Wat Betekent RULES ON AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van voorschriften betreffende de steunverlening
• regels voor de steun
• voorschriften inzake steun

Voorbeelden van het gebruik van Rules on aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New rules on aid to shipbuilding.
Nieuwe voorschriften betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.

Commission adopts tougher rules on aid to ailing companies.
Commissie keurt strengere regels inzake steun aan noodlijdende bedrijven goed.

The scheme must also comply with all the Community rules on aid.
Dit systeem moet daarenboven alle communautaire bepalingen inzake steunverlening in acht nemen.

Community rules on aid to the steel indus try:
Communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie:

Council Regulation(EC) No 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding.
Verordening(EG) Nr. 1540/98 van de Raad houdende invoering van nieuwe voorschriften betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.

General rules on aid for such investment are set out in point 4.4 of the guidelines on State aid to fisheries.
De algemene voorschriften inzake steun voor dergelijke investeringen zijn vastgesteld in punt 4.4 van de richtsnoeren voor het onderzoek van staatssteun in de visserijsector.

establishing new rules on aid to shipbuilding.
van de Raad houdende invoering van nieuwe voorschriften betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.

The strict implementation of the new rules on aid to the steel industry(Decision No 3484/85/ECSC)
De strikte toepassing van de nieuwe voorschriften inzake steun aan de staalindustrie(beschikking 3484/85/EGKS)

For a period of five years, following the expiry of the Seventh Directive, special rules on aid for innovation will apply.
Gedurende een periode van vijf jaar na het verstrijken van de zevende richtlijn zullen speciale voorschriften inzake steun voor innovatie gelden.

Reference: Community rules on aid to the steel industry:
Referentie: communautaire regels op het gebied van steunverlening aan de ijzer- en staalindustrie:

Reference: Council Regulation(EC) No 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding: OJ L 202, 18.7.1998; Bull.
Referentie: Verordening(EG) nr. 1540/98 van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw- PB L 202 van 18.7.1998 en Buil.

The rules on aid for the creation of employment are aligned on those in the block exemption regulation on aid for SMEs concerning the creation of employment linked to investment.
De regels omtrent steun voor het scheppen van werkgelegenheid worden in overeenstemming gebracht met de regels van de groepsvrijstelling inzake steun voor KMO's, die betrekking hebben op het scheppen van werkgelegenheid gepaard met investeringen.

The Commission proposes to tighten even further the rules on aid towards the rescue and restructuring of enterprises in difficulty;
Zij wil de regels betreffende steun ten behoeve van redding en herstructurering van bedrijven in moeilijkheden verder aanscherpen;

On the other hand, I am very concerned at the Commission's proposal for the Council Directive on new rules on aid to the shipbuilding industry.
Ik heb daarentegen mijn bedenkingen over het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad betreffende nieuwe regels voor steunverlening aan de scheepsbouw.

The new Environmental and Energy Guidelines do not include rules on aid to nuclear energy, which is to be assessed directly under the Treaty State aid provisions.
De nieuwe richtsnoeren energie- en milieusteun bevatten geen regels over steun aan kernenergie, die rechtstreeks aan de staatsteunbepalingen van het Verdrag moet worden getoetst.

including rules on aid for restructuring.
dat ook regels aangaande steunmaatregelen voor herstructurering omvat.

Council Regulation(EC) No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding, Official Journal L 202, 18.07.1998 p. 0001‑0010.
Verordening(EG) nr. 1540/98 van de Raad van 29 juni 1998 betreffende steunverlening aan de scheepsbouw, PB L 202 van 18.7.1998, blz. 1-10.

The new rules on aid to shipbuilding, which were agreed with widespread support from Member States,
De nieuwe regels inzake steun aan de scheepsbouwsector, waarmee met brede steun van de lidstaten, Spanje inbegrepen,

The Committee also approved the draft Commission Decision laying down common rules on aids to the steel industry.
Het Comité heeft tevens zijn goedkeuring gehecht aan de ontwerp-beschikking van de Commissie tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de steun ten behoeve van de ijzer- en staalindustrie.

Under Council Regulation 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.
Volgens Verordening nr. 1540/98 van de Raad betreffende steunverlening aan de scheepsbouw moet de Commissie een verslag over de marktsituatie van de mondiale scheepsbouw opstellen.

On 1 February the Commission adopted Decision 322/89/ECSC extend ing the term of validity of the Community rules on aid to the steel industry.2.
Op 1 februari heeft de Commissie Beschikking nr. 332/89/EGKS(4) vastge steld, houdende verlenging van de communautaire regels voor de steun aan de ijzer en staalindustrie.

Under Council Regulation 1540/98 establishing strict rules on aid to shipbuilding, the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.
Krachtens Verordening 1540/98 van de Raad, waarbij strengere regels voor steun aan de scheepsbouw werden vastgesteld, moeten de Commissie verslag uitbrengen over de marktsituatie voor de mondiale scheepsbouw.

establishing new rules on aid to shipbuilding COM(97) 469 final.
van de Raad houdende invoering van nieuwe voorschriften betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw COM(97) 469 def.

Under Council Regulation 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding, the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.
Overeenkomstig Verordening 1540/98 van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw moet de Commissie verslag uitbrengen over de situatie van de mondiale scheepsbouwsector.

a global compromise proposal by the Presidency, the Council reached a political agreement by qualified majority on the text of the Regulation establishing new rules on aid to shipbuilding.
op basis van een algemeen compromisvoorstel van het voorzitterschap heeft de Raad bij gekwalificeerde meerderheid een politiek akkoord bereikt over de tekst van de verordening houdende invoering van nieuwe voorschriften betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.

If Mr Burke allows me, I will proceed in the same way concerning Ethiopia, to check whether the rules on aid have been observed in relation to the application of VAT.
Als de heer Burke het mij toestaat, zal ik diezelfde werkwijze toepassen voor de kwestie van Ethiopië, waarbij ik zal controleren of de regelgeving betreffende de toepassing van BTW op ontwikkelingshulp werd gerespecteerd.

future special rules on aid to particular industries;
toekomstige specifieke regels betreffende deze premies;

In June the Council therefore adopted a regulation establishing new rules on aid to shipbuilding(') to succeed the seventh Council directive on aid to shipbuilding.
In juni 1998 heeft de Raad derhalve een verordening goedgekeurd met nieuwe regels voor de steunverlening aan de scheepsbouw(6), ter vervanging van de zevende richtlijn van de Raad inzake steunverlening aan de scheepsbouw.

New rules on aid to shipbuilding: Until 31 December 2000 production aid for shipbuilding can be considered compatible with common market rules,
Nieuwe regels voor steun aan de scheepsbouw: Tot 31 december 2000 kan de productiesteun voor scheepsbouw als verenigbaar met de regels van de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, op voorwaarde dat het totale steunbedrag

As proposed by the Commission, the Regulation renews until 31 December 1995 the rules on aid for investments in combined transport under Regulation(EEC)
Overeenkomstig het Commissievoorstel strekt deze verordening tot verlenging tot en met 31 december 1995 van de steunregeling voor investeringen in de sector van het gecombineerd vervoer,