Wat Betekent SADDUCEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sadduceeën
• de sadduceen
• de sadduceeërs

Voorbeelden van het gebruik van Sadducees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who were the Sadducees?
Wie waren de Farizeeën en de Sadduceeën?

The Sadducees were the first of these enemies.
De Sadduceeën waren de eerste van deze vijanden.

They are likened to the Sadducees and Samaritans in this.
Ze worden vergeleken met de Sadduceeërs en de Samaritanen vanwege dit.

The Sadducees represented the aristocrats
De Sadduceeën vertegenwoordigden de aristocraten

Jesus did not despise the Pharisees and Sadducees personally.
Jezus koesterde geen minachting voor de Farizeeën en Sadduceeën persoonlijk.

Some of the Sadducees probably belonged to this party.
Sommigen van de sadduceeën hoorden waarschijnlijk bij deze partij.

Jesus said to them,"Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.
Pas op voor de gist van de Farizeeërs en Sadduceeërs", waarschuwde Jezus.

In contrast to the Sadducees, they believed the following.
In tegenstelling tot de Sadduceeën geloofden zij het volgende.

But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.
Wees op je hoede voor de zuurdesem van de farizeeën en de sadduceeën!

And the Sadducees now represented a majority of the Sanhedrin.
En de Sadduceeën vormden nu de meerderheid in het Sanhedrin.

When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided!
Door die woorden ontstond er onenigheid tussen de Farizeeërs en de Sadduceeërs. Weg was hun eensgezindheid!

The Sadducees and Pharisees comprised the ruling class of Israel.
De Sadduceeën en de Farizeeën vormden de heersende klasse in Israël.

of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Hij met'gist' de leer van de Farizeeërs en Sadduceeërs bedoelde.

The Sadducees were dominant in the temple service in the days of NT.
De Sadduceeën waren dominant in de tempeldienst in de dagen van het NT.

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.
Behalve de Farizeeërs. Want toen zij hoorden dat Hij de Sadduceeërs de mond had gesnoerd, kwamen zij met een nieuwe strikvraag.

The Sadducees consisted of the priesthood
De Sadduceeën bestonden uit het priesterdom

And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided!
Door die woorden ontstond er onenigheid tussen de Farizeeërs en de Sadduceeërs. Weg was hun eensgezindheid!

Now the Sadducees were delighted by the failure of the Pharisees;
Nu waren het de Sadduceeën die opgetogen waren over het fiasco van de Farizeeën.

there arose an argument between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
ontstond er tweedracht tussen de Farizeen en de Sadduceen, en de menigte werd verdeeld.

The Sadducees received all these instructions all because of a private interview!
De Sadduceeën ontving al deze instructies allemaal vanwege een privé-interview!

beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.
Ik waarschuwde jullie voor de gist van de Farizeeërs en Sadduceeërs!

The Sadducees, the Pharisees, the scribes,
De Sadduceeërs, de Farizeeërs, de schriftgeleerden,

the Pharisees, Sadducees, Zealots, Essenes, and Christians.
de farizeeërs, Sadduceeërs, de Zeloten, Essenen en later ook de christenen.

The same day some Sadducees came to him, saying there is no resurrection;
Op diezelfde dag kwamen de Sadduceeën naar Hem toe, die de verrijzenis loochenen.

relativism like king Herod must have vacillated between the Sadducees and practical politicians as Pilate.
koning Herodes getwijfeld moet hebben tussen de Sadduceeërs en pragmatische politici als Pilatus.

The Pharisees and Sadducees were really religious parties, rather than sects.
De Farizeeën en Sadduceeën waren in werkelijkheid veeleer religieuze partijen dan sekten.

For Sadducees say that there is no resurrection-- and no angel or spirit; but the Pharisees confess both.
Want de Sadduceeën zeggen, dat er geen opstanding is, noch engel of geest, maar de Farizeeën belijden zowel het een als het ander.

Seeing that the high priest is a Sadducee, and since the Sadducees do not believe in angels,
De hogepriester is een Sadduceeër en Sadduceeërs geloven niet in engelen, dus wat zullen

For Sadducees say there is no resurrection,
Want de Sadduceen zeggen, dat er geen opstanding is,

When we contemplate His cleverness in answering the dilemma's the Pharisees and Sadducees put to Him, do we not conclude that He is at once full of mercy,
Wanneer we Zijn slimheid aanschouwen, in het beantwoorden van de dilemma's die de Farizeeërs en de Sadduceeërs Hem voorlegden; zien wij dan niet dat Hij tegelijk vol van erbarmen,

Hoe "sadducees" te gebruiken in een Engels zin

The Sadducees were the ultimate picky culture.

Gospel text (Lk 20,27-40): Some Sadducees arrived.

The Sadducees have before them two Jesus-es.

The Pharisees and Sadducees were not friends.

The Sadducees are inveighed against as unrighteous.

Then many Pharisees and Sadducees showed up.

The Pharisees and Sadducees were questioning Him.

Many Sadducees were from wealthy priestly families.

The Sadducees also appear during this time.

Peter and John challenge the Sadducees beliefs.

Hoe "de sadduceen, sadduceeën" te gebruiken in een Nederlands zin

De heersende priesterklasse, de sadduceen en de aristocratie van Jeruzalem hielden vast aan de status quo ten opzichte van de Romeinen.

De Sadduceeën daarentegen hielden alleen de geschreven wetten.

Farizeeën en sadduceeën zijn vijanden van elkaar.

De sadduceeën kenden die kracht van God niet.

En de Farizeen, gehoord hebbende, dat Hij de Sadduceen den mond gestopt had, zijn te zamen bijeenvergaderd.

De Sadduceeën waren de eerste van deze vijanden.

Jaargang 1824 1824 [tijdschrift] Vaderlandsche Letteroefeningen ‘Nog een blik op de Sadduceen van Mr.

Zelfs de trotse farizeeën en sadduceeën kwamen kijken.

Sadduceeën waren lid van het Sanhedrin.

Allen hebben zich gecommitteerd met de Sadduceeën gekozen.