Voorbeelden van het gebruik van Rumor mill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rumor mill.
Geruchten molen.At the rumor mill.
Bij de geruchtenfabriek.Rumor mill's still turning.
De geruchtenmolens draaien nog steeds.It's just the rumor mill.
Het is maar de roddel molen.By"rumor mill," you mean.
I wouldn't want to feed that rumor mill.
Ik wil het roddelcircuit niet voeren.It's just the rumor mill. It's nothing.
Het is niets. Het is maar de roddel molen.Why? Well, strike up the rumor mill.
Waarom? Nou, staking van de geruchtenmolen.It's just the rumor mill. It's nothing.
Het is maar de roddel molen. Het is niets.It's nothing. It's just the rumor mill.
Het is niets. Het is maar de roddel molen.Let the rumor mill take care of the rest.
Laat de geruchtenmolen zorgen voor de rest.It's nothing. It's just the rumor mill.
Het is maar de roddel molen. Het is niets.And the rumor mill will take it from there.
En de geruchtenmolen zal het verder helpen.
A man who spends all day on the rumor mill.
Een man die de dag doorbrengt op de geruchtenmolen.According to the rumor mill, the software giant.
Volgens de geruchtenmolen, de softwaregigant.True friends keep away from the rumor mill.
Echte vrienden houden zich verre van het roddelcircuit.Now thanks to the rumor mill, that person thinks.
Dankzij de geruchtenmolen, denkt die persoon.Rumor mill in full swing:
Geruchtenmolen op volle toeren:However, it let the rumor mill plenty of running.
Toch liet het de geruchtenmolen volop draaien.Unfortunately, I have to leave immediately today. Rumor mill.
Helaas, ik moet vandaag onmiddellijk vertrekken Geruchten molen.Rumor mill. Uh, well, unfortunately, I have to leave immediately today.
Helaas, ik moet vandaag onmiddellijk vertrekken Geruchten molen.But I just… I wanted you to hear it from me and not the rumor mill.
Maar ik wilde niet dat je het via de geruchtenmolen zou horen.The rumor mill has him about to secure the hand of his beloved.
Volgens de geruchtenmolen heeft hij om de hand van zijn geliefde gevraagd.I went right to the rumor mill.
ging rechtstreeks naar de geruchtenmolen.Comments on: Rumor mill in full swing:
Reacties op: Geruchtenmolen op volle toeren:Madam Gao's school-wide interrogations haven't found it either, but the rumor mill is churning.
Madam Gao's schoolwijde ondervragingen vonden het ook niet, maar de geruchtenmolen is aan het karnen.Here's what the rumor mill is currently saying about the next Note.
Hier is wat de geruchtenmolen is momenteel zeggen over de volgende Opmerking.too small for even the smallest inhabitant escape the punishment of the rumor mill.
te klein voor zelfs de kleinste bewoner ontsnappen aan de straf van de geruchtenmolen.The rumor mill has been churning out plenty of speculation about the team's plans.
De geruchtenmolen heeft veel gespeculeerd over de plannen van het team.Let's just say the old biddies at the Kane Software rumor mill are filling her head with a lot of garbage.
Laten we zeggen dat de mensen bij het roddelcircuit van Kane Software… haar hoofd vullen met veel onzin.
