderde vrouw onder hen.

all things are round about him; and he is above all things,
alle dingen zijn rondom Hem; en Hij is boven alle dingen

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised,
In het midden der verslagenen hebben zij haar een legerstede gesteld onder haar ganse menigte, rondom hem zijn haar graven;

In the midst of the slain they have set him a bed among all his people: their graves are round about him: all these are uncircumcised,
In het midden der verslagenen hebben zij haar een legerstede gesteld onder haar ganse menigte, rondom hem zijn haar graven;