Voorbeelden van het gebruik van
Rules for the recognition
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Rules for the recognition of qualifications also apply to.
Deregels voor de erkenning van kwalificaties gelden ook voor.
The ESC does not think it urgently necessary for the reform paper to set out in detail therules for the recognition and activities of such organisations.
Het Comité acht het niet meteen noodzakelijk dat deregels voor de erkenning en de activiteiten van de sectorale organisaties in het document over de hervorming in detail worden beschreven.
laying down rules for the recognition of health and veterinary inspection measures of third countries applicable to fresh meat
tot vaststelling van voorschriften voor de erkenningvan de in derde landen voor vers vlees en vleesprodukten verrichte keuringen en controles als gelijkwaardig
It is therefore essential that the Professional Qualifications Directive8 sets out clear and simple rules for the recognition of professional qualifications.
Daarom is het essentieel dat in de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties(hierna"richtlijn Beroepskwalificaties" genoemd)8 duidelijke en eenvoudige regels voor de erkenning van beroepskwalificaties worden vastgesteld.
Proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third country health
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor de erkenningvan de in derde landen voor vers vlees
The Commission has also expressed its intention to table a proposal later this year forrules for the recognition and content of refugee status
De Commissie heeft ook uitdrukking gegeven aan haar intentie om later dit jaar een voorstel in te dienen met regels inzake de erkenning en de reikwijdte van de vluchtelingenstatus
that this system should include an approximation of therules for the recognition and content of refugee status.
dit systeem een onderlinge aanpassing van de regels voor erkenning en reikwijdte van de vluchtelingenstatus moet behelzen.
Project of royal decree modifying the royal decree of January 16th, 2006 assigning specific rules for the recognition, authorisation and preliminary registration delivered by the Federal Agency for the Safety of the Food chain.
Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling van de nadere regels van de erkenningen, toelatingen en voorafgaande registraties afgeleverd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen dossier Sci Com 2007/15.
the United Kingdom to implement a 2001 Directive simplifying therules for the recognition of professional qualifications.
het Verenigd Koninkrijk verzoeken een richtlijn uit 2001 ten uitvoer te leggen die devoorschriften inzake de erkenning van beroepskwalificaties vereenvoudigt.
there would be generalized, horizontally applicable legislation laying down rules for the recognition of qualifications in all sectors not previously covered by a specific directive.
er algemene wetgevingsbesluiten met horizontale geldigheid kwamen, bevattende voorschriften voor de erkenning van diploma's in alle sectoren die nog niet geregeld werden door een specifieke richtlijn.
whereas at present each Member State has its own national rules for the recognition and enforcement of decisions on these matters.
daadwerkelijk ten uitvoer worden gelegd, terwijl vandaag elke lidstaat zijn eigen nationale regels toepast voor de erkenning en de tenuitvoerlegging van de beslissingen terzake.
a forward contract system, rules for the recognition and promotion of producer groups
in het sluiten van termijncontracten, regels voor de erkenning en bevordering van productengroeperingen
requests specific rules for the recognition of qualifications on the basis of coordinated minimum conditions for training.
van de richtlijn(gemeenschappelijke platformen) verzoekt om specifieke regels voor de erkenning van beroepskwalificaties op basis van gecoördineerde minimumopleidingseisen.
simplification and improvement of therules for the recognition of professional qualifications, cannot be sufficiently achieved
vereenvoudiging en verbetering van deregels inzake de erkenning van beroepskwalificaties, door de lidstaten niet voldoende worden bereikt
Finally, the rules proposed for the recognition and enforcement of court decisions will facilitate their movement between different Member States.
Ten slotte zullen de voorgestelde regels inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van de gerechtelijke beslissingen de uitwisseling tussen de lidstaten vergemakkelijken.
Finally, the rules proposed for the recognition and enforcement of court decisions will facilitate the movement of citizens between different Member States.
Ten slotte zullen de voorgestelde regels inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van de gerechtelijke beslissingen het verkeer van burgers tussen de lidstaten vergemakkelijken.
Criticism of the reservations expressed in the opinion about how the rules for mutual recognition work in the SM.
Kritiek op de in het advies geformuleerde bedenkingen ten aanzien van de toepassing van de regels inzake wederzijdse erkenning op de interne markt.
sets out the rules for mutual recognition of professional qualifications between EU member states.
voorziet in regels voor de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties tussen de EU-lidstaten.
Rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project; or.
Regels voor de erkenning van op efficiënte wijze gemaakte kosten voordat het project wordt opgeleverd; of.
They have already set standards of education and possibly rules for mutual recognition;
Zij al normen voor de opleiding hebben vastgesteld en zo mogelijk regels voor de wederzijdse erkenning van diploma's.
It is necessary to lay down common rules for the mutual recognition of notified bodies which ensure compliance with Directive 2008/68/EC
Het is noodzakelijk gemeenschappelijke regels vast te stellen voor wederzijdse erkenning van aangemelde instanties om in overeenkomst te zijn met Richtlijn 2008/68/EG
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文