Wat Betekent RULES IMPLEMENTING ARTICLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regels inzake de toepassing van de artikelen
• uitvoeringsbepalingen voor de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van Rules implementing articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rules Implementing Articles 85 and 86.
Modernisering uitvoeringsregels artikelen 85 en 86.

Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 Regulation.
Voorstel voor de modernisering van de regels voor de toepassing van de artikelen 81 en 82 verordening.

to bring it in line with the modernisation of the Community's antitrust rules rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
in overeenstemming te brengen met de modernisering van de communautaire kartelvoorschriften regels betreffende de uitvoering van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag.

Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Modernisering van de regels ter uitvoering van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

New instruments in the context of the modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 EC.
Nieuwe instrumenten voor de modernisering van de regels tot uitvoering van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Modernisering van de uitvoeringsbepalingen voor de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

Social Committee on the White Paper on Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Sociaal Comité over het"Witboek betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

The Commission's White Paper“Modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty”12 raises the prospect of further changes to the regulatory architecture.
Waarschijnlijk zal het"Witboek betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86"12 van de Commissie tot verdere wijzigingen in de regelgevingsstructuur leiden.

No convincing reason has been brought forward to maintain the current exclusion of these services from the rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty.
Geen overtuigende reden is aangevoerd om de huidige uitsluiting van deze diensten van de uitvoeringsbepalingen van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag te behouden.

Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82(Regulation)Commission Regulation on state aid for SMEsReport High Level Group on Single European Sky.
Voorstel voor de modernisering van de regels voor de toepassing van de artikelen 81 en 82(verordening)Verordening van de Commissie over staatssteun voor het MKBVerslag van de groep op hoog niveau"Gemeenschappelijk Europees luchtruim.

New instruments in the context of the modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Nieuwe instrumenten voor de modernisering van de regels tot uitvoering van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

the proposals set out in the White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
de in het Witboek gedane voorstellen voor de modernisering van de uitvoeringsvoorschriften bij de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag; de voorstellen moeten dan ook in dit licht worden gelezen.

The Commission adopts a White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty competition policy.
De Commissie keurt een Witboek goed over de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag mededingingsbeleid.

Commissioner MONTI reported to the Council on the state of play concerning a Commission White Paper on modernisation of the Rules Implementing Articles 81(ex-85) and 82(ex-86)
Commissielid MONTI bracht aan de Raad verslag uit over de stand van zaken met betrekking tot een witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 81(voorheen 85) en 82(voorheen 86)

FR The Commission' s White Paper on the modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(now 81
Het Witboek van de Commissie over de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag(thans artikels 81 en 82) pleit er beslist

Accordingly, on the 28th of April 1999, the Commission adopted a White Paper on modernisation of the rules implementing articles 81 and 82 of the EC Treaty113.
Dienovereenkomstig heeft de Commissie op 28 april 1999 een Witboek goedgekeurd betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag113.

In 2000, the Commission, as a follow-up to its 1999 White Paper, con tinued its work on modernising the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty,
De Commissie werkte in 2000 verder aan de modernisering van de regels voor de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag,

82 was formally launched by the Commission by means of its White paper on modernisation of the rules implementing articles 81 and 82 of the EU Treaty in 1999.
handhaving van de artikelen 81 en 82, werd in 1999 door de Commissie gegeven met de publicatie van haar Witboek betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag.

particularly the rules implementing Articles 81 and 82,
en met name de uitvoeringsbepalingen voor de artikelen 81 en 82,

on the Commission White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty[COM(1999) 101- C5-0105/1999- 1999/2108(COS)];
over het Witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag COM(1999) 101- C5-0105/1999- 1999/2108(COS);

In April 1999, the Commission published a White Paper on the"Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty"1, setting out the reasons for a radical reform.
In het"Witboek betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag"1- gepubliceerd in april 1999- heeft de Commissie de noodzaak van een radicale"hervorming" gemotiveerd.

The Council took note of the presentation by Commissioner VAN MIERT of the White Paper on Modernisation of the Rules implementing Articles 85 and 86 of the Treaty which the Commission adopted on 28 April.
De Raad nam nota van de presentatie door Commissielid VAN MIERT van het Witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, dat de Commissie op 28 april had aangenomen.

particularly in view of the proposedmodernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 ofthe EC Treaty,
met name in het licht van devoorgestelde modernisering van de regels tot toepassing van deartikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag, een uitdaging zal

The proposal for a new implementing regulation follows on from the Commission's White Paper of 28 April 1999 on the modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86(now Articles 81
Het voorstel voor een nieuwe uitvoeringsverordening volgt op het witboek van de Commissie van 28 april 1999 betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86(nieuwe artikelen 81 en 82) van het EG-Verdrag20, dat een grootschalige openbare

White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(-»
een witboek betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag(-> nr. 168)

As regards time-limits and other procedural provisions, the rules implementing Article 57 shall apply also for the purpose of the cooperation between the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority and EFTA States.
Met betrekking tot termijnen en andere procedurele bepalingen, zijn de regels voor de uitvoering van artikel 57 eveneens van toepassing op de samenwerking tussen de Commissie van de EG.

Rules for implementing Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
Wijze van toepassing van de artikelen 64 en 65 van het statuut.

Work to update the rules for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty should be pursued as a matter of priority.
Actualisering van de regels voor de uitvoering van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag is een prioriteit.

On 27 September, the Commission adopted a proposal for a regulation designed to modernise theprocedural rules for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty, which lay down the Communitycompetition rules applicable to restrictive practices between businesses
Op 27 september 2000 heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een verordeninginzake een modernisering van de procedurele regels die de artikelen 81 en 82 van het Verdrag ten uitvoerleggen, waarin de mededingingsregels van de Gemeenschap worden uiteengezet op het gebied vanbeperkende praktijken onder ondernemingen

Reform of the implementing rules of Articles 81 and 82.
Hervorming van de regels voor de toepassing van de artikelen 81 en 82.