Voorbeelden van het gebruik van Farizeeën in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Farizeeën, Meester.
Wee jullie, Schriftgeleerden en farizeeën.
Woe to you, Scribes and Pharisees.De Farizeeën haten de man blijkbaar.
The Pharisees apparently hate the man.Hoe de gist van de Farizeeën te bestrijden.
How to fight the yeast of the Pharisees.Zij spelen allemaal de rol van de farizeeën.
They all play the role of the Pharisees.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De farizeeën dachten ook dat Jezus gek was.
The Pharisees thought Jesus was crazy… man.Was dat niet waarom de Farizeeën zich verzetten?
Wasn't that why the Pharisees opposed Him?De Farizeeën waren extreme anti-Hellenisten.
The Pharisees were extreme anti-Hellenists.De afgevaardigden, behoorden tot de Farizeeën.
And they which were sent were of the Pharisees.Zijn deze Farizeeën daarmee hopeloos verloren?
Are these Pharisees thus hopelessly lost?Zelfs de hedendaagse Schriftgeleerden en Farizeeën.
Even the contemporary scribes and Pharisees.Je Kakam Farizeeën, heb je ze allemaal vermoord!
You Pharisees Kakam you have killed them all!Wee u, schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars!
Woe to you scribes and Pharisees, you hypocrites!Enkele Farizeeën zeiden:‘Die Jezus is niet door God gestuurd.
Some of the Pharisees said,“Jesus has not come from God.Wie zijn nú de schriftgeleerden en Farizeeën?
Toen Hij door de farizeeën werd ondervraagd over echtscheiding Mk.
Questioned about divorce by the Pharisees Mk.Wee jullie, Schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars.
Woe to you, scribes, Pharisees and hypocrites.Een der Farizeeën nodigde Hem om bij hem te komen eten;
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him.Je gelooft in de wet als de Farizeeën in de belijdenis.
You believe in the law like the Pharisees in confession.En zij die gestuurd waren, behoorden tot de Farizeeën.
John 1:24: And they which were sent were of the Pharisees.De farizeeën zelf kwamen voort uit leken en priesters.
The Chitpavans have considered themselves to be both warriors and priests.Zij brachten hem die eerder blind was, naar de Farizeeën.
They brought him who formerly was blind to the Pharisees.De Farizeeën zijn altijd radicaal,
The pharisees are always radical,Zij brachten hem die eerder blind was, naar de Farizeeën.
They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.Heidenen, Farizeeën, hoe durven jullie te herschrijven wat IK moord noem?
Heathens, Pharisee's, how dare you rewrite what I call murder?De afgezanten waren uit de kring van de Farizeeën.
And some of those who had been sent were from among the Pharisees.De Farizeeën hadden een systematische
The Pharisees had formulated a systematicDan vervalt men in de schijnheiligheid van de Farizeeën.
We would become Onder de Joden behoorden vele Farizeeën tot deze klasse van handelaars.
Among Maar Hij bewaarde Zijn felste aanklachten voor de farizeeën.
But he reserved his fiercest denouncements for Phariseeism.
