What is the translation of " RULES IN FORCE " in Slovenian?

• veljavna pravila
• veljavnimi predpisi
• pravili ki veljajo
• predpisi ki veljajo
• veljavnim pravilnikom
• veljavnimi pravili
• veljavnih predpisov
• veljavni predpisi
• veljavnih predpisih

Examples of using Rules in force in English and their translations into Slovenian

And rules in force in each country.
Predpisi, veljavni v posamezni državi.

Control drivers' compliance with the rules in force;
Preverjanje, ali voznik ravna skladno z veljavnimi predpisi;

Basis of the rules in force at the time of decision.
Stopnji uporabljajo predpisi, ki veljajo v času sprejema odločitve.

The research family services apply the rules in force.
Službe raziskovalnih skupnosti uporabljajo veljavna pravila.

A if there are rules in force in such a State identifying which among such laws applies, that law applies;
A če v tej državi obstajajo veljavna pravila, ki določajo, katero tako pravo se uporablja, se uporablja to pravo;

For this reason it is necessary to replace the Directive's rules in force.
Zato je treba zamenjati veljavna pravila Direktive.

In accordance with the rules in force, the European Parliament will not meet costs of any nature incurred by visitors.
V skladu z veljavnim pravilnikom Evropski parlament ne krije nikakršnih morebitnih stroškov obiskovalcev.

Each use of the Portal must be in compliance with rules in force.
Vsaka uporaba Portala mora biti v skladu z veljavnimi predpisi.

In accordance with the rules in force, the European Parliament will not meet costs of any nature incurred by visitors.
V skladu z veljavnim pravilnikom Evropski parlament obiskovalcem na študijskem obisku ne krije nobenih stroškov.

Before travelling to another country, read the rules in force in that country.
Pred selitvijo se pozanimajte, kakšna pravila veljajo v tej državi.

A if there are rules in force in such a State identifying which territorial unit& apos;s law is applicable, the law of that unit applies;
A če v taki državi obstajajo veljavna pravila, ki določajo ozemeljsko enoto, katere pravo se uporablja, se uporablja pravo te enote;

The remaining payments are processed according to the rules in force on a daily basis.
Preostala plačila se vsak dan obdelujejo v skladu z veljavnimi pravili.

The rules in force with regard to traffic distribution between airports serving a same city or conurbation should be clarified and simplified.
Veljavna pravila v zvezi s porazdelitvijo prometa med letališči, ki služijo istemu mestu ali somestju, je treba pojasniti in poenostaviti.

Must not clash with Community and national rules in force.
Ne smejo biti v nasprotju z veljavnimi nacionalnimi predpisi ali predpisi Skupnosti.

Equipment The child must wear a helmet approved in accordance with the rules in force while the use of adequate protection for the knees and elbows is also recommended.
Oprema Otrok mora nositi čelado, ki je odobrena v skladu z veljavnimi predpisi, medtem ko je priporočena tudi uporaba ustrezne zaščite za kolena in kolena.

Is this to establish whether the competent authorities breached the Community rules in force?
Ali želi ugotoviti, ali so pristojni organi kršili veljavna pravila Skupnosti?

Ignorance of the rules in force in other Member States is one of the major factors preventing citizens from asserting their rights outside their home country.
Slabo poznavanje veljavnih predpisov v drugih državah članicah je dejansko eden glavnih dejavnikov, ki državljanom onemogočajo, da bi v drugi državi Unije uveljavili svoje pravice.

Costs shall be compensated in accordance with the rules in force for Commission staff.
Stroški se nadomestijo v skladu s pravili, ki veljajo za osebje Komisije.

The Commission wishes to clarify that the aim of the time reporting system is to monitor working time in accordance with the rules in force.
Komisija želi pojasniti, da je namen sistema za poročanje o urah spremljanje delovnega časa v skladu z veljavnimi pravili.

For pregnant women and nursing mothers, any rules in force in the user undertaking concerning their protection will also be applicable to agency workers.
Kar zadeva nosečnice in doječe matere, se morajo vsi veljavni predpisi v podjetju uporabniku, ki zadevajo njihovo zaščito, uporabljati tudi za delavce, zaposlene pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela.

Calls for clinical trials of the Ebola vaccine to respect the relevant WHO rules in force;
Poziva, naj se pri kliničnem preskušanju cepiva proti eboli spoštujejo ustrezna veljavna pravila SZO;

Calls for clinical trials of the Ebola vaccine to respect the relevant WHO rules in force;
Poziva, naj se pri kliničnem preskušanju cepiva proti eboli spoštujejo ustrezna veljavna pravila Svetovne zdravstvene organizacije;

The origin of the products covered by this Agreement shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
Poreklo izdelkov iz tega sporazuma se določi v skladu s pravili, ki veljajo v Skupnosti.

The origin of the products covered by this Protocol shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
Poreklo izdelkov, ki jih zajema ta uredba, se določi v skladu z veljavnimi predpisi Skupnosti.

The origin of the products covered by this Agreement shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
Poreklo izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, se ugotavlja v skladu s pravili, ki veljajo v Skupnosti.

The master shall notify the competent authority of the ship's departure in due time and in accordance with the rules in force in the port concerned.
Kapitan ladje pravočasno in v skladu z veljavnimi pravili v zadevnem pristanišču obvesti pristojni organ o odhodu ladje.

The ship's captain shall notify the border guards of the ship's departure in due time and in accordance with the rules in force in the port concerned;
Kapitan ladje mora mejne policiste o odhodu ladje obvestiti pravočasno in v skladu z veljavnimi pravili v zadevnem pristanišču;