Wat Betekent SURROUNDING HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om hem heen
• hem omringt
• rondom hem
• omliggende hem

Voorbeelden van het gebruik van Surrounding him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All those girls surrounding him.
Al die meisjes om hem heen.

Men surrounding him, and he calls it a private audience.
Twintig mannen om hem heen. En dat is een privé-audiëntie.

There is an emptiness surrounding him.
Er is een leegte om hem heen.

Very dark magic surrounding him. Your son's is telling us that there's some.
Uw zoon vertelt ons dat er… zeer duistere magie rondom hem is.

The police frown upon the hype surrounding him.
De politie fronst de hype rondom hem.

By surrounding him with vaccinated kids, you're tacitly admitting that vaccines work.
Geef je stilzwijgend toe dat vaccins werken. Door hem te omringen met gevaccineerde kinderen.

The players from team Ju Yuan are surrounding him.
De spelers van team Ju Yuan staan om hem heen.

Who surrounding him for their sensual pleasure exhausted all the desirable things manufactured.
Die hem omringden en die voor hun zingenot al de begeerlijke zaken die waren voortgebracht uitputten.

I did not realize what kind of people surrounding him.
Ik wist niet wat voor soort mensen om hem heen.

But now, he's got a wall of people surrounding him, protecting him… all of them capable of murdering a C.I.
Maar nu, heeft hij groot aantal mensen om hem heen, die hem beschermen… allemaal zijn ze instaat een informant te vermoorden.

Your son's is telling us that there's some… very dark magic surrounding him.
Uw zoon vertelt ons dat er… zeer duistere magie rondom hem is.

Via his capacity to interact with the beauty surrounding him(both things and people),
Via zijn vermogen tot interactie met de hem omringende schoonheid(dingen zowel als mensen),

development of people surrounding him/her.
ontwikkeling van de mensen om zich heen.

Situations in which the hero falls and surrounding him(or her) people, the issues they face, and what choices they
Situaties waarin de held valt en de omliggende hem(of haar) mensen, de problemen waarmee zij worden geconfronteerd,

During this bike ride, he is inspirited by the beautiful nature surrounding him.
Tijdens deze rit raakt hij geïnspireerd door de natuur om zich heen.

Besides, another mysterious death surrounding him will only cause the press to ask questions… questions that would be very bad for everyone involved.
Trouwens, nog een dood rondom hem, zou de pers alleen maar vragen doen stellen… vragen die slecht zouden zijn voor iedereen die erbij betrokken zijn.

Your son's is telling us that there's some… very dark magic surrounding him.
Uw zoon is ons aan het vertellen dat er… zeer duistere magie rondom hem is.

Siddhartha realised that if he was to find an answer to the suffering surrounding him, he would have to challenge the Brahmin religion under which everyone lived.
Siddhartha realiseerde zich dat als hij een antwoord op het lijden om hem heen wilde vinden, hij het Brahmaanse geloof waar iedereen mee leefde moest aanvechten.

And then there was the monster inside of him, the evilness, uh, surrounding him.
Maar er zat ook een monster in hem, iets kwaads… dat hem omgaf.

Outraged by the exorbitant luxury surrounding him while the population starved a coalition of Western countries secured tough UN sanctions
Verontwaardigd over de exorbitante luxe om hem heen terwijl de bevolking uitgehongerd een coalitie van westerse landen beveiligd taaie VN-sancties

Once in the freezer, Magne fell totally in love with the plastic fishes surrounding him.
Eenmaal in de vriezer werd Magne helemaal verliefd op de plastic vissen rondom hem.

He defied the recommendations of the advisors and family surrounding him by instituting a plan for world peace
Hij tartte de aanbevelingen van de adviseurs en familie die hem omringden door het opstellen van een plan voor wereldvrede

He could hardly concentrate on something and knocked out all the objects surrounding him.
Hij kon nauwelijks op iets concentreren en alle voorwerpen om hem heen uitschudden.

no golden aura surrounding him, no sense of an absolute,
geen gouden aura om hem heen, geen gevoel van een absolute,

how to keep my son Peter from the peril surrounding him.
hoe mijn zoon Peter te bewaren voor het gevaar dat hem omringt.

the goodwill of the men surrounding him until he is weak enough to challenge directly.
in de goodwill van de mannen om hem heen. totdat hij zwak genoeg is om hem rechtstreeks uit te dagen.

he tries to capture the things surrounding him.
probeert hij meer grip te krijgen op de dingen die hem omringen.

he gave a long look at the missionaries surrounding him, and told them in a loud voice:«Stand firm.».
kijkt langdurig de missionarissen die om hem heen staan aan en zegt met krachtige stem:«Wees sterk.».

Polish Duke Bolesław I, who had already conquered a number of countries surrounding him.
Bolesław I van Polen, die al een aantal landen om hem heen had veroverd.

well-wisher of the ghosts surrounding him, goes about as their king on the back of the bull Nandî.
de Heer en weldoener van de spoken die hem omringen, rond als hun koning op de rug van de stier Nandî.