Voorbeelden van het gebruik van Rush hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Avoid driving during the rush hours.
Avoid busy rush hours as much as possible.
Vermijd zoveel mogelijk de drukkere spitstijden.They're only really used at rush hours.
During rush hours it would take me 30 to 45 minutes.
Arab businessman running in rush hours and clocks.
Arabische zakenman die in spitsuren en klokken loopt.On rush hours a table could be used four times.
Op de drukke uren werd iedere tafel drie tot vier maal bezet.even outside of rush hours.
zelfs buiten de spitsuren.Despite this growth, rush hours still impose cramped quarters.
Ondanks deze groei, de spits leggen nog steeds verkrampt kwartalen.Such a DDoS attack is like a freeway at rush hours.
Rush hours(main traffic times with increased peak usage).
Rush Hours(bepaalde pieken in het personenverkeer afhankelijk van het tijdstip).Why don't you just come down here after school and just work these rush hours for me.
Kom na school hier… en werk de spitsuren voor me af.And just work these rush hours for me. Why don't you just come down here after school.
Kom na school hier… en werk de spitsuren voor me af.Get off at Kharkivska and especially during rush hours this saves time.
Stap uit bij Kharkivska en vooral in de spitsuren scheelt dit tijd.Outside of rush hours you can drive perfectly around the Northern Ireland capital city.
Buiten de spitstijden kunt u overigens prima rondrijden in de Noord-Ierse hoofdstad.There may be rules that you can only bring a bike outside rush hours.
Het is mogelijk dat je alleen buiten de spitsuren een fiets mee mag nemen.One train every 5 minutes in rush hours and about every 12 minutes otherwise.
Een trein iedere 5 minuten tijdens spitsuren en andere een trein iedere 12 minuten.Increase of the use in the afternoon and less activity during rush hours.
Toename van het gebruik in de namiddag en minder gebruik tijdens de spitsuren.Avoid public transport during rush hours when buses and trams are overcrowded.
Vermijd het openbaar vervoer tijdens spitsuren als de bussen en trams overvol zijn.more obvious during the rush hours.
meer voor de hand tijdens de spitsuren.The traffic in Bucharest is a nightmare in rush hours especially during autumn and winter.
Het verkeer in Boekarest is vooral tijdens de herfst en winter een nachtmerrie in spitsuren.All you need to do is try to avoid the traffic jams during rush hours.
Het enige waar u rekening mee moet houden is om files tijdens de spitsuren te vermijden.Minimum frequencies: during slack periods and rush hours in both the town centre and the outskirts.
Minimumfrequentie: periode bij daluren en piekuren in het stadscentrum, in de buitenwijken.or only during rush hours.
of alleen tijdens de spitsuren.There is a train from St Lazare every 10 minutes at rush hours and every 20 minutes otherwise.
Iedere 10 minuten vertrekt er een trein vanuit St Lazare tijdens spitsuren en andere iedere 20 minuten.One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours.
Eén of twee euro volstond om 20 procent van de auto's weg te jagen uit de spitsuren.During rush hours, metro and railway stations can be a nightmare for safety and security managers.
Tijdens de spitsuren kunnen metro- en treinstations een ware nachtmerrie zijn voor veiligheids- en beveiligingsmanagers.Nevertheless it is comfortable enough, if you take them outside the rush hours.
Toch is hij redelijk comfortabel, zeker buiten de spitsuren, als u niet hoeft te staan.there are rush hours when the demand is high
zijn er spitsuren wanneer de vraag hoog isdelays especially during rush hours.
vooral tijdens de spitsuren.Outside rush hours, the shuttle has a frequency of at least once every 6 minutes to allow vehicles to be charged.
Buiten de spitsuren rijdt 
