Wat Betekent SAD ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• triest genoeg
• verdrietig genoeg om
• al erg genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Sad enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not sad enough.
Niet genoeg verdietig.

Those girls are sad enough.
Die meiden zijn al triest genoeg.

Sad enough to kill for?
Droevig genoeg, om voor te doden?

That's sad enough.
Dat is triest genoeg.

You have already made her sad enough.
Je hebt ma al genoeg overstuur gemaakt.

It was sad enough to read.
Het was triest genoeg om te lezen.

That is quite sad enough.
Het is triest genoeg.

Sad enough, he died shortly afterwards.
Verdrietig genoeg is hij kort daarna gestorven.

Just like in real life, sad enough….
Net zoals in het echt, jammer genoeg….

It cannot be sad enough for me personally.
Het kan mij niet triest genoeg zijn.

In any ordinary game, that would be sad enough.
In de normale ruimte zou dit fataal zijn.

But not sad enough to change my mind.
Maar niet verdrietig genoeg om van gedachten te veranderen.

There are more parents whose child has been murdered sad enough.
Er zijn meer ouders wiens kind triest genoeg is vermoord.

Prouder than wild, sad enough to sing.
Trotser dan wilde, triest genoeg om te zingen.

Sad enough to make you quit goir after her husband?
Verdrietig genoeg om haar man met rust te laten?

Mourning what was is sad enough, Lil. and what is.
Rouwen om wat was… en wat is… is triest genoeg, Lil.

Is sad enough, Lil. Mourning what was and what is.
Rouwen om wat was… en wat is… is triest genoeg, Lil.

I just wanted to make sure I was feeling sad enough to write this letter.
Ik moet me verdrietig voelen om deze brief te schrijven.

Is sad enough, Lil. and what is, Mourning what was.
Rouwen om wat was… en wat is… is triest genoeg, Lil.

that is sad enough.
dat is al verdrietig genoeg.

is sad enough, Lil. Mourning what was.
wat is… is triest genoeg, Lil.

Sad enough you grew up wasting your time with that junk.
Het is spijtig genoeg dat jullie opgroeiden met die rotzooi.

When I see one nowadays, sad enough they're usually flat and dead.
Als ik er nu eentje zie, is het triest genoeg alleen een platgereden variant.

He's sad enough that he married a girl he can't fit his penis inside!
Het is al erg genoeg dat hij getrouwd is met iemand in wie z'n penis niet past!

beautiful or sad enough to take them home.
mooi of zielig genoeg vindt om ze mee naar huis te nemen.

No words are sad enough… to express our sense of loss.
Geen woorden zijn bedroefd genoeg om ons verdriet uit te drukken.

It's not sad enough she's a 30 year old woman who can't have kids You want to deprive her social life too?
Is het al niet triest genoeg dat ze als dertiger geen kinderen kan krijgen… en dat je ook nog eens haar sociaal leven afneemt?

If it's not sad enough, I can order you a veil.
Je weet als het niet triest genoeg is, dan kan je altijd een sluier bestellen.

You know, it's sad enough that my"sue's kids" are living in squalor
Weet je, het is al erg genoeg dat'Sue's kids' leven in armzaligheid

I mean, it's not sad enough she's a 30 year old woman who can't have kids… You want to deprive her social life too?
En is het al niet erg genoeg dat ze een 30-jarige vrouw is die geen kinderen kan krijgen… en jij dwingt haar dan ook nog een sociaal leven op?