Voorbeelden van het gebruik van Rumex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rumex acetosella, Belgium, prov.
With Phyto-Complex& Rumex Leaf Extract.
Met fytocomplex en rumex bladextract.Rumex baby leaves are delicious in a salad.
Rumex babyleaves zijn heerlijk in een salade.Red clover with creeping buttercup and Rumex.
Curled Dock(Rumex crispus) should be boiled first.
Krulzuring(Rumex crispus) moet eerst gekookt worden.Caterpillars feed value of various plants of the family Salix, Rumex and Rubus.
Rupsen leven van diverse waardeplanten uit de familie Salix, Rumex en Rubus.In Rumex the mine generally is situated at the leaf margin.
Bij Rumex ligt de mijn meestal aan de bladrand.Only rarely on Persicaria; Rumex obtusifolius is the main host plant.
Slechts zelden op Persicaria; Rumex obtusifolius is de voornaamste waardplant.Rumex obtusifolius, Buikslotermeer:
Rumex obtusifolius, Buikslotermeer:The caterpillar lives on many different plants like birch, rumex species, bramble and ling.
De rups leeft op veel verschillende soorten planten. O.a. op berk, zuring, braam, struikheide.Sorrel(Rumex): take young leaves,
Zuring(Rumex): neem jonge bladeren,the plant called in Latin Rumex.
de plant heet in het Latijn Rumex.Sorrel(Rumex) is a perennial plant which in early spring can already be harvested.
Zuring(Rumex) is een vaste plantwaarvan vroeg in het voorjaar al kan geoogst worden.as well as sorrel(Rumex acetosa).
net als veldzuring(Rumex acetosa).Sorrel(Rumex) is a species of herb-like plants in the Polygonaceae family.
Zuring(Rumex) is een geslacht van kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie(Polygonaceae).The larvae live in root-collars and in stems of Rumex plants drilling tunnels there.
De larven boren tunnels in de bladstelen, laagste deel van de stengel en de wortelhals van de zuringplanten Rumex.Mainly on Rumex acetosa; Petrović also mentions Rumex acetosella; also reported from Rheum.
Vooral op Rumex acetosa; Petrović meldt nog Rumex acetosella; ook gemeld van Rheum.like the common sorrel(Rumex acetosa) and the French sorrel or oseille Rumex scutatis.
zoals veldzuring(Rumex acetosa) en het Franse'oseille' Rumex scutatis.Rumex acetosella; the Sheep's Sorrel is the smallest of all common dock species of Iceland.
Rumex acetosella; de Schapenzuring is de kleinste van de algemeen voorkomende zuringsoorten op IJsland.Several species such as sorrel Rumex acetosa(common sorrel) and Rumex acetosella sheep's sorrel.
Diverse zuringsoorten zoals Rumex acetosa(veldzuring) en Rumex acetosella schapenzuring.Rumex acetosa, Nijmegen:
Rumex acetosa, Nijmegen:Godfray(1986a) reared Pegomya 's from a number of Rumex species, and obtained only from R. acetosa 30% adults of bicolor.
Godfray(1986a) kweekte Pegomya 's uit een aantal Rumex-soorten en kreeg alleen uit R. acetosa imagines van bicolor 30.References to Rumex tingitanus may apply to the West Mediterranean Rumex roseus or the Macaronesian endemic R. maderensis.
Verwijzingen naar Rumex tingitanus kunnen betrekking hebben op de West-Mediterrane Rumex roseus of het Macaronesische endeem R. maderensis.Whereas the standard as regards maximum content by number of seeds of Rumex spp. should be adapted to the seed quality normally achieved;
Overwegende dat de normen inzake het maximumaantal zaden van Rumex spp. moeten worden aangepast aan de kwaliteit die normaal wordt bereikt;At the start of the mine at the leaf under surface a group of about 5 oval white egg shells just 1 on the small leaves of Rumex acetosella.
Bij het begin van de mijn aan de bladonderzijde een groepje van ca. 5 ovale wittige eischaaltjes 1, op de kleine blaadjes van Rumex acetosella.The number of seeds of Rumex obstusifolius and of Rumex crispus shall not exceed 2 in a 5 gramme sample.
Het aantal zaden van Rumex obstusifolius en van Rumex crispus mag in een monster van 5 gram niet meer bedragen dan 2.fibre plant species in respect of the maximum content of seed of Rumex spp. other than Rumex acetosella and, in the case of the fodder plant species, Rumex maritimus;
vezelgewassen moet voldoen voor wat betreft het maximumgehalte aan zaden van Rumex obtusifolius, Amstelveen,
Rumex obtusifolius, Amstelveen,the species Nepenthes danseri(Nepenthaceae), Rumex danseri(Polygonaceae) and Taxillus danseriana(Loranthaceae) are named after him.
de soorten Nepenthes danseri(Nepenthaceae), Rumex danseri(Polygonaceae) en Taxillus danseriana Loranthaceae.Red dock(or Show all(Rumex aquaticus)) and great water dock(Rumex hydrolapathum): the dry
Paarden-(Rumex aquaticus) en waterzuring(Rumex hydrolapathum): de droge en vermalen wortel maakt de tanden schoon
