Wat Betekent SAFE THIRD COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veilige derde landen
• veilig derde land
• van veilige derde landen

Voorbeelden van het gebruik van Safe third countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

List of safe third countries.
Lijst van veilige derde landen.

I object to the obfuscation of the concept of safe third countries.
Maar het vage concept van het veilige derde land zie ik weer als een minpunt.

Using a list of safe third countries helps to do this.
Het gebruik van een lijst met veilige derde landen draagt hieraan bij.

Designation of safe countries of origin and safe third countries.
Aanmerking van veilige landen van herkomst en veilige derde landen.

If Europe is assuming that safe third countries will be found for these refugees in the present situation, it is simply deluding itself.
Als Europa in deze situatie van veilige derde landen uitgaat, maakt het zichzelf gewoon iets wijs.

Designation of countries as safe third countries.
Aanmerking van landen als veilige derde landen.

As regards the designation of safe third countries at Union level, this Regulation provides for having such a designation.
Wat de aanmerking op het niveau van de Unie van veilige derde landen betreft, voorziet deze verordening in een dergelijke aanmerking.

That point has come to the fore in the part of the debate about safe third countries.
Dat punt is naar voren gekomen in het onderdeel van het debat over veilige derde landen.

We will also need to look into the issue of a list of safe third countries, and, of course, we also need a joint asylum policy.
Een lijst van veilige derde landen blijft relevant. Dat geldt natuurlijk ook voor een gemeenschappelijk asielbeleid.

It invited the Commission to work on the setting up of a first list of safe third countries.
Hij verzocht de Commissie te werken aan de opstelling van een eerste lijst van veilige derde landen.

In so-caUed safe third countries, there is not always a guarantee that the asylum seeker will be admitted to the asylum procedure.
In de zogenaamde veilige derde landen is het niet altijd gewaarborgd dat de asielzoeker tot de asielprocedure wordt toegelaten.

We also found a compromise with regard to the subject of safe third countries.
Bovendien hebben we een compromis kunnen bereiken ten aanzien van het vraagstuk met betrekking tot veilige derde landen.

Third countries shall be designated as safe third countries at Union level, in accordance with the conditions laid down in Article 451.
Derde landen worden op EU-niveau als veilige derde landen aangemerkt, overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 45, lid 1.

headed‘The European safe third countries concept.
getiteld„Begrip‚Europees veilig derde land'” luidt.

It gives legal standing to the concept of‘safe third countries', along with the criteria for them and a list of them, with the consequence that such things as the deportation of refugees
Het verslag bekrachtigt het principe van het“veilige derde land” en bevat criteria voor de omschrijving ervan alsmede een lijst van zulke landen,

Reference has already been made to the concept of super-safe third countries and indeed safe third countries.
Er is al verwezen naar de begrippen superveilige derde landen en veilige derde landen.

for example relating to accelerated procedures and safe third countries.
bijvoorbeeld op het gebied van de versnelde procedures en van de veilige derde landen.

Moreover, the Commission has proposed that the EU list of safe third countries include all enlargement countries..
Voorts heeft de Commissie voorgesteld dat alle uitbreidingslanden op de EU-lijst van veilige derde landen van herkomst worden geplaatst.

Finally, as Tunisia and Egypt are heading in the right direction, they should probably also be classed as safe third countries.
Ten slotte moeten Tunesië en Egypte wellicht ook als veilige derden landen worden geclassificeerd, aangezien zij zich de goede kant op ontwikkelen.

SV We feel uneasy about the fact that the concepts'safe countries of origin' and'safe third countries' are on the way to being introduced at Community level.
Wij zijn bezorgd over het feit dat men bezig is op EU-niveau de begrippen veilige landen van herkomst en veilige derde landen in te voeren.

The draft Directive provides for the possibility for Member States to introduce or maintain in their national legislation the principle of safe third countries.
De ontwerp-richtlijn biedt de lidstaten de mogelijkheid in hun nationale wetgeving het beginsel van veilige derde landen in te voeren of te handhaven.

Member States shall give specific grounds for the designation of countries as safe third countries and for any subsequent exclusion or addition of such a country..
De lidstaten geven specifieke redenen aan voor de aanmerking van landen als veilige derde landen en voor elke uitsluiting of toevoeging van een veilig derde land..

On 2 October 2003, the Council dealt with the question of safe countries of origin and safe third countries.
Op 2 oktober 2003 boog de Raad zich over het vraagstuk van veilige landen van herkomst en van veilige derde landen.

Essentially, there are three concepts missing from the Council recommendation, namely safe third countries, safe countries of origin
In de aanbeveling van de Raad ontbreken drie belangrijke begrippen: dat van de veilige derde landen, dat van de veilige landen van herkomst

I am very much afraid that these powers of discretion will also be used to determine safe third countries as well.
Het gevaar dreigt dat die beoordelingsmarge ook wordt gebruikt wanneer moet worden vastgesteld welke derde landen veilig zijn.

It is the point which requires us to keep up-to-date lists of safe third countries and countries of origin.
Ik doel op het feit dat wij continu bijgewerkte lijsten moeten laten circuleren van veilige derde landen en landen van herkomst.

dispense with the principle of safe third countries.
van de toepassing van het principe van de veilige derde landen.

One thing that I have been calling for repeatedly is the compilation of a list of safe third countries in order to speed up decisions.
Eén ding waarom ik herhaaldelijk heb gevraagd is de opstelling van een lijst van veilige derde landen voor het bespoedigen van de beslissingen.

separate the wheat from the chaff, and the list of safe third countries is one of those.
efficiënt het kaf van het koren te scheiden en de lijst van veilige derde landen is er daar één van.

which are declared safe third countries by this automatic signature.
die door de ondertekening automatisch als veilige derde landen worden beschouwd, nog altijd oorlogsachtige toe standen.