Wat Betekent SACRED MOSQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heilige moskee
• heiligen tempel
• de gewijde moskee te mekkah
• harâm

Voorbeelden van het gebruik van Sacred mosque in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So turn your face towards the Sacred Mosque.
Wend dus je aangezicht in de richting van de heilige moskee.

Turn then thy face toward the Sacred Mosque; and turn ye,
Wendt daarom uw gezicht naar den heiligen tempel; waar gij u ook bevindt,

Muhammad during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque in Makkah.
Wend dus je aangezicht in de richting van de heilige moskee.

You shall enter the Sacred Mosque in security if Allah wills,
Jullie zullen als God het wil de heilige moskee met geschoren hoofden

Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.
Laat ze niet de heilige Moskee naderen na dit jaar.

This is for he whose household is not present at the Sacred Mosque.
Dat is voor diegene van wie de familie niet bij de heilige moskee woonachtig is.

Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.
Zij zullen daarom na(verloop van) dit jaar de heilige Moskee niet naderen.

And from whatsoever place thou comest forth turn thy face towards the Sacred Mosque.
Vanwaar gij ook komt, wend uw aangezicht naar de Heilige Moskee;

So turn thy face towards the sacred Mosque(Ka'ba)"(ii. 144).
Wend daarom uw aanaangezicht naar de Heilige Moskee(Ka'ba)"(Quran 2:144).

That is incumbent upon anyone whose family does not live near the Sacred Mosque.
Dat is voor diegene van wie de familie niet bij de heilige moskee woonachtig is.

Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.
De veelgodendienaars zijn een verontreiniging; na dit jaar mogen zij de heilige moskee dan ook niet meer naderen.

turn your face towards the Sacred Mosque.
wend je aangezicht in de richting van de heilige moskee.

And fight them not near the Sacred Mosque until they fight you therein, but if they get ready to fight you there,
En bestrijdt hen niet bij de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah) totdat zij jullie daar bestrijden;

That is for him whose family dwell not near the Sacred Mosque.
Dat is voor diegene van wie de familie niet bij de heilige moskee woonachtig is.

turn your face towards the Sacred Mosque(in Mecca). This is the truth from your Lord who is not unaware of what you do.
wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt, en God is niet onopmerkzaam nopens hetgeen gij doet.

Muhammad during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque in Makkah.
Wend jouw gezicht in de richting van de Masdjid al Harâm de Gewijde Moskee te Mekkah.

turn your face towards the Sacred Mosque. This is surely the truth from your Lord.
wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt,

turn your face towards the Sacred Mosque in Mecca.
wend je aangezicht in de richting van de heilige moskee.

And fight them not near the Sacred Mosque until they fight you therein,
Strijdt niet tegen hen bij de heilige moskee, zolang zij daarin niet tegen jullie strijden.

Everyone in the mud city of Djenne collaborates to protect their sacred mosque.
Iedereen in de leemstad Djenné werkt samen… om hun heilige moskee te beschermen.

turn your face towards the Sacred Mosque; and indeed it is the truth from your Lord;
wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt,

turn your face towards the Sacred Mosque;
wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel;

As proof the Prophetic saying is quoted which says,"One prayer in the Sacred Mosque, is better than a hundred prayers in my Mosque..
Als bewijs van de Profetische uitspraak wordt geciteerd die zegt:"Een gebed in de heilige Moskee, is beter dan honderd gebeden in mijn moskee..

so let them not, after this year of theirs, approach the Sacred Mosque.
laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.

Do you consider giving water to pilgrims and maintaining the Sacred Mosque the same as believing in God
Zouden jullie soms het te drinken geven aan de bedevaartgangers en het dienst doen in de heilige moskee gelijkstellen aan iemand die in God

That is for him whose family dwell not near the Sacred Mosque.
Dat geldt voor degene wiens gezinsleden niet bij de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah) wonen.

God has fulfilled His Messenger's vision in truth:“You will enter the Sacred Mosque, God willing,
God heeft voor Zijn gezant het visioen in werkelijkheid waargemaakt. Jullie zullen als God het wil de heilige moskee met geschoren hoofden

That is incumbent upon anyone whose family does not live near the Sacred Mosque.
Dat geldt voor degene wiens gezinsleden niet bij de Masdjid al Harâm(de Gewijde Moskee te Mekkah) wonen.

turn your face towards the Sacred Mosque, and wherever you are, face towards it, so that the people will
wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel. Waar gij ook mocht zijn,

Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.
laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.

Hoe "sacred mosque" te gebruiken in een Engels zin

Allusion to the night journey from the Sacred Mosque (at Makkah) to the Remote Mosque (at Jerusalem).

After finishing the farewell tawaf, Some pilgrims halt at the door of the Sacred Mosque to make supplications.

Do not fight them in the vicinity of the Sacred Mosque in Mecca unless they start to fight.

With an area of 356,000 square meters, the Sacred Mosque of Mecca is the largest in the world.

Do not let the hatred of a people who obstructed you from the Sacred Mosque make you transgress.

He said: I was sitting in the Sacred Mosque and Abu Ja`far عليه السلام was in a section.

It is a very sacred mosque and pilgrims from far and near arrives here to pay their respects.

The second level is the Sacred Mosque (Al Masjed Al Haram) boundary where other sanctuaries are enclosed within.

The Ka'bah now stands in the center of the Masjid Al-Haram, also called Sacred Mosque or Holy Mosque.

This mosque is the second holiest site in Islam after the Kaba and the Sacred Mosque in Mecca.

Hoe "heiligen tempel, heilige moskee" te gebruiken in een Nederlands zin

Die een hof van Eden in wildernis kunnen veranderen, die weten ook over den heiligen tempel te brengen wat weerzin wekt.

Dit gebouw wast, wél te zamen gevoegd, op tot een heiligen tempel in den Heer. (Efez.

Zij mogen niet bij Mekka en de Heilige Moskee komen. “O, gij die gelooft!

Dit is voor hem, wiens familie niet dicht bij de Heilige Moskee woont.

Zoals we dit zien bij sommige mensen in de Heilige moskee te Mekka.

Het Heilige Moskee Het is gelegen in Muzdalifah op de weg nr. 5.

II:5.) "Het wast op tot een heiligen tempel in den Heer." (Efez.

Zij zullen daarom na (verloop van) dit jaar de heilige Moskee niet naderen.

Auf Zeit online schießt Robin Detje gegen den heiligen Tempel der Kunst.

Zij bouwden in hunne dagen het huis1*) en richtten den heiligen tempel op voor den Heer, die bestemd is voor de glorie der eeuwen17). . . 18.