Wat Betekent RULES IN FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geldende regels
• geldende voorschriften
• geldende regelingen
• vigerende regels

Voorbeelden van het gebruik van Rules in force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consumer protection: impact assessment of the rules in force.
Consumentenbescherming: studie van de impact van de vigerende regels.

The rules in force in the United Kingdom have two weaknesses.
De in het Verenigd Koninkrijk geldende voorschriften hebben twee zwakke punten.

Are managed properly and in accordance with the rules in force.
Dat de middelen behoorlijk en in overeenstemming met de regels worden beheerd.

They shall comply with the customs and rules in force on the vessel on which they make their observations.
Zij passen hun gedrag aan aan de gewoonten en regels die gelden aan boord van het vaartuig waarop zij hun waarnemingen verrichten.

As regards multilingualism, there are currently no formal rules in force.
Op het gebied van meertaligheid is er momenteel geen formele regel van kracht.

When applying the above paragraph, the rules in force in the user undertaking on.
Bij de toepassing van de vorige alinea moeten de in de inlenende onderneming geldende regels betreffende.

Improve your maintenance staff productivity in full compliance with the rules in force.
Het verbeteren van uw onderhoudsproductiviteit van het personeel in volledige overeenstemming met de geldende regels.

Part of the aid necessitated a derogation from the rules in force in the form of an ad hoc Council regulation128.
Deze steunmaatregelen noopten deels tot een afwijking van de vigerende regels via een ad hoe-verordening van de Raad127.

The rules in force for this must be fair
De daarvoor geldende regels moeten fair zijn

The remaining payments are processed according to the rules in force on a daily basis.
De overige betalingen worden op dagelijkse basis afgewikkeld volgens de geldende regels.

The depreciation rules in force, or the specific method of incorporating aid into profits prescribed by the scheme in question.
De vigerende regels voor afschrijvingen, dan wel de bijzondere, door de betrokken regeling voorgeschreven methode voor het in de winst doorberekenen van de subsidie.

Costs shall be compensated in accordance with the rules in force for Commission staff.
De kosten worden vergoed overeenkomstig de vigerende voorschriften voor het personeel van de Commissie.

For pregnant women and nursing mothers, any rules in force in the user undertaking concerning their protection will also be applicable to agency workers.
Wat betreft de bescherming van zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, zijn de in de gebruikersrma geldende regels eveneens van toepassing op uitzendkrachten.

The lifting of this reservation is essential for Turkey's alignment on the rules in force in the European Union.
Op één lijn te brengen met de in de landen van de Europese Unie geldende regels.

The rules in force establish where
De geldende regels schrijven voor waar

The origin of the products covered by this Agreement shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
De oorsprong van de onder deze Overcenkomsr vallende produkren wordt bepaald overeenkomstig de in de Gemeenschap geldende regels.

FR This directive is far from perfect- the States must be able to demand that the rules in force for land-based personnel should apply to seafaring crew carrying out self-handling activities cited in the annex to the directive- but it is welcome nonetheless.
De lidstaten moeten kunnen eisen dat de geldende regels voor het landpersoneel ook worden toegepast op de varende werknemers die de activiteiten bedoeld in de bijlage van de richtlijn(zelfafhandeling) uitvoeren. Desondanks begroet ik de richtlijn.

The origin of the products covered by this Agreement shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
De oorsprong van de producten waarop deze overeenkomst betrekking heeft, wordt vastgesteld overeenkomstig de in de Gemeenschap geldende regels.

the fact that that brutal agitator, Mr McCreevy, and all those who share his opinions unfortunately can rely on rules in force in the EU in giving their support to a Latvian business claiming not to know about Sweden's system of collective agreements and in applying more restrictive social standards.
al diegenen die zijn opvattingen delen zich helaas kunnen beroepen op binnen de Europese Unie geldende regels om een Lets bedrijf te steunen dat zogenaamd niet op de hoogte is van de collectieve arbeidsovereenkomsten in Zweden en om restrictievere sociale normen toe te passen.

Paragraph 1 the placing on the market and/or putting into service of instruments which conform to the rules in force before that date.
De in lid 1 bedoelde bepalingen het in de handel en/of het in gebruik nemen van werktuigen toe, die overeenstemmen met de vóór deze datum geldende voorschriften.

Whereas information on the rules in force in the former German Demoaatic Republic and on the state of the environment is insufficient
Overwegende dat aan de hand van de beschikbare informatie over de in de voormalige Duitse Democratische Republiek geldende regelingen en over de toestand van het milieu aldaar,

However, taking into account the investments already made in the OCTs on the basis of the rules in force since 1991, such exclusion should enter into force in a progressive way.
Rekening houdend evenwel met de investeringen die in de LGO al zijn verricht op basis van de sedert 1991 geldende regels, moet een dergelijke uitsluiting geleidelijk in werking treden.

Thirdly, to establish a comitology procedure for regularly adjusting the technical requirements in the future, in the light of technological progress and of the development of the rules in force on the Rhine.
Ten derde, totstandbrenging van een comitologieprocedure om de technische voorschriften in de toekomst op gezette tijden aan te passen aan de technische vooruitgang en de ontwikkeling van de vigerende voorschriften voor de Rijnvaart.

in accordance with the rules in force at the Commission, within the limits of the powers conferred on him or her by the Commission.
met inachtneming van de bij de Commissie geldende voorschriften en binnen de grenzen van de bevoegdheden die de Commissie hem verleent.

partly in subsequent amending acts- a task that requires laborious comparison of many different legal instruments in order to determine the rules in force.
deels in de daaropvolgende wijzigingen- een taak die een omslachtige vergelijking vergt van de verschillende wetgevingsinstrumenten om vast te stellen welke regelingen van kracht zijn.

The provisions on own funds form part of the wider international effort to bring about approximation of the rules in force in major countries regarding the adequacy of own funds.
De bepalingen met betrekking tot het eigen vermogen sluiten aan bij het internationale streven om op ruimere schaal te komen tot een onderlinge aanpassing van de in de voornaamste landen inzake gelijkwaardigheid van het eigen vermogen geldende regels.

Whereas information on the rules in force in the former German Democratic Republic and on the state of the environment is insufficient
Overwegende dat aan de hand van de beschikbare informatie over de in de voormalige Duitse Democratische Republiek geldende regelingen en over de toestand van het milieu aldaar,

taking inlo consideration lhe rules in force in particular in the field of data protection.
regelingen vast voor de toepassing van dit protocol, met inachtneming van de vigerende voorschriften op met name het gebied van de gegevensbescherming.

fine is made in accordance with the rules in force in that Member State, whereas the competent requested authority shall
boete wordt ingediend overeenkomstig de geldende regels in die lidstaat, terwijl de bevoegde aangezochte instantie ervoor zorgt

duplicate movement certificates may be issued unter the rules in force before that date.
duplicaatcertificaten inzake goederenverkeer mogen worden afgegeven over eenkomstig de vóór die datum geldende voorschriften.

Hoe "rules in force" te gebruiken in een Engels zin

Parliament’s intention was clear, even though there were no new rules in force yet.

This ruling may not override any cart rules in force at the host club.

Obviously she was built and possibly exceeding the rules in force at that time.

It is your responsibility to respect the rules in force in your country. 7.

Change the rules in force from the moment of their publication on the website.

All occupants will be subject to the park rules in force at the time.

Medical and other allowances & perquisites as per rules in force from time to time.

Accordingly, the forced heirship rules in force in Mauritius will not apply to those assets.

CEDR shall apply the UNCITRAL rules in force at the time the arbitration is initiated.

If KYOCERA UNIMERCO chooses arbitration, the rules in force at the Copenhagen Arbitration shall apply.

Hoe "geldende regels, geldende voorschriften" te gebruiken in een Nederlands zin

Geldende regels worden met voeten getreden.

Altijd geldende regels worden automatisch toegevoegd.

Voer het apparaat volgens de geldende voorschriften af.

Zie voor sportuitslagen de daarvoor geldende regels

Let wel: binnen de geldende regels hier.

Eentje die aan alle geldende regels voldoet.

Kennis van de geldende voorschriften binnen zijn domein.

Het geheel van geldende regels dus.

De dan geldende regels zijn van toepassing.

Ook als daarbij de geldende regels m.b.t.