Wat Betekent RUN WITH IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ermee weglopen
• lopen mee

Voorbeelden van het gebruik van Run with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Run with it.
Voer het uit.

I just run with it.
Ik doe het gewoon.

Run with it, right?
Ermee weglopen, toch?

Good, run with it.
Goed, werk het uit.

We must fall off and run with it.
We moeten eraf vallen en lopen mee.

You run with it.
Jij doet het.

All right, let's run with it.
Goed, laten we dat onderzoeken.

We run with it.
We lopen ermee weg.

All right, we run with it.
Oké, we lopen mee.

Or run with it? Should I fight this,?
Moet ik dit bestrijden of ermee weglopen?

He's gonna run with it.
Hij gaat rennen.

I'm just saying the police might take that and run with it.
De politie zal het misschien natrekken en geloven.

They will run with it.
Ze zullen ermee weglopen.

and just run with it.
en gewoon uitvoeren.

Take the ball and run with it, John.
Neem de bal en ren ermee, John.

I would ask the Commissioner to take that opportunity and run with it.
Ik zou de commissaris willen vragen die kans te grijpen en erin mee te gaan.

Should I… or run with it? fight this,?
Moet ik er tegen vechten of in meegaan?

Should I fight this, or run with it?
Wegrennen of ermee verder gaan? Moet ik?

Should I… or run with it? fight this,?
Moet ik dit bestrijden of ermee weglopen?

Should I fight this, or run with it?
Moet ik dit bestrijden of ermee weglopen?

They understand a little bit and they run with it, not realizing they have got to look at all of the system to get the big picture
Ze begrijpen een beetje en rennen ermee weg, Ze realiseren zich niet, dat ze naar alles van het systeem moeten kijken, om het grote beeld te zien

Don't try and run with it.
Probeer er niet zelf mee te rennen.

I will let you run with it.
Ik laat je dan hiermee doorgaan.

I would take the"maybe" and run with it if I were you.
Ik zou de"misschien" nemen en er mee lopen als ik jou was.

you just come and take it and run with it.
toen kwam jij en pakte het en liep ermee weg.

You plant a seed in people's minds, they will run with it… and eventually they will terrify themselves.
Je geeft mensen een idee en zij gaan daarmee aan de haal… tot ze doodsbang zijn.

Find the leprechauns golden pot and run with it!
Vind de leprechauns gouden pot en loop er mee!

Oh… Hadassah. Let me run with it.
Laat mij hier iets mee doen. Hadassah.

so run with it.
dus doen.

Apparently, you pick up the ball and run with it.
Kennelijk pak je de bal op en rent ermee weg.

Hoe "run with it" te gebruiken in een Engels zin

You run with it and make it your own.

Run with it and keep the smoke signals rising.

Let's run with it and see how we go.

Still, let’s run with it as a decent approximation.

Accept his love and run with it in 2008.

PIck a vision and run with it – hard!!!

So take that jab and run with it Mr.

Highway 98 near Run With It two years ago.

I did a trail run with it earlier today.

And we decided to run with it big time.

Hoe "ermee weglopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Razer-liefhebbers zullen ermee weglopen en eerlijk is eerlijk: de Razer-meerprijs valt nog redelijk mee.

Er wordt gezegd dat de jongeren ermee weglopen en dat klopt wel.

En als de celebs ermee weglopen dan MOET ik het natuurlijk ook hebben!

Enerzijds zijn er mensen die ermee weglopen en er zijn felle tegenstanders van.

Je mag wel karretjes volladen met voedsel in een supermarkt maar niet ermee weglopen zonder te betalen.

Er zijn hele volksstammen die ermee weglopen en zich geen leuker huisdiertje kunnen voorstellen dan hun tamme rat.

Hoe kan de CEO zomaar het geld oppakken, ermee weglopen en er mee wegkomen?

En dan straks net zo hard ermee weglopen als die man het gewoon goed doet.

De mast er uit heffen en ermee weglopen waarbij de bonvenkant nog werd vastgehouden door de resterende tuidraden.

Als de Amerikanen of de Chinezen ermee weglopen moet het wel echt iets zijn.