Wat Betekent SACRIFICIAL FIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• offervuur
• vuuroffering

Voorbeelden van het gebruik van Sacrificial fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of lighting the holy sacrificial fire You shall have the honor.
Jij ontsteekt het heilige offervuur.

holy ash from a sacrificial fire.
Heilige as van een offervuur.

We have the sacrificial fire, rising up in flames.
Dan hebben we het offervuur dat in vlammen opstijgt.

Nebserek! Here on this sacred ground, to put forth… we gather at the sacrificial fires Nebserek!
Hier op deze heilige grond verzamelen alle offervuren Nebserek. om op te wekken!

The patroness of the sacrificial fire of the family hearth.
De patrones van het offervuur van de familie haard.

At the âs'ramas of the exalted seers he wickedly broke down the trees and fouled the sacrificial fires with urine and stool.
In de âs'rama's van de verheven zieners brak hij kwaadaardig de bomen af en bevuilde hij de offervuren met urine en uitwerpselen.

Agnihotra is a small sacrificial fire performed at sunrise
Agnihotra is een kleine vuuroffering dat uitgeoefend wordt met zonsopgang

Garhapatya: the fire from which sacrificial fires are lighted.
Garhapatya: het vuur van waaruit de offervuren worden aangestoken;

According to the insight that there were four sacrificial fires for purifying the work effort of the people,
Overeenkomstig het inzicht dat er vier offervuren waren voor het zuiveren van de arbeidsinzet van de mensen,

there worshiping the five sacrificial fires[see mahâ-yajñas]
daar zag hij Hem van aanbidding voor de vijf offervuren[zie mahâ-yajña's]

that the soldiers of his associates had been driven away by the Ribhus produced from Daksha's sacrificial fire, he showed an unbounded anger.
de soldaten van zijn metgezellen verdreven waren door de Ribhu's die waren voortgebracht uit Daksha's offervuur, gaf hij blijk van een ongekende woede.

After seeing that there were four sacrificial fires for purifying the work of the people,
Toen hij inzag dat er vier offervuren waren voor het zuiveren van de arbeid van de mensen,

Please bless our home with the dust of Your feet so that my forefathers, the sacrificial fires and the demigods will be satisfied.
AlstUblieft zegen met het stof van Uw voeten het huis van ons die zo gehecht zijn aan de huishoudrituelen en mogen met die zuivering mijn voorvaderen, de heilige vuren en de halfgoden tevredengesteld zijn.

Invisible to the servant of the sacrificial fire he lived there, bereft of all sustenance,
Aan het zicht onttrokken van de dienaar van het offervuur leefde hij daar,

roots and wood for the sacrificial fire as also leaves,
wortels en hout voor het offervuur alsook bladeren,

that the soldiers of his associates had been driven away by the Ribhus produced from Daksha's sacrificial fire, his anger knew no bounds.
de soldaten van zijn metgezellen verdreven waren door de Ribhu's die waren voortgekomen uit Daksha's offervuur, werd hij ongekend kwaad.

is said to be the site of the sacrificial fire, made by sage Vashistha,
wordt gezegd dat de site van het offer vuur, gemaakt door sage Vashistha,

may with that purification my forefathers, the sacrificial fires and the demigods be satisfied.
mogen met die zuivering mijn voorvaderen, de heilige vuren en de halfgoden tevreden gesteld zijn.

by the servant of the sacrificial fire, he lived there for a thousand years hidden from view in the subtle network of the fibers of a lotus stem.
van de dienaar van het offervuur, leefde hij daar wel duizend jaar aan het zicht onttrokken in het netwerk van de fijne vezels van de steel van een lotus.

that the sol- diers of his associates had been driven away by the Ribhus produced from Dakṣa's sacrificial fire, his anger knew no bounds.
de soldaten van zijn metgezellen verdre- ven waren door de Ṛbhu's die waren voortgeko- men uit Dakṣa's offervuur, werd hij ongekend kwaad.

wood from the forest for the sacrificial fire as also leaves,
wortels en hout voor het offervuur alsook bladeren,

confirms that the Vedic sacrificial fire called Agnihotra does mitigate the effect of nuclear radiation.
bevestigt dat het Vedische vuuroffering genaamd Agnihotra het effect van nucleair radiatie vernietigt.

elsewhere he saw Him worshiping the five sacrificial fires[see mahâ-yajñas]
op de andere zag hij Hem de vijf offervuren vereren[zie mahâ-yajña's]

the head as an oblation in the southern part of the sacrificial fire and set fire to all the arrangements of the godly for the sacrifice.
het hoofd bij wijze van offerande in het zuidelijk deel van het offervuur en stak al de voorzieningen van de brahmanen voor de offerplechtigheid in brand.

Sathananda accompanying him, he lit the sacrificial fire, in the centre of the dais,
Sathananda, ontstak hij het offervuur in het midden van het podium,

After worshiping the Original Personality of all sacrifices with oblations to the tongue of the sacrificial fire, he sat fully absorbed in the templeroom while the sun was setting.
Na het aanbidden van de Oorspronkelijke Persoonlijkheid aller offers met uitgietingen op de tong van het offervuur, zat hij volledig verzonken in de tempelkamer terwijl de zon onderging.

invisible for a thousand years to the servant of the sacrificial fire, in the subtle network of the fibers of a lotus stem,
voor duizenden jaren aan het zicht onttrokken van de dienaar van het offervuur, in het netwerk van fijne vezels van de steel van de lotus,

Out of his great anger with Dakṣa, Vīrabhadra threw the head as an oblation in the southern sacrificial fire and set ablaze all the arrangements for the sacrifice of the godly.
(26) In zijn grote woede met Dakṣa gooide Vīrabhadra het hoofd bij wijze van offerande in het zuidelijke offervuur en stak hij al de voorzieningen van de brahmanen voor de offerplechtigheid in brand.

Out of his great anger with Daksha, Vîrabhadra threw the head as an oblation in the southern sacrificial fire and set ablaze all the arrangements for the sacrifice of the godly souls.
In zijn grote woede jegens Daksha gooide Vîrabhadra het hoofd bij wijze van offerande in het zuidelijke offervuur en stak hij al de voorzieningen van de brahmanen voor de offerplechtigheid in brand.

by the servant of the sacrificial fire, lived there for a thousand years in the subtle network of the fibers of a lotus stem.
van de dienaar van het offervuur, daar wel duizend jaar in het netwerk van de fijne vezels van de steel van een lotus.

Hoe "sacrificial fire" te gebruiken in een Engels zin

Sage Cyavana produced from the sacrificial fire a demon named Mada.

Pros: Highest damage dealer in all skills except Sacrificial Fire Storm.

We look after the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

Sati emulated herself into the sacrificial fire after being severely insulted.

The pits for the sacrificial fire were arranged on the altar.

Isaac carried the wood for the sacrificial fire up the mountain.

God created this sacrificial fire of knowledge through using Brahma Baba.

However, there is no sacrificial fire of the knowledge of Krishna.

Indians still come to Medicine Wheel to perform sacrificial fire rites.

This is the sacrificial fire that the unlimited Master has created.

Hoe "offervuur" te gebruiken in een Nederlands zin

WetslezingPsalm 40 3 Het is geen offervuur wat U behaagt, 23.

Dan hebben we het offervuur dat in vlammen opstijgt.

Er kan een offervuur met geurige kruiden worden aangestoken.

Agni is naast beschermgod van het offervuur ook beschermgod van het haardvuur.

Een vuur, een offervuur – dat is waar de stilte naar oplaait.

Het hoog oplaaiende offervuur van de holikaverbranding symboliseert het absolute van het Opper-wezen.

Het wordt geofferd in het offervuur tijdens de uitvoering van Homa.

Hierbij wordt een offervuur geworpen, ter verering van de daar aanwezig geachte goden.

Een deel hiervan werd op het offervuur gegoten, en de priesters dronken ervan.

Deze worden tijdens de ceremonie meegegeven aan het offervuur om te transmuteren.