Wat Betekent HEILIGEN TEMPEL in het Engels - Engels Vertaling

• sacred mosque
• holy mosque
• holy temple

Voorbeelden van het gebruik van Heiligen tempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de HEERE is in Zijn heiligen tempel.
But Yahweh is in his holy temple.

Maar de HEERE is in Zijn heiligen tempel. Zwijg voor Zijn aangezicht, gij ganse aarde!
But Yahowah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him!

Wendt daarom uw gezicht naar den heiligen tempel;
Turn therefore thy face towards the holy temple of Mecca;

Wendt daarom uw gezicht naar den heiligen tempel; waar gij u ook bevindt, wendt uw aangezicht daarheen.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.

wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel;
turn your face towards the Sacred Mosque;

Wendt daarom uw gezicht naar den heiligen tempel; waar gij u ook bevindt,
Turn thy face towards the Holy Mosque; and wherever you are,

opwast tot een heiligen tempel in den Heere;
grows into a holy temple in the Lord.

Wendt daarom uw gezicht naar den heiligen tempel; waar gij u ook bevindt,
Turn then thy face toward the Sacred Mosque; and turn ye,

opwast tot een heiligen tempel in den Heere;
groweth up into an holy temple in the Lord.

En aan welke plaats gij ook komen moogt, wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt,
Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord. God is not

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.

En laat de boosheid van hen, die u zouden willen beletten, den heiligen tempel binnen te gaan u niet tot onrechtvaardigheden verlokken.
And let not the hatred of people who barred you from the Sacred Mosque incite you to aggression.

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
So they should not approach the Holy Mosque after this year.

En laat de boosheid van hen, die u zouden willen beletten, den heiligen tempel binnen te gaan u niet tot onrechtvaardigheden verlokken.
Let not detestation for a people who barred you from the Holy Mosque move you to commit aggression.

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
Do not let them come near to the Sacred Mosque after this year.

En laat de boosheid van hen, die u zouden willen beletten, den heiligen tempel binnen te gaan u niet tot onrechtvaardigheden verlokken.
And do not let your hatred of a people who had barred you from the Holy Mosque lead you to aggression.

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
so let them not come near the Holy Mosque after this year of theirs.

En laat de boosheid van hen, die u zouden willen beletten, den heiligen tempel binnen te gaan u niet tot onrechtvaardigheden verlokken.
Do not allow your hatred for a nation who would bar you from the Holy Mosque to lead you to transgress.

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
so let them not approach the Holy Mosque after this year.

En laat de boosheid van hen, die u zouden willen beletten, den heiligen tempel binnen te gaan u niet tot onrechtvaardigheden verlokken.
And let not the hatred against a people, because they kept you from the Sacred Mosque, incite you to trespass.

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.

wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt, en God is niet onopmerkzaam nopens hetgeen gij doet.
turn your face towards the Sacred Mosque(in Mecca). This is the truth from your Lord who is not unaware of what you do.

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
so they should not approach the Sacred Mosque after this year onwards.

wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt,
turn thy face towards the Holy Mosque; it is the truth from thy Lord.

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
so let them not, after this year of theirs, approach the Sacred Mosque.

wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt,
turn your face towards the Holy Mosque. Indeed it is the truth from your Lord,

laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque.

wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt,
turn your face towards the Sacred Mosque. This is surely the truth from your Lord.

Laat hen dus na verloop van dit jaar den heiligen tempel niet naderen.
So let them not come near the Holy Mosque after this year of theirs.

wendt uw aangezicht naar den heiligen tempel; want dit is de waarheid die van uwen God komt,
turn your face towards the Sacred Mosque; and indeed it is the truth from your Lord;

Hoe "heiligen tempel" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu dan, bouwt mede den heiligen tempel Gods.

Maar alzoo is het in den heiligen tempel der waarheid niet.

Auf Zeit online schießt Robin Detje gegen den heiligen Tempel der Kunst.

II:5.) "Het wast op tot een heiligen tempel in den Heer." (Efez.

Ik wil geen gedachte aan eigen ik dulden in den heiligen tempel der Kunst.

Op dit fondament moeten wij bouwen, willen wij den Heere tot een heiligen tempel opwassen.

Zij hebben zich aan ’s Heeren heiligen tempel vergrepen; zij hebben hem verontreinigd en verwoest.

Dit gebouw wast, wél te zamen gevoegd, op tot een heiligen tempel in den Heer. (Efez.

Hoe "sacred mosque, holy mosque, holy temple" te gebruiken in een Engels zin

Apart from the Kaaba itself, only the inner core of the Sacred Mosque retains a fragment of history.

Radical Jewish settlers have at times desecrated this holy Mosque and ridiculed Muslims while praying there.

The holy Mosque of Uqba is situated in the city.

The Holy Temple was destroyed in 70 C.E.

It was the most holy temple in Tibet.

But God is building His holy temple within us.

During the fighting, the Holy Temple was destroyed.

If you get into the city, the major site is the Sacred Mosque built around Kaaba.

Heavydrive GmbH is currently installing the glass façade of the extension to the Sacred Mosque in Mecca.

The towers can be seen from inside the holy mosque of Mecca, where crowds flock to pray.