Wat Betekent RULES SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regels moeten
• reglement wordt
• regels worden
• regels dienen
• regeling zal
• in die minimumvoorschriften wordt

Voorbeelden van het gebruik van Rules shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those rules shall.
Deze regels worden vastgesteld.

The rules shall lay down the quorum required for the validity of the decisions of the Committee.
In dit Reglement wordt het quorum voor de geldigheid van de besluitvorming van het Comité vastgesteld.

Articles 39, 40 and 55 et seq. of these Rules shall apply to these proceedings.
Op de procedure zijn de artikelen 39, 40, 55 en volgende van overeenkomstige toepassing.

Those Rules shall require the consent of the Council.
Dit reglement wordt ter goedkeuring aan de Raad voorgelegd.

the provisions of Articles 37 et seq. of these Rules shall apply.
EGA-Verdrag, zijn de artikelen 37 en volgende van overeenkomstige toepassing.

And he that rules shall be overthrown!
En hij die heerst zal neergeslagen worden!

The rules shall be designed to ensure that the objective of the scheme is met,
De regels moeten erop gericht zijn te garanderen dat het doel van de regeling wordt bereikt

of the ADR Rules shall be as set forth in Annex E hereto and posted on the Center's website.
van de ADR Voorschriften zullen zijn zoals uiteengezet in Bijlage E hierbij en gepubliceerd op de website van het Center.

Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers.
Dit reglement wordt ter goedkeuring aan de Raad van Ministers voorgelegd.

Article 3 These Rules shall be reviewed periodically.
De onderhavige regeling zal regelmatig opnieuw worden bestudeerd.

These rules shall not be inconsistent with the provisions of this Charter.
Deze regelen zullen niet in strijd zijn met de bepalingen van dit Handvest.

Any term defined in the ADR Rules shall have the same meaning in these Supplemental Rules..
Iedere term gedefinieerd in de ADR Voorschriften zal dezelfde betekenis hebben in deze Aanvullende Voorschriften..

The rules shall take into account, in particular, the following objectives.
Bij deze voorschriften wordt met name rekening gehouden met de volgende doelstellingen.

Those relating to the minimum area eligible for payment; such rules shall take particular account of the monitoring requirements
Uitvoeringsbepalingen betreffende de voor betaling in aanmerking komende minimumoppervlakte; bij de vaststelling van deze bepalingen wordt met name rekening gehouden met de controlevereisten

These rules shall indicate in particular the circumstances
In deze regels worden met name vermeld de omstandigheden

These common rules shall include in particular provisions on the following.
In de gemeenschappelijke regels worden voorschriften opgenomen inzake.

The rules shall lay down the quorum re quired for the validity of the decisions of the Committee.
In dit Reglement wordt het quorum voor de geldigheid van de besluitvorming van het Comité vastgesteld.

Public service contracts and general rules shall determine the arrangements for the allocation of revenue from the sale of tickets which may be kept by the operator,
In openbare-dienstcontracten en algemene regels wordt een verdeelsleutel opgenomen voor de ontvangsten uit de verkoop van vervoerbewijzen, die de exploitant mag houden, hetzij doorstort aan de bevoegde instanties,

These rules shall be based upon the principles of transparency,
Deze regels moeten gebaseerd zijn op de beginselen van transparantie,

Those rules shall specify any obligations for the members or participants arising from.
In deze regels worden alle door de leden of deelnemers in acht te nemen verplichtingen gespecificeerd die voortvloeien uit.

Such detailed rules shall lay down minimum requirements for the monitoring of certain zoonoses or zoonotic agents.
In die nadere bepalingen worden minimumeisen vastgesteld voor de bewaking van bepaalde zoönoses en zoönoseverwekkers.

Such rules shall take intoaccount the differences between the legal traditions
In die minimumvoorschriften wordt rekening gehouden met de verschillen tussen de rechtstradities

These rules shall consist of the implementing measures required to ensure the smooth operation of the internal investigations.
Deze regeling zal de uitvoeringsmaatregelen bevatten die nodig zijn om het goede verloop van de interne onderzoeken te vergemakkelijken.

The rules shall be clear
De regels dienen duidelijk en expliciet te zijn

Those rules shall specify any obligations for the members or participants arising from:( a)( b)( c)( d) the constitution and administration of the regulated market;
In deze regels worden alle door de leden of deelnemers in acht te nemen verplichtingen gespecificeerd die voortvloeien uit: a b c d de opzet en het beheer van de gereglementeerde markt;

These rules shall be based on objective,
Die regels moeten gebaseerd zijn op objectieve,

Such rules shall provide an equivalent level of safety to that of Chapters II-1
Deze regels dienen te voorzien in een veiligheidsniveau dat gelijkwaardig is aan dat van bijlage I,

Those rules shall specify how
In deze voorschriften wordt bepaald op welke wijze

Those rules shall specify, in particular, the criteria for inclusion of an institute on the list of competent
In deze regels worden in het bijzonder de criteria voor de opname van een instelling op de lijst van door de lidstaten aangewezen bevoegde organisaties,

These rules shall ensurethat transactions with thesE reserves shall not interferewith the monetary policy andexchange-rate policy of the competent monetary authority of any Member State andsha bJ consisientwith the objectives of the EMI
Deze voor schriften moeten ervoor zorgen dat transacties met deze reserves het monetair beleid en het wisselkoersbeleid van de bevoegde monetaire autoriteiten van Lid-Staten niet doorkruisen en in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het EMI en de goede werking